а̄ра дине — в другой день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каре — совершает; надӣ сна̄на — омовение в реке; матта-хасти-йӯтха — стадо возбужденных слонов; а̄ила — пришло; карите — совершить; джала-па̄на — водопой.