анупамера ла̄ги’ — в связи с уходом Анупамы; та̄н̇ра — Рупы Госвами; кичху — некоторая; виламба — задержка; ха-ила — была; бхакта-ган̣а-па̄ш́а — к бенгальским преданным; а̄ила̄ — пришел; ла̄г на̄ па̄ила — не застал.