VedaTextВойти Добавить текст
эи-мате — таким образом; дуи бха̄и — Шри Рупа Госвами и его младший брат, Анупама; гауд̣а-деш́е а̄ила̄ — достигли Бенгалии (Гаудадеши); гауд̣е а̄си’ — придя в Гауду; анупамера — Анупамы; ган̇га̄-пра̄пти хаила̄ — было обретение прибежища у матери Ганги (кончина).
Так двое братьев, Рупа и Анупама, добрались до Бенгалии, но когда они пришли туда, Анупама скончался.
В прошлом, когда кто-то умирал, говорилось, что он обрел прибежище у матери Ганги, даже если он умер не на берегу этой реки. Среди индусов принято приносить умирающего на берег Ганги. Считается, что, если кто-то умирает на ее берегу, его душа находит прибежище у лотосных стоп Господа Вишну, от которых берет начало эта река.
