патхе чали’ — путешествуя по дороге; а̄исе — идет; на̄т̣акера — пьесы; гхат̣ана̄ — сюжет; бха̄вите — обдумывая; кад̣ача̄ карийа̄ — делая заметки; кичху — что-то; ла̄гила̄ ликхите — начал писать.