SPECII - Страница 8

Ё¬ е а ЄвҐа­л© Є ¬д®а­л© § Ї е (¤«п 㤮Ўбвў  ҐЈ® ­Ґ а §¬ «лў ов,  

Є« ¤гв 楫ЁЄ®¬ ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп). ЋЎ« ¤ Ґв б«®¦­л¬ ўЄгᮬ,

Ё ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ў®«Ґ§­Ґ©, ¬®¦Ґв ᮣॢ вм Ё«Ё ®е« ¦¤ вм ⥫®. Ћб­®ў-

­л¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®¬Ї®­Ґ­в®¬ зҐа­®Ј® Є а¤ ¬®­  пў«пҐвбп Є ¬д а . ‚ ¬Ґ-

¤ЁжЁ­Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є в®­Ё§Ёаго饥, Їа®вЁў®Їа®бвг¤­®Ґ, Їа®вЁў®ў®бЇ -

«ЁвҐ«м­®Ґ Ё Ј«Ёбв®Ј®­­®Ґ б।бвў®. —Ґа­л© Є а¤ ¬®­ ®Ў« ¤ Ґв бў®©бвў®¬

®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў вм п¤л Ё в®ЄбЁ­л, Є Є Ї®бвгЇ ойЁҐ б ЇЁйҐ©, в Є Ё ®Ўа §го-

йЁҐбп ў ⥫Ґ ў Їа®жҐбᥠ¦Ё§­Ґ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®аЈ ­Ё§¬ . ˜Ёа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп

Є Є Їа®вЁў®вҐ¬ЇҐа вга­®Ґ б।бвў®. ЌҐ ўбҐ¬ б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  ­а ўЁвбп § -

Ї е зҐа­®Ј® Є а¤ ¬®­ , ­® ў б®гб е ®­ Їа®бв® ­Ґ®ва §Ё¬. —Ґа­л© Є а¤ ¬®­

«гзиҐ еа ­Ёвм ў ®зҐ­м бг宬 ¬ҐбвҐ.

˜Ђ”ђЂЌ

ќв® ал«мж  ЇҐбвЁЄ®ў а б⥭Ёп Crocus sativus. ‘ ¬ п ¤®а®Ј п Ё§ Їап­®б⥩

- ЇаҐ¤бв ўмвҐ, бЄ®«мЄ® 梥⪮ў ­ ¤® ®Ў®Ўа вм зв®Ўл Ї®«гзЁвм е®вп Ўл ®¤Ё­

Ја ¬¬ и да ­ ! ‚ Ђоࢥ¤Ґ и да ­ ®зҐ­м иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ ЇҐаҐ-

ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ Ё ­Ґаў­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе - ®­ гбЇ®Є Ёў Ґв, б­Ё¬ Ґв б㤮ணЁ Ё

бЇ §¬л, «ҐзЁв ЁбвҐаЁо, ­®а¬ «Ё§гҐв зЁб«® бҐа¤Ґз­ле б®Єа йҐ­Ё©. ЋЎ«ҐЈ-

з Ґв ЇаЁбвгЇл б㤮஦­®Ј® Є и«п, бЇ®б®ЎбвўгҐв ®в宦¤Ґ­Ёо ¬®Єа®вл. ЋЎ-

« ¤ Ґв ¬®зҐЈ®­­л¬ Ё Ї®в®Ј®­­л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Ќ б⮥¬ и да ­  Їа®¬лў ов

Ј« § . ‚ Єг«Ё­ аЁЁ §  бзҐв ­ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ј® ўЄгб ,  а®¬ в  Ё ®Єа иЁў ойЁе

бў®©бвў ­ §лў Ґвбп "– ам бЇҐжЁ©". ˜ да ­ Ї®¬®Ј Ґв ЇҐаҐў аЁў вмбп ¬®«®Єг

Ё ЇаЁ¤ Ґв Ў«о¤ ¬ з㤥б­л© ўЄгб Ё в®­ЄЁ©  а®¬ в. ‚ еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў

и да ­  ўе®¤пв Є а®вЁ­л, ў®бЄ , ндЁа­®Ґ ¬ б«® Ё ¤агЈЁҐ ўҐйҐбвў . ЏаЁ Ї®-

ЄгЇЄҐ и да ­  ­ ¤® Ўлвм ®зҐ­м ®бв®а®¦­л¬ - Ґбвм ¬­®Ј® «оЎЁвҐ«Ґ© § а -

Ў®в вм ­  Ї®¤¤Ґ«м­®¬ и да ­Ґ - Ё«Ё ­  ЇҐбвЁЄ е ¤ЁЄ®Ј® и да ­  - Єа®Єгб 

Ё«Ё ­  १ ­®©, Єа иҐ­®© Ё б«ҐЈЄ   а®¬ вЁ§Ёа®ў ­­®© Ўг¬ ЈҐ. ˜ да ­

¤®«¦Ґ­ Ўлвм ­ЁвҐўЁ¤­л¬, ¤«Ё­­л¬, ЇгиЁбвл¬ Ё ⥬­®-и да ­®ўл¬,   ­Ґ

®а ­¦Ґўл¬ Ё«Ё Ў«Ґ¤­л¬, Є®а®вЄЁ¬ Ё«Ё б®бв®пйЁ¬ Ё§ ваҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¦Ё-

«®Є. —Ґ¬ ¤ҐиҐў«Ґ и да ­, ⥬ ¬Ґ­миҐ в ¬ и да ­ .

‘¬ҐбЁ Їап­®б⥩ (¬ б «л).

Џ®¬Ё¬® ®в¤Ґ«м­ле бЇҐжЁ© ў Єг«Ё­ а­®¬ ¤Ґ«Ґ ®зҐ­м а бЇа®бва ­Ґ­л Ё

Ј®в®ўлҐ ᬥᨠЇап­®б⥩. Ћ­Ё в Є¦Ґ ®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎ­л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­ 

®аЈ ­Ё§¬, § ўЁбпйЁ¬ ®в Ёе б®бв ў .

ѓЂђЂЊ ЊЂ‘Ђ‹Ђ

‘®бв ў: Є®аЁ ­¤а, зҐа­л© ЇҐаҐж, Єг¬Ё­, 䥭奫м, зЁ««Ё, Ё¬ЎЁам, Ў аЎ -

аЁб, ’аЁЇе « , ᥫ줥३, Јў®§¤ЁЄ ,  б дҐвЁ¤ , б®«м.

„®бв в®з­® ®бва п ᬥбм Їап­®б⥩, ४®¬Ґ­¤гҐвбп ¤«п ЇҐаўле Ў«о¤ Ё

вг襭ле ®ў®йҐ©. ‘Ї®б®ЎбвўгҐв гбва ­Ґ­Ёо ¬ҐвҐ®аЁ§¬  Ё «гз襬㠯ҐаҐў -

аЁў ­Ёо ЇЁйЁ.

ЉЂђђ€

‘®бв ў: «Ёбв Є ааЁ, Є®аЁ ­¤а, зЁ««Ё, вгаҐжЄЁ© Ј®а®иҐЄ, аЁб,  б дҐвЁ¤ ,

ЄгаЄг¬ , Єг¬Ё­, зҐа­л© Є а¤ ¬®­, Ў ¤мп­, ¬ ­Ј®, Ј®азЁж , Єг­¦гв, Ё¬ЎЁам,

и ¬Ў « , ’аЁЇе « .

Ћ¤­  Ё§ б ¬ле Ё§ўҐбв­ле Ё Ї®Їг«па­ле ᬥᥩ Їап­®б⥩. ‘।­Ґ© ®бв-

а®бвЁ. Џ®¤е®¤Ёв ¤«п «оЎле ЇҐаўле Ё ўв®але Ў«о¤, б®гб®ў Ё Ї®¤«Ёў®Є, ®б®-

ЎҐ­­® ¤«п Ў«о¤, ᮤҐа¦ йЁе ЎҐ«Є®ўлҐ Їа®¤гЄвл. Ћб®ЎҐ­­® Ї®«Ґ§­  ЇаЁ

Їа®бвг¤­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе, ­ аг襭ЁЁ ЇҐаҐў аЁў ­Ёп ЎҐ«Є®ў, б­Ё¦Ґ­ЁЁ в®-

­гб  ®аЈ ­Ё§¬ .

—ЂЌЂЉЂ ЊЂ‘Ђ‹Ђ

‘®бв ў: Є®аЁ ­¤а, Єг¬Ё­, зЁ««Ё, Ја ­ в, ¬ ­Ј®, Јў®§¤ЁЄ , зҐа­л© ЇҐаҐж,

Є®аЁж , зҐа­л© Є а¤ ¬®­, б®«м.

ќв  ᬥбм ў ®б­®ў­®¬ Є« ¤Ґвбп ў ЇҐаўлҐ Ў«о¤ . Ћ­  ¤®бв в®з­® ®бва п Ё

б«ҐЈЄ  ЄЁб« п. ‡  бзҐв ᮤҐа¦ ­Ёп ¬ ­Ј® ®­  Ў®Ј в  ўЁв ¬Ё­®¬ ‘,   §  бзҐв

Ја ­ в  - ¦Ґ«Ґ§®¬.

‹ҐзҐЎ­лҐ бЎ®ал Ё з Ё.

ЂЌ€‘Ћ‚›‰ (”…Ќ•…‹…‚›‰)