PSIHO - Страница 1

"‘ ¬®¬Ґ­в  ஦¤Ґ­Ёп ¤® 18 ¬Ґбп楢 ॡҐ­Єг ­г¦­  ­ бв®пй п ­Ґ®Ўгб«®ў«Ґ­­ п

«оЎ®ўм. …¬г ­г¦­  Ї®«­ п «оЎ®ўм. ЏгбЄ © ®­ а §Ўа блў Ґв ўбҐ ў®ЄагЈ, ¤Ґ« Ґв ў

ЇҐ«Ґ­ЄЁ -- ўбҐ а ў­®, ЇҐаўлҐ 18 ¬Ґбп楢 ¦Ё§­Ё ॡҐ­®Є ­г¦¤ Ґвбп ў

ЎҐ§§ ўҐв­®© «оЎўЁ.

ЌЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв ¬ вҐап¬ ®Ў н⮬. ЌЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв "§ «ҐвҐўиҐ©"

Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­Ґ© ¤Ґўз®­ЄҐ ® ⮬, зв® Ї®б«Ґ ஦¤Ґ­Ёп ॡҐ­Є  ­г¦­®

Ї®-­ бв®п饬㠫вм Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ЇҐаўлҐ ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢. ЌЁЄв® ­Ґ

Ј®ў®аЁв ў§а®б«®© ¦Ґ­йЁ­Ґ - Ўг¤г饩 ¬ вҐаЁ: "„ , Єбв вЁ, нв  ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвм

Ўг¤Ґв ¤«Ёвмбп ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢,   ў®в Ї®в®¬ ­ з­Ґвбп ­ бв®пй п а Ў®в .

‚®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢 вл ¤®«¦­  Ўг¤Ґим ®в¤ ў вм Ґ¬г ўбо «оЎ®ўм Ё

ЇаҐ¤ ­­®бвм."

Њл ­Ґ г⢥ত Ґ¬, зв® нв  «оЎ®ўм ¤®«¦­  Ўлвм Ї®«­®бвмо ­Ґ®Ўгб«®ў«Ґ­­®© Ё

Ўлвм ­ Їа ў«Ґ­  в®«мЄ® ­  ॡҐ­Є . Ќ®, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, ў ЇҐаўлҐ

ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢 ҐЈ® ­г¦­® «оЎЁвм! €­ зҐ г ­ҐЈ® Ї®пўЁвбп згўбвў®

®¤Ё­®зҐбвў , § Ўа®иҐ­­®бвЁ, згўбвў® ­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ ў ᥡҐ, .

... Ќг¦­® Ї®­пвм, зв® ­  ўбҐе нв® Їа®пў«пҐвбп Ї®-а §­®¬г. ‘ ¬® Ї® ᥡҐ

®¤Ё­®зҐбвў® ­Ґ а §®ўмҐв ў ў б ¬Ґавўп饩 Ў®п§­Ё Ё бв뤫Ёў®бвЁ. Ќ® ®­® Ї®а®¤Ёв

з бвм Їа®Ў«Ґ¬л. € Є®Ј¤  ўл ¤®«¦­л Ўг¤ҐвҐ ўҐаиЁвм ўҐ«ЁЄЁҐ ¤Ґ« , Є Є в®Ј® ¦¤гв

®в ў б ўбҐ ®Єаг¦ ойЁҐ, ¬®¦Ґв தЁвмбп ­Ґзв®, зв® ¬®¦Ґв ў б а §агиЁвм, ў

дЁ§ЁзҐбЄ®¬ Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ. €¬Ґ­­® нвЁ¬ Ја®§Ёв згўбвў® ®¤Ё­®зҐбвў  Ё

Ї®ЄЁ­гв®бвЁ.

„ҐвҐ© § Ўа блў ов தЁвҐ«Ё- «Є®Ј®«ЁЄЁ, ­ аЄ®¬ ­л, ЁЈа®ЄЁ, ®¤Ґа¦Ё¬лҐ. "џ

ᬮвао §  ॡҐ­Є®¬! џ ¤®¬  Є ¦¤л© ўҐзҐа, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁе®¤Ёв Ї®б«Ґ иЄ®«л!" „ ,

ЇаЁ н⮬ вл Їмп­ . "Ќг, ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®!" ‚л Їмп­л, Ё ॡҐ­®Є ®Ў н⮬ §­ Ґв.

€ згўбвўгҐв бҐЎп § Ўа®иҐ­­л¬. "џ ᬮвао §  ॡҐ­Є®¬, Ё бў®о ваҐвмо а Ў®вг

¤Ґ« о ­  ¤®¬г". Ђ ¤ҐвЁ ЇаЁ н⮬ згўбвўгов бҐЎп Ї®ЄЁ­гвл¬Ё. "’ Є зв®, ўбҐ

¬ вҐаЁ ¤®«¦­л бЁ¤Ґвм ¤®¬ ?" ЌҐв. Њл ­Ґ Ј®ў®аЁ¬, зв® нв® ¤®«¦­® Ўлвм в Є, ¬л

Ј®ў®аЁ¬, зв® в Є®Ґ ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ, ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ ­  н¬®жЁ®­ «м­®¬ га®ў­Ґ, в Є ¦Ґ,

Є Є ­Ґў­Ё¬ ­ЁҐ ­  дЁ§ЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, ўла Ў влў Ґв ў ॡҐ­ЄҐ згўбвў® Ў®п§­Ё,

­ҐгўҐаҐ­­®бвЁ ў ᥡҐ. …б«Ё б нвЁ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« вм, Ў®п§­м бв ­®ўЁвбп

воа쬮©. Љ®Ј¤  ­ҐгўҐаҐ­­®бвм ў ᥡҐ ᮥ¤Ё­пҐвбп б ¤агЈЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё, 祫®ўҐЄ

Ї®Ї ¤ Ґв ў воам¬г б®Ўб⢥­­®Ј® бва е ."

(‹ § аЁб. "Љ Є Ї®Є®­зЁвм б ­ҐгўҐаҐ­­®бвмо ў ᥡҐ")

"ђ®¤ЁвҐ«Ё ¤®«¦­л ®Ўй вмбп б® бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё Ї®-­ бв®п饬г. ЋЎй вмбп

Ї®-­ бв®п饬㠧­ зЁв ­ Їа ў«пвм ­  ॡҐ­Є  ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ќв® ¤®«¦­® Ўлвм

­ Їа殮­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ஦¤ Ґвбп в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап «Ёз­®¬г,

§ Ё­вҐаҐб®ў ­­®¬г гз бвЁо ў§а®б«®Ј® ў ¦Ё§­Ё ॡҐ­Є . Ѓ«Ё§Є® ®Ўй вмбп §­ зЁв

б ®вЄалвл¬ бҐа¤жҐ¬ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ё ®вўҐз вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Є зҐбвў ¬, ЇаЁбгйЁ¬

ў иҐ¬г ॡҐ­Єг.

ЋзҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¤ҐвЁ Ї®бв®п­­® ¤Ґ¬®­бваЁагов б®б।®в®зҐ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ.

Џ®б¬®ваЁвҐ, Є Є ॡҐ­®Є б«Ґ¤Ёв §  ЈгᥭЁжҐ©. Ћ­ Ї®«­®бвмо Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ҐҐ

Ё§ўЁў ­Ёп, ®в¤Ґ«м­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Їа®жҐбб Ї®Ј«®йҐ­Ёп ЇЁйЁ. Ћ­ ¦ЁўҐв в®© ¦Ґ

¦Ё§­мо, зв® Ё б ¬  ЈгᥭЁж .

Џа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм ­ бв®п饬㠮ЎйҐ­Ёо - ®вбва ­Ґ­­®бвм. ‚л ­Ґ ®в¤ ҐвҐ ॡҐ­Єг

ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, ўл ®в室ЁвҐ ў бв®а®­г. ‚л ᬮваЁвҐ ­  ­ҐЈ®, ­® ­  а ббв®п­ЁЁ,

­Ґ ЇаЁ­Ё¬ п ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё «Ёз­®Ј® гз бвЁп. Њ­®ЈЁҐ தЁвҐ«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ а冷¬ б®

бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ­® ў 㬥 ¤ «ҐЄ® ®в ­Ёе. …¤Ё­Ґ­ЁҐ ЎҐ§ ­ бв®п饣® ®ЎйҐ­Ёп -

Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ ­ §ў вм ­Ґ«м§п."

(„®а®вЁ ѓ®аЄЁ« ЃаЁЈЈб ў "‚ и ॡҐ­®Є Ё ҐЈ® б ¬®®жҐ­Є ")

Љ®¬¬Ґ­в аЁ©: Њл ­Ґ гЇ®вॡ«пҐ¬  «Є®Ј®«м, ­Ґ гз бвўгҐ¬ ў  § ав­ле ЁЈа е, ­®

ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, б®ўҐаи Ґ¬ Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ § бв ў«пов ¤ҐвҐ© згўбвў®ў вм ᥡп

Ї®ЄЁ­гвл¬Ё. ‘в®Ёв «Ё Ј®ў®аЁвм, з⮠ॡҐ­®Є згўбвўгҐв бҐЎп ®зҐ­м ®¤Ё­®ЄЁ¬,

Є®Ј¤  ҐЈ® Ї®бл« ов ў ЈгагЄг«г, ­  ¤агЈ®© Є®­вЁ­Ґ­в. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬ вм ¦ЁўҐв

а冷¬ б ॡҐ­Є®¬, ­® Ї®ўв®апҐв ¬ ­ваг ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ॡҐ­Єг вॡгҐвбп ҐҐ

ў­Ё¬ ­ЁҐ (Ї®¬­ЁвҐ: "Њ­®ЈЁҐ தЁвҐ«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ а冷¬ б® бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ­® ў

㬥 ¤ «ҐЄ® ®в ­Ёе"); Ё«Ё தЁвҐ«Ё Ї®бв®п­­® ®бв ў«пов ॡҐ­Є  ®¤­®Ј® ў ¤®¬Ґ,

  б ¬Ё г室пв ў ¤агЈ®Ґ §¤ ­ЁҐ ­  гв७­оо Їа®Ја ¬¬г, Ё«Ё ­  г«Ёж㠯த ў вм

Є авЁ­л, ЇҐзҐ­мп Ё«Ё Є­ЁЈЁ, зв®Ўл б®Ўа вм ¤Ґ­мЈЁ ¤«п еа ¬  - ўбҐ нв® ¬®¦Ґв

ЇаЁ­Ґб⨠ॡҐ­Єг а §агиЁвҐ«м­®Ґ згўбвў® ®¤Ё­®зҐбвў , Ї®ЄЁ­гв®бвЁ.

Џ®ЄЁ­гв®бвм ўл§лў Ґв Ў®п§­м Ё г­Ёз⮦ Ґв §¤®а®ўго б ¬®®жҐ­Єг. ЃҐ§ §¤®а®ў®©

б ¬®®жҐ­ЄЁ ў и ॡҐ­®Є ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бв ­Ґв ­ бв®пйЁ¬ ЇаҐ¤ ­­л¬.

…б«Ё г ў б Ґбвм ॡҐ­®Є, Є ¦¤л© Ё§ ў б ¬®¦Ґв Ї®Їа®Ў®ў вм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є ᥡҐ

ўл襯ਢҐ¤Ґ­­лҐ ўлбЄ §лў ­Ёп. Ќ ¤Ґобм, ®­Ё ­ Ї®¬­пв ­ҐЄ®в®ал¬ ®¤Ґа¦Ё¬л¬

"Їа®¤ўЁ­гвл¬" ¬ вҐап¬ Ё ®вж ¬ ® бҐа쥧­®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Є®в®аго ®­Ё ў§п«Ё

­  ᥡп, Є®Ј¤  аҐиЁ«Ё § ўҐб⨠ॡҐ­Є .

ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® ўл ᤥ« ҐвҐ ॡҐ­Є  ЇаҐ¤ ­­л¬, аЁбгп г ­ҐЈ® ­  ­®бг вЁ« Єг

Ё«Ё § бв ў«пп ҐЈ® ⠭楢 вм Ё ЇаЁ­®бЁвм Ї®Є«®­л ў® ўаҐ¬п ѓгаг-Їг¤¦Ё. ‘¤Ґ« вм

нв® ¬®¦Ґв в®«мЄ® «оЎ®ўм. …б«Ё ўл б ¬®®вўҐа¦Ґ­­® «оЎЁвҐ бў®Ґ ¤Ёвп Ё ўбҐЈ¤ 

а冷¬ б ­Ё¬, Є®Ј¤  Ґ¬г ­г¦­® ў иҐ Ї®«­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ, ॡҐ­®Є Ї®©¬Ґв, зв®

¤®бв®Ё­ «оЎўЁ Ё ­ҐЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ зв®-в® ¤агЈЁ¬. ’®Ј¤  ®­

ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®б«Ґ¤гҐв §  ў ¬Ё Ё бв ­Ґв ў ©и­ ў®¬, в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є ўл.

€ ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®¦Ґ« Ґв Ї®¤Ґ«Ёвмбп нв®© «оЎ®ўмо б ¤агЈЁ¬Ё. …б«Ё ўл

е®вЁвҐ, зв®Ўл ў и ॡҐ­®Є бв « Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ®¬, ¤ ©вҐ Ґ¬г нвг «оЎ®ўм.

‚ и б«гЈ 

Ўе ЄвЁ €ў а.

(Text COM:1997322) -----------------------------------------

Text COM:1997601 (20 lines)

From: Gunamani (dd) ARD (Arhus - DK)

Date: 08-Jan-99 14:52

To: Vedic psychology [142]

Cc: (ISKCON) Social and Economic Development [2492] (sender:

Dadhibhaksa (das) HKS (Rijeka - HR))

For: IWC (Internat. Women`s Conference)

Reference: Text COM:1997322 by (Bhakta) Ivar Verploegh (Antwerpen - B)

Subject: Healthy self-esteem

------------------------------------------------------------

ЏаЁ¬ЁвҐ ¬®Ё Ї®Є«®­л. ‘« ў  ˜аЁ«Ґ Џа ЎегЇ ¤Ґ.

•®а®иҐҐ ЇЁб쬮.

> ЌЁЄв® ­Ґ Ј®ў®аЁв ў§а®б«®© ¦Ґ­йЁ­Ґ - Ўг¤г饩 ¬ вҐаЁ: "„ , Єбв вЁ, нв 

> ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвм Ўг¤Ґв ¤«Ёвмбп ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢,   ў®в Ї®в®¬ ­ з­Ґвбп ­ бв®пй п

> а Ў®в . ‚®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢 вл ¤®«¦­  Ўг¤Ґим ®в¤ ў вм Ґ¬г ўбо «оЎ®ўм Ё

> ЇаҐ¤ ­­®бвм."

‘Є § вм Ў®«ҐҐ в®з­® - Є Є ¬Ё­Ё¬г¬ 18