бва бвмо Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬. Џ®ўл襨Ґ ў вл ®Ї б®.
‚ в ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ґ в®«мЄ® ў®§¤ге, ® Ё ндЁа, Ї®н⮬г
㦮, ®б®ЎҐ® ЇҐаҐ¤ б ¬л¬Ё த ¬Ё, ЇаҐ¤®вўа й вм ®ЎҐ§-
ў®¦Ёў ЁҐ ⥫ , зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ®б«®¦ҐЁ©. Љ Є в®«мЄ® Ї®п-
ўЁ«Ёбм ЇаЁ§ ЄЁ бге®б⨠⥫ (§ Ї®ал, бгеЁҐ Є®¦ Ё ЈгЎл), 㦮
Ґ¬Ґ¤«Ґ® гбва Ёвм ҐҐ ЇаЁзЁг. ЋЎҐ§ў®¦Ёў Ёп ¬®¦®
Ё§ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё ЇаЁЁ¬ вм ¦Ёаго, ¦Ё¤Єго, ¤®бв в®з® ЄЁб«го Ё
б®«Ґго ЇЁйг, зв® Ї®ўли Ґв Є Їег.
‚ ЏаЁ«®¦ҐЁЁ 2 ЇҐаҐзЁб«Ґл Ў«о¤ , Є®в®алҐ ¬ вҐаЁ
б«Ґ¤гҐв ᤥ« вм гЇ®а ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ. Њ®«®Є® Ё ¬®-
«®злҐ Їа®¤гЄвл ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§л. Њ®«®Є® г«гзи Ґв гбў®ҐЁҐ
Ё ¤агЈ®© ЇЁйЁ, в Є¦Ґ ®зЁй Ґв Єа®ўм, гбЁ«Ёў Ґв а §г¬ Ё
Ї ¬пвм, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв о®иҐбЄЁ© в®гб Ё ЈЁЎЄ®бвм. …б«Ё ¬ вҐаЁ
ва㤮 ЇҐаҐў аЁў вм ¬®«®Є®, в® ў ҐЈ® ¬®¦® ¤®Ў ў«пвм Ё¬ЎЁам,
Є а¤ ¬® Ё«Ё Є®аЁжг; нвЁ Їап®бвЁ в Є¦Ґ 㬥ми ов Є Їег.
Џ® ў ©и ўбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ¬ вм § ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® த®ў
ў б®Їа®ў®¦¤ҐЁЁ ЄЁав (ЇҐЁп бўпвле Ё¬Ґ) гў®¤пв ў бЇҐжЁ-
«мл© ¤®¬ЁЄ Ё«Ё Є®¬ вг, Ј¤Ґ ® Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ҐйҐ ¤Ґбпвм
¤Ґ©, Ї®Є Ґ ®Є®зЁвбп ЇҐаЁ®¤ ®бЄўҐаҐЁп. „«п ҐҐ б«Ґ¤гҐв
Ё¬Ґвм Ј®в®ўҐ ЈЁ Ё Ґ¬®Ј® ¬®«®в®Ј® зЁ««Ё. ‘а §г Ї®б«Ґ த®ў
г ¬ вҐаЁ Ё§-§ Їгбв®вл ў ¦Ёў®вҐ ¬®¦Ґв агиЁвмбп ў в . ќв®Ј®
¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё ¬ ббЁа®ў вм Ґ© ¦Ёў®в ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®©
ᬥбмо. Љ®Ј¤ Ї®пўЁвбп ЇЇҐвЁв, ® ¤®«¦ ЇаЁпвм ЈЁ б
ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Ё¬ЎЁап, зв® в Є¦Ґ 㬥миЁв ў вг.
Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦® б«Ґ¤®ў вм ®Ўлз®© ¤ЁҐвҐ.
…б«Ё ®аЈ Ё§¬ Їа®Ё§ў®¤Ёв Ґ¤®бв в®з® ¬®«®Є , в® ў а -
жЁ® ¬®¦® ўЄ«озЁвм в ЄЁҐ Їап®бвЁ, Є Є дҐеҐ«м (б« ¤ЄЁ©
гЄа®Ї), в¬Ё Ё Є®аЁ ¤а, ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ®в Ёе «гзиҐ ў®§-
¤Ґа¦Ёў вмбп. ќвЁ Їап®бвЁ ЇаЁ§ў л Ї®ўлбЁвм ЇЁввг, Ї®б«Ґ 祣®
®Ё ®Є §лў ов ⥫® ®е« ¦¤ ойЁ© нд䥪в. €е в Є¦Ґ ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є «ҐЄ абвў® ЇаЁ Ї®Ё¦Ґ®¬ ®ЈҐ.
‚ Џ…ђ‚›… Њ€Ќ“’›
Џ®Є ॡҐ®Є 室Ёвбп ў гва®ЎҐ ¬ вҐаЁ ў®б쬮¬ Ё ¤Ґ-
ўп⮬ ¬Ґбпж е, ® ¬®¦Ґв ўбЇ®¬Ёвм ¬®¦Ґбвў® бў®Ёе ЇаҐ¤л-
¤гйЁе ஦¤ҐЁ© Ё Ї®пвм, зв® ® Є Є ¤ге®ў п Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ
¤ги Ґ пў«пҐвбп Ё ®¤Ё¬ Ё§ нвЁе ўаҐ¬Ґле ¬ вҐаЁ «мле
⥫. Ќ® Ї® ў®«Ґ ѓ®бЇ®¤ ॡҐ®Є ЇаЁ ஦¤ҐЁЁ ЁбЇлвлў Ґв
१Єго Ў®«м ®в б¦Ё¬ Ёп Ј®«®ўл, ЇҐаў®Ј® ў§¤®е , паЄ®Ј® ᢥ⠨
ҐЇаЁўлз® Ја®¬ЄЁе §ўгЄ®ў. Ћв и®Є ® ЄаЁзЁв. ‚ нв® ўаҐ¬п Ў®«м
§ ⬥ў Ґв ҐЈ® Ї ¬пвм, ᮧ ЁҐ ЇаЁвгЇ«пҐвбп, Ё ® Їа®зм
§ Ўлў Ґв ® бў®Ґ¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ў н⮬ ¬ЁаҐ.
„«п ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤Ј®в®ўЁвм Їпвм ўҐйҐ©:
¤ў Є ¬п, ЈЁ, ᥧ ¬®ў®Ґ ¬ б«®, ў®¤г Ё §®«®вго (Ё«Ё бҐаҐЎап-
го) «®¦Єг. ќв® Ї®¬®¦Ґв Ґ¬г ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп Ї®б«Ґ Ї®пў«ҐЁп
ᢥв. Џ®б«Ґ Ї®пў«ҐЁп ¬« ¤Ґж ᢥ⠯®¬ ббЁаг©вҐ Ґ¬г иҐо
Ё § вл«®Є ᥧ ¬®ўл¬ ¬ б«®¬, бЎа맨⥠ў®¤®© «Ёж®, «гзиҐ
з а ¬аЁв®©. …б«Ё ў Є®¬ ⥠⥯«®, в® ЁбЇ®«м§г©вҐ
Їа®е« ¤го ў®¤г, Ё ®Ў®а®в. ЋЎлз® ў Ў®«мЁж е ⥯«®, Ї®-
н⮬㠢Ї®«Ґ Ї®¤®©¤Ґв ў®¤ Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгал. ЏаЁ«®-
¦ЁвҐ Є ¬Ё Є ги ¬ ¬« ¤Ґж , - нв® гЄаҐЇЁв ҐЈ® бЁ«л. ‘ Ї®-
¬®ймо «®¦ҐзЄЁ Ї®¬ҐбвЁвҐ Ґ¬г п§лЄ Ґ¬®Ј® ЈЁ, - нв® Ўг¤Ґв
ҐЈ® ЇҐаў®© Ё ®зҐм ®б®Ў®© ЇЁйҐ©. ќв® ЈЁ ¤®«¦® Ўлвм § а殮®
ва б楤Ґвл¬Ё §ўгЄ ¬Ё б«®ў ЉаЁил. ЋвҐж ¤®«¦Ґ § а ҐҐ
(¤® த®ў ¬ вҐаЁ) ᤥ« вм з ¬ , ЇаЁ«®¦Ёвм Є Єгб®зЄг ЈЁ
б।Ё© Ї «Ґж Їа ў®© агЄЁ Ё Їа®зЁв вм ўб«ге ўбо Ѓе Ј ў ¤-ЈЁвг.
’®Ј¤ нв® ЈЁ Ўг¤Ґв ®Ў« ¤ вм з१ўлз ©®© бЁ«®©. „«п ॡҐЄ
ҐЈ® Ї® ¤®ЎЁвбп ᮢᥬ Ґ¬®Ј®. …б«Ё ўа зЁ а §аҐи в ®вжг
ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ а®¤ е, ® ¬®¦Ґв б ¬ Ї®¬ҐбвЁвм ЈЁ ¬« ¤Ґжг
п§лЄ.
—ЂЉђ›
‚ ⥫Ґ Ґбвм а §«ЁзлҐ з Єал, Є®в®алҐ бўп§ л б а §-
«Ёзл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё ў ⥫Ґ. ђҐЎҐЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
нҐаЈЁо з Єа ў а ў®ўҐбЁЁ б б ¬®Ј® а ҐЈ® ў®§а бв . ‘ ЇҐаў®©
з Єа®© бўп§ ® згўбвў® ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Ћ Ўг¤Ґв а Ў®в вм
®а¬ «м®, Ґб«Ё ॡҐ®Є Ўг¤Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ б®ЇаЁЄ б вмбп б
தЁвҐ«п¬Ё. Ќ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® 㦮 Ї®«®¦Ёвм ⥫® ¬ вҐаЁ
ҐйҐ ¤® ЇҐаҐаҐ§ Ёп ЇгЇ®ўЁл. Љ®в Єв б ®в殬 Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦Ґ.
…б«Ё ॡҐ®Є б б ¬®Ј® ¤Ґвбвў Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм «оЎ®ўм
தЁвҐ«Ґ©, в® ® Ўг¤Ґв ®йгй вм бҐЎп § йЁйҐл¬, Ё в®Ј¤ г
ҐЈ® Ўг¤Ґв Ў®«миҐ аҐиЁ¬®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґў вм ¦Ё§ҐлҐ
ва㤮бвЁ. ‘ ЇҐаў®© з Єа®© в Є¦Ґ бўп§ ® ўл¦Ёў ЁҐ, зв® Ё¬ҐҐв
ЇаאַҐ ®в®иҐЁҐ Є ЇЁв Ёо. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ
Є®¬Ї ЁЁ Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг ЁбЄгбб⢥®Ј® ¬®«®Є ¤®и«Ё ¤® в®Ј®,
зв® ў бў®Ґ© ४« ¬Ґ бв «Ё ®вЈ®ў аЁў вм ¬ вҐаҐ© Є®а¬Ёвм ¤ҐвҐ©
Јаг¤мо. Ћ¤ Є® 㦥 гбв ®ў«Ґ®, зв® ЁбЄгбб⢥®Ґ ¬®«®Є®
ўаҐ¤®.
‘® ўв®а®© з Єа®© бўп§ ® згўб⢥®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ. Ѓ«Ё§Є®Ґ
®ЎйҐЁҐ, ⥯«лҐ «оЎ®ўлҐ ®в®иҐЁп Ї®¬®Јгв ॡҐЄг ў
Ўг¤г饬 Є®ва®«Ёа®ў вм ҐЈ®. “ ҐЈ® Ґ б«®¦Ёвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ,
зв® Ў«Ё§ЄЁҐ ®в®иҐЁп Ё «оЎ®ўм - Ї«®е®, ® Ґ Ўг¤Ґв бв а вмбп
ЁбЄгбб⢥® Ї®¤ ў«пвм Ёе, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ґ бв Ґв ЇаЁ¤ ў вм
н⮬г бЇҐЄвг Ў®«ми®Ј® § зҐЁп ў Ўг¤г饬.
‚ ¤ў -ваЁ Ј®¤ г ॡҐЄ а §ўЁў Ґвбп ваҐвмп з Єа , ®в
Є®в®а®© § ўЁбЁв бЁ« ў®«Ё. …б«Ё ॡҐЄг Ґ ¤ вм бў®Ў®¤л ¤Ґ©-
бвўЁ©, § ЇаҐвЁвм Ґ¬г Ј®ў®аЁвм "Ґв" , в® нв з Єа Ўг¤Ґв
Ґ¤®а §ўЁв , Ё ў Ўг¤г饬 ® «ЁЎ® бв Ґв вагᮬ, «ЁЎ® § е®зҐв
ўбҐе Є®ва®«Ёа®ў вм. ќвЁ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л,
ў®§ЁЄ ойЁҐ ў бўп§Ё б Ї«®еЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬ з Єа, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
ў«Ёпов ўгв२Ґ ®аЈ л. ЌҐ¤®бв в®з®Ґ а §ўЁвЁҐ ваҐв쥩
з Єал ®б« Ў«пҐв ЇҐзҐм, Ї®зЄЁ Ё ¦Ґ«г¤®Є, ўв®а®© -
а ббва Ёў Ґв ЇЁйҐў २Ґ Ё а Ў®вг Ї®«®ўле ®аЈ ®ў.
„Ћ 16 € ‘’Ђђ…
…бвм Ё ¤агЈЁҐ ў ¦лҐ ¬®¬Ґвл ¤«п Ј ମЁз®Ј® а §ўЁвЁп
згўб⢥®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ॡҐЄ . “ ҐЈ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ўлЎ®а
ЁЈаг襪, Ґ бўп§ ле б бЁ«ЁҐ¬. ЋЁ Ґ ¤®«¦л Ўлвм ®бвал¬Ё
Ё«Ё Є®«ЄЁ¬Ё. ђҐЎҐЄг Ґ«м§п гЈа®¦ вм, ҐЈ® Ґ«м§п ЎЁвм Ё«Ё
ЇгЈ вм Ёбв®аЁп¬Ё ® ЇаЁўЁ¤ҐЁпе. ‘®Ј« б® ‚Ґ¤ ¬, ¤® ЇпвЁ «Ґв
ॡҐЄ ¬®¦® Ў «®ў вм, ¤® 16 ҐЈ® 㦮