нв® Їа®жҐбб, Є®Ј¤ ¤ги , «Ёз®бвм, ЎҐбЄ®Ґз® ¬ « п ¤ге®ў п
з бвЁж , Ї®«гз Ґв ®ў®Ґ ⥫®, ўе®¤п б ᥬҐҐ¬ ®вж ў «®®
¬ вҐаЁ. ‘Ґ¬м ¬Ґбп楢 ҐҐ ᮧ ЁҐ ¤аҐ¬«Ґв, ў вҐзҐЁҐ ў®бм-
¬®Ј® Ё ¤Ґўпв®Ј® ® Їа®блЇ Ґвбп Ё Ї®Ё¬ Ґв бў®Ґ ¦ «Є®Ґ Ї®-
«®¦ҐЁҐ: ў®Єа㣠⥬®, вҐб®, Єгб ов зҐаўЁ, Ї®звЁ Ґў®§¬®¦®
¤ўЁЈ вмбп ( ўҐ¤м ¤ги Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ¤Ґп⥫м ). ќв®
Ї®¤а®Ў® ®ЇЁб ® ў бўп饮¬ ЇЁб ЁЁ аЁ¬ ¤ Ѓе Ј ў в ¬.
‹Ёз®бвм Ї®«гз Ґв ®ў®Ґ ⥫® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бў®Ёе Ї®бвгЇЄ®ў
Ё ᮧ Ёп ў Їа®и«®© ¦Ё§Ё: Ґб«Ё ¤ги Ўл« Ў« Ј®зҐбвЁў , в®
® ¬®¦Ґв ўбЇ®¬Ёвм бў®Ґ Ё§ з «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ б«гЈЁ Ѓ®Ј ,
‚лб襣® „ге , Ё в®Ј¤ ® ў®§®бЁв …¬г ¬®«Ёвўл, Їа®бп ®Ў
®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ®в бва ¤ Ё© Ё ў®§¬®¦®бвЁ ЇаҐ¤ ®Ј® б«г¦ҐЁп
…¬г Ї®б«Ґ ஦¤ҐЁп. …б«Ё ® Ўл« ҐЎ« Ј®зҐбвЁў , в® Їа®бв®
ўл㦤Ґ вҐаЇҐвм г¦ блҐ ¬гЄЁ § в®зҐЁп ў гва®ЎҐ ¬ вҐаЁ.
Ћв ᮧ Ёп தЁвҐ«Ґ© ў ®зҐм Ў®«ми®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв
в®, Є Є п ¤ги , Ў« Ј®зҐбвЁў п Ё«Ё Ґв, ЇаЁ¤Ґв ў Ёе ᥬмо Є Є
ॡҐ®Є. „ҐвЁ ®зҐм Ўлбва® Ё Ї®-а §®¬г Їа®пў«пов ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐлҐ Є зҐбвў Ё ЇаЁўлзЄЁ. ќв® Ё¬Ґ® ⥠Є«®®бвЁ, Є®-
в®алҐ бд®а¬Ёа®ў «Ёбм г Ёе § ¬®ЈЁҐ ЇаҐ¤л¤гйЁҐ ¦Ё§Ё. …б«Ё
தЁвҐ«Ё Ї®- бв®п饬г ५ЁЈЁ®§л, в® г Ёе, Ї® ¬Ё«®бвЁ Ѓ®Ј ,
தЁвбп е®а®и п «Ёз®бвм, Є®в®а п бв Ґв ¤®бв®©л¬ з«Ґ®¬
бҐ¬мЁ Ё ЇаЁ¬Ґал¬ Ја ¦¤ Ё®¬ ®ЎйҐбвў . Ќ® Є®Ј¤ «о¤Ё
ЇҐаҐбв ов б«Ґ¤®ў вм § Є® ¬ Ѓ®Ј , в® г Ёе, Є Є Їа ўЁ«®,
஦¤ овбп ¤гиЁ, Є®в®алҐ а §ўЁ«Ё ў Їа®и«ле ¦Ё§пе б ¬лҐ
¤галҐ Є зҐбвў . ќвЁ в Є §лў Ґ¬лҐ ваг¤лҐ ¤ҐвЁ ஦¤ овбп,
зв®Ўл бва ¤ вм б ¬Ё¬ Ї® бў®Ґ© бг¤мЎҐ Ё ЇаЁ®бЁвм бва ¤ Ёп
®Єаг¦ ойЁ¬. ‘ ¬лҐ Ў®«миЁҐ ЈаҐиЁЄЁ ஦¤ овбп ў ЁйҐбЄЁе
гб«®ўЁпе, ҐЄа бЁўл¬Ё, Ў®«мл¬Ё, Є «ҐЄ ¬Ё, Ё«Ё бв ®ўпвбп
в Є®ўл¬Ё ЇаЁ ¦Ё§Ё. ЋЁ Ґ Ї®«гз ов е®а®иҐЈ® ®Ўа §®ў Ёп,
«Ёи овбп б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, Ё б Ё¬Ё ®Ўлз®
Їа®Ёб室п⠢ᥢ®§¬®¦лҐ Ґбз бвмп Ё Ґ¤®а §г¬ҐЁп. Џ®пв®,
з⮠祬 Ў®«миҐ в ЄЁе «о¤Ґ©, ⥬ ᨫ쥥 ўбҐ ®ЎйҐбвў®
¤ҐЈа ¤ЁагҐв Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ бЄ влў Ґвбп ¤® ¤бЄЁе гб«®ўЁ©
бгйҐбвў®ў Ёп.
‚ ЊҐ¦¤г த®¬ ®ЎйҐб⢥ ᮧ Ёп ЉаЁил гбв ®ў«Ґ
бЇҐжЁ «м п ¤ге®ў п Їа®Ја ¬¬ , Є®в®а п ®¤ге®вў®апҐв
ᮧ ЁҐ, ® Єа®¬Ґ ҐҐ ҐйҐ Ґбвм Ё ®б®ЎлҐ Їа ўЁ« ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл § з вЁҐ ॡҐЄ бв «® бў®ҐЈ® த ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ¬
¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ЉаЁил. Ќ ЇаЁ¬Ґа, аЁ« Џа ЎегЇ ¤
४®¬Ґ¤®ў « бў®Ё¬ ᥬҐ©л¬ г票Є ¬ Ї®ўв®апвм Ґ ¬ҐҐҐ 50
ЄагЈ®ў бўпвле Ё¬Ґ зҐвЄ е ЇҐаҐ¤ Ї®«®ў®© бўп§мо. €в Є, бҐЄб Ё
¤ҐвЁ - Ґ ЁЈагиЄЁ, - தЁвҐ«пе «Ґ¦Ёв ®Ја®¬ п
®вўҐвб⢥®бвм: ¤®бвЁзм ¤ге®ў®Ј® б ¬®®б®§ Ёп б ¬Ё¬ Ё
Ї®¬®зм ў н⮬ ॡҐЄг. ќв® ®§ з Ґв, зв® ®Ё б ¬Ё ¤®«¦л г©вЁ
ў ¤ге®ўл© ¬Ёа Ё Ї®¬®зм ў н⮬ бў®Ё¬ ¤Ґвп¬, зв®Ўл Ё¬ Ґ
ЇаЁи«®бм ў®ўм ஦¤ вмбп, бв аҐвм, Ў®«Ґвм Ё г¬Ёа вм. ‚ н⮬ -
б®ўҐаиҐбвў® 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё.
ЊЂ‹њ—€Љ €‹€ „…‚Ћ—ЉЂ
ђ®¤ЁвҐ«Ё ¬®Јгв Ї® ¦Ґ« Ёо Ї®ў«Ёпвм Ї®« ॡҐЄ ,
б«Ґ¤гп б®ўҐв ¬ Ђоࢥ¤л. ‚ Є®¬¬Ґв аЁЁ Є аЁ¬ ¤ Ѓе Ј ў в ¬
аЁ« Џа ЎегЇ ¤ ЇаЁў®¤Ёв ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё§ ђЁЈўҐ¤л: "…б«Ё
¬г¦бЄ п Ї®вҐжЁп (ᥪаҐжЁп) ᨫ쥥 ¦ҐбЄ®©, ⮠தЁвбп
¬ «мзЁЄ, Ё ®Ў®а®в. „«п гбЁ«ҐЁп бў®Ґ© Ї®вҐжЁЁ ¬г¦зЁ
¬®¦Ґв бкҐбвм зв®-ЁЎг¤м б« ¤Є®Ґ, ¦Ёа®Ґ, ЄЁб«®Ґ Ё«Ё б®«Ґ®Ґ,
з⮠㢥«ЁзЁў Ґв Є Їег. ‘Ё« ¦ҐйЁл 㬥миЁвбп, Ґб«Ё ®
бкҐбв зв®-ЁЎг¤м Ј®амЄ®Ґ, Їаﮥ Ё«Ё ®бв஥. ќв® Ї®ўлбЁв ЇЁввг
Ё, ᮮ⢥вб⢥®, 㬥миЁв Є Їег. Џ®бв в Є¦Ґ 㬥ми Ґв
Є Їег".
Ља®¬Ґ нв®Ј®, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ё ў«Ёпов Ї®« ॡҐЄ .
ЌҐЄ®в®алҐ ¤Ё Ї® «г®¬г Є «Ґ¤ ао, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЁбЇлвл-
ў Ґв дЁ§ЁзҐбЄго б« Ў®бвм, бзЁв овбп ®Ї бл¬Ё, ҐЎ« Ј®ЇаЁ-
пвл¬Ё ¤«п § з вЁп. €§гз п ЏаЁ«®¦ҐЁҐ 3, гзвЁвҐ, зв® ЇҐаўл©
бЇЁб®Є ¤Ґ© § ўЁбЁв ®в з « ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« , зв® г
а §ле ¦ҐйЁ Ўлў Ґв Ї®-а §®¬г, ў в® ўаҐ¬п Є Є ўв®а®© бўп§
б «гл¬ Є «Ґ¤ ६ Ё Ї®н⮬㠯ਬҐЁ¬ ¤«п ўбҐе.
ЏаЁ § з вЁЁ ¦ҐйЁ ¤®«¦ «Ґ¦ вм бЇЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг
¤агЈЁҐ Ї®§л ¬®Јгв агиЁвм а ў®ўҐбЁҐ ¤®и. Ѓ« Ј®ЇаЁпвл¬ бзЁ-
в Ґвбп § з вЁҐ Ї®б«Ґ § 室 б®«ж .
Њ›‘‹€
Љ®Ј¤ ¤ги 室Ёвбп ў ᮧ ⥫쮬 б®бв®пЁЁ ў®бм-
¬®¬ Ё ¤Ґўп⮬ ¬Ґбпж е а §ўЁвЁп ®ў®Ј® ⥫ , ®зҐм ў ¦®,
зв®Ўл ¬ вм бў®Ё¬Ё Ї®бвгЇЄ ¬Ё Ё ¤Ґ« ¬Ё ®¤ге®вў®ап« б®§ ЁҐ
бў®ҐЈ® Ўг¤г饣® ॡҐЄ .
ЋзҐм ў ¦® в®, зв® Ўг¤гй п ¬ вм б«ги Ґв ў б®бв®пЁЁ
Ў®¤абвў®ў Ёп. ‚® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ® ¤®«¦ Є Є ¬®¦®
Ў®«миҐ зЁв вм ўб«ге бўпйҐлҐ ЇЁб Ёп, ®б®ЎҐ® Ѓе Ј ў ¤-
ЈЁвг Ё аЁ¬ ¤ Ѓе Ј ў в ¬. €е блйҐлҐ ¤ге®ў®© нҐаЈЁҐ©
§ўгЄЁ ЇаЁҐбгв ॡҐЄг ®Ја®¬®Ґ Ў« Ј®. ‚ — а Є -б ¬еЁвҐ Ј®-
ў®аЁвбп, зв® ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁҐ б«Ґ¤гҐв ®вЇа ў«пвмбп ў
¬лб«Ґ®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¦Ёўгв «о¤Ё, Ё¬ҐойЁҐ вҐ
Є зҐбвў , Є®в®алҐ ¬ вм е®вҐ« Ўл ўЁ¤Ґвм ў бў®Ґ¬ ॡҐЄҐ. ЏаЁ
н⮬ ® в Є ¦Ґ ¬лб«Ґ® ¤®«¦ ЇаЁЁ¬ вм ®бв вЄЁ Ёе ЇЁйЁ Ё
¤® иЁў вм Ёе ®¤Ґ¦¤г. ‘ ¬л¬Ё ў ¦л¬Ё бзЁв овбп в ЄЁҐ
бўпвлҐ ¬Ґбв , Є Є ‚аЁ¤ ў Ё Ќ ў ¤ўЁЇ , Ј¤Ґ ᮮ⢥вб⢥®
пўЁ«Ёбм ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи Ё ѓ®бЇ®¤м — ©в мп. •®а®и®
¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ®Ўа § Ё ¤Ґ« Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ўҐ«ЁЄ®Ј® бўпв®Ј® Ё
в Є ўги вм ॡҐЄг бв஥ЁҐ Їа ўҐ¤®© ¦Ё§Ё.
... € ќЊЋ–€€
‚® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ б®бв ў Ј®а¬®®ў ¬ҐпҐвбп, зв®
ў«ЁпҐв Ё ⥫®, Ё ᮧ ЁҐ ¬ вҐаЁ. ЋвҐж ¤®«¦Ґ § Ї бвЁбм
вҐаЇҐЁҐ¬. ‘ ஦ҐЁжҐ© 㦮 ®Ўе®¤Ёвмбп ЇаҐ¤Ґ«м® Є-
Єга в®. —в®Ўл б®еа Ёвм ҐҐ г¬ ў а ў®ўҐбЁЁ, 㦮 ЁбЇ®«пвм
ўбҐ ҐҐ ¦Ґ« Ёп. Ќ® нв® Ґ § зЁв, зв® ¬ вм ¤®«¦ ®Ў«ҐЁвмбп.
„«п ॡҐЄ Ўг¤Ґв «гзиҐ ўбҐЈ®, Ґб«Ё ¬ вм Ўг¤Ґв б®еа пвм
㬥аҐго ЄвЁў®бвм. Ћв¤ле вм б«Ґ¤гҐв Ї® б ¬®згўбвўЁо.
ќ¬®жЁЁ ¦ҐйЁ ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ гбЁ«Ёў овбп, Ї®н⮬г
Ё®Ј¤ ®Ё ¬®Јгв «Ёвм б«Ґ§л Ё«Ё зв®-в® Ја®¬Є® Ј®ў®аЁвм ¤ ¦Ґ
ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле ЇаЁзЁ. ’ ЄЁҐ н¬®жЁЁ ЎҐ§®ЎЁ¤л, б Ё¬Ё Ґ ¤®
Ў®а®вмбп, зҐаҐ§ б«Ґ§л Ё§ ⥫ ўл室пв в®ЄбЁл.
ЉЂЉ ЏђЂ‚€‹њЌЋ Џ€’Ђ’њ‘џ
ЃҐаҐ¬Ґ®© б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ўбҐЈ®, зв® Ї®ўли Ґв ў вг Ё
бўп§ ® б®