Ї® ўбҐ©
Є®¦Ґ Ё ᮧ¤ Ґв ў®Єа㣠⥫ гаг. ’®Є®Ј® ®¤¦ б ў 襬 ⥫Ґ ўбҐЈ® ¤Ґўпвм
Є ЇҐ«м. ѓ®ў®аЁвбп, зв® в®ЄЁ© ®¤¦ б 室Ёвбп ў бҐа¤жҐ. ќв® Ё Ґбвм в б -
¬ п нҐаЈЁп, Є®в®а п ¤ Ґв бҐа¤жг ў®§¬®¦®бвм ЎЁвмбп. “зҐлҐ Ґ ¬®Јгв ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ёвм Ёбв®зЁЄ нв®© нҐаЈЁЁ. „«п Ёе нв® в © . Ћ¤ Є® <Ђоа-ўҐ¤ > г⢥а-
¦¤ Ґв, зв® Ёбв®зЁЄ®¬ ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ пў«повбп нвЁ ¤Ґўпвм Є -
ЇҐ«м в®Є®Ј® ®¤¦ б , Є®в®алҐ е®¤пвбп ў бҐа¤жҐ. ‘¬Ґавм бвгЇ Ґв ў в®в
¬®¬Ґв, Є®Ј¤ в®ЄЁ© ®¤¦ б а §аги Ґвбп, бҐа¤жҐ ®бв ў«Ёў Ґвбп, Ё ®аЈ -
Ё§¬ ЇҐаҐбв Ґв дгЄжЁ®Ёа®ў вм.
„агЈ®Ґ § ¬Ґв®Ґ Їа®пў«ҐЁҐ ®¤¦ б - нв® Ё¬¬гЁвҐв. Љ®Ј¤ г 祫®ўҐЄ
е®а®иЁ© ®¤¦ б, ўбҐ вЄ Ё ⥫ дгЄжЁ®Ёагов ®а¬ «м® Ё г ҐЈ® е®а®иЁ© Ё¬-
¬гЁвҐв Є® ўбҐ¬ Ў®«Ґ§п¬. € ®Ў®а®в, «оЎ®Ґ аг襨Ґ ў дЁ§Ё®«®ЈЁЁ ЇаЁў®-
¤Ёв Є ⮬г, зв® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ¬ҐмиҐ ®¤¦ б , Ё ®б« Ў«пҐвбп Ё¬¬гЁвҐв. Ќ Ї-
аЁ¬Ґа, § ¬ҐЁвл© ‘Џ€„ пў«пҐвбп Є Є а § вЁЇЁз®© Ў®«Ґ§мо, ЇаЁ Є®в®а®©
а §аги Ґвбп ®¤¦ б, Ё ®Ўа §гҐвбп Ё¬¬гл© ¤ҐдЁжЁв. Џ®§¦Ґ п ®Ўкпбо, Є Є нв®
Їа®Ёб室Ёв. Ђ ᥩз б п Ї®Їлв обм ®ЎкпбЁвм, Є Є ®¤ вЄ м ЇаҐўа й Ґвбп ў
¤агЈго. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а б , Ё«Ё б®Є, Є®в®ал© Ї®«гз Ґвбп ®в ЇҐаўЁз®Ј® ЇҐаҐў -
аЁў Ёп ЇЁйЁ, Ї®«®бвмо ЇаҐўа й Ґвбп ў Єа®ўм, ® Єа®ўм Ґ Ї®«®бвмо ЇаҐў-
а й Ґвбп ў ¬лижл. Ља®ўм ЇЁв Ґв ¬лижл, Ё ў н⮬ б¬лб«Ґ 㦮 Ї®Ё¬ вм, зв®
Єа®ўм ЇаҐўа й Ґвбп ў ¬лижл. € ®Ў®а®в, ¬лижл Ґ ЇаҐўа й овбп ў ¦Ёа, ®
ᮤҐа¦ в ў ᥡҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ дҐа¬Ґвл, Є®в®алҐ б®§¤ ов дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гб-
«®ўЁп ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп б«Ґ¤го饩 вЄ Ё (Є®Ґз®, Ґб«Ё ¬лижл дгЄжЁ®Ёагов
®а¬ «м®). ’ Є®ўл ваЁ д®а¬л ЇаҐўа 饨п.
ЌҐ 㦮 бзЁв вм, зв® ¦Ёа ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв ®вўҐа¤Ґў Ґв Ё бв ®ўЁвбп
Є®бвп¬Ё. …б«Ё г б Ґбвм ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¦Ёа , в® ® ᮧ¤ Ґв Ў« -
Ј®ЇаЁпвлҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ё д®а¬Ёа®ў Ёп Є®б⥩.
‚ᥠЇаҐ®Ўа §®ў Ёп, ® Є®в®але Ё¤Ґв аҐзм, зЁ овбп б ЇЁйЁ, Ё ЇЁй ЇаҐ®Ў-
а §гҐвбп ў® ўбҐ вЄ Ё ®аЈ Ё§¬ , Ї®н⮬㠫Ґ аг襨Ґ гбў®ҐЁп ЇЁйЁ
«оЎ®¬ Ё§ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе нв Ї®ў ЇаҐўа йҐЁп ЇаЁў®¤Ёв Є агиҐЁп¬ Ё Ў®«Ґ§-
п¬. Љ Є п 㦥 Ґ а § Ј®ў®аЁ«, ўбҐ Ў®«Ґ§Ё зЁ овбп б ЇЁйҐў २п. ЌҐ-
®а¬ «м®Ґ ЇЁйҐў २Ґ - нв® ¬ вм ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, Ё ЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв §¤®а®ў
Ё н¬®жЁ® «м®, Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё г ҐЈ® Ї«®е®Ґ ЇЁйҐў २Ґ. …б«Ё ЇЁйҐ-
ў २Ґ ®б« Ў«Ґ®, в® ЇҐаў®Ґ, зв® Їа®пўЁвбп ўҐиҐ - нв® Ё§Ўлв®Є ўв®аЁз®-
Ј® Їа®¤гЄв г Є ¦¤®© Ё§ ¤е в. „®ЇгбвЁ¬, Ґб«Ё г ў б ®б« Ў«Ґ б ¬ п ЇҐаў п
дгЄжЁп ЇЁйҐў २п - ®Ўа §®ў ЁҐ а бл, в® нв® Їа®пўЁвбп ў ⮬, зв® ў вҐ-
«Ґ зҐв Є Ї«Ёў вмбп б«Ё§м. Џ®б⥯Ґ® нв б«Ё§м Ўг¤Ґв Є Ї«Ёў вмбп ў
«ҐЈЄЁе Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ўа®еЁ «м®© б⬥ Ё ¤агЈЁ¬ § Ў®«Ґў -
Ёп¬.
…б«Ё а б гбў Ёў Ґвбп Ї«®е®, в® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ¬ «® Єа®ўЁ, Ё ў¬Ґбв® Ґ-
¤®бв о饣® Є®«ЁзҐбвў Єа®ўЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ё§Ўлв®Є ¦Ґ«зЁ, Ё«Ё ЇЁввл. Љ Є
Їа ўЁ«®, н⮬ га®ўҐ Їа®Ёб室пв а §«ЁзлҐ агиҐЁп ЇЁввл. € ®Ў®а®в,
Ґб«Ё а б , в® Ґбвм нв Ї ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп а бл ў Єа®ўм, Їа®е®¤Ёв е®а®и®, в®
д®а¬ЁагҐвбп ¬®Ј® Єа®ўЁ, Ё, в Є Є Є дгЄжЁп Єа®ўЁ
- ¤ ў вм бЁ«л ®аЈ Ё§¬г, ® ¤Ґ« Ґв 祫®ўҐЄ бЁ«мл¬ Ё §¤®а®ўл¬.
€ ҐйҐ ®¤Ё ЇаЁ¬Ґа. …б«Ё а б ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬ Ґ ЇаҐўа й Ґвбп ў ЇЁввг,
Ґб«Ё ЇЁйҐў २Ґ ®б« Ў«Ґ® н⮬ нв ЇҐ, § зЁв ў¬Ґбв® Єа®ўЁ Ўг¤Ґв Їа®Ё§-
ў®¤Ёвмбп ¦Ґ«зм, Ё в®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв бв ®ўЁвмбп Ґ бЁ«мл¬, зв® §л-
ў Ґвбп <¦Ґ«зл¬>, §«л¬, ॢЁўл¬ Ё а §¤а ¦ЁвҐ«мл¬, Ї®в®¬г зв® г ҐЈ® Ї®
б®бг¤ ¬ ў¬Ґбв® Єа®ўЁ зҐв Ўа®¤Ёвм ¦Ґ«зм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аг襨Ґ ЇЁйҐ-
ў २п д®а¬ЁагҐв г 祫®ўҐЄ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© вЁЇ.
Џ«®вм Ё ¬лижл ¤ ов 祫®ўҐЄг ®йг饨Ґ ЎҐ§®Ї б®бвЁ. †Ёа - нв® ®зҐм
ЁвҐаҐб п вЄ м. Ќ б бЄаЁвҐ ® §лў Ґвбп бҐе , зв® ЎгЄў «м® ®§ -
з Ґв <б¬ §лў вм>. ’ Є¦Ґ б«®ў® бҐе ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є <«оЎ®ўм>. €§ўҐбв®,
зв® ўбҐ Ї®«лҐ «о¤Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ¤®ЎалҐ. Љ®Ј¤ г 祫®ўҐЄ ¦Ёа ®Ўа §гҐвбп
е®а®и®, § зЁв г ҐЈ® а §ўЁв бЇ®б®Ў®бвм «оЎЁвм. € ®Ў®а®в, з१¬Ґа®
в®«бвлҐ «о¤Ё, бЄ«®лҐ Є ®¦ЁаҐЁо, Ґ ᬮЈ«Ё ॠ«Ё§®ў вм Ї®вॡ®бвм ў
«оЎўЁ. Џ®вҐжЁ «м® ®Ё ¬®Јгв «оЎЁвм, ® Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ Ґ г¤ «®бм ©вЁ
®ЎкҐЄв бў®© «оЎўЁ, ®Ё ЇҐаҐҐб«Ё ҐҐ б« ¤®бвЁ, ®в祣® бв «Ё з१¬Ґа®
¦Ёал¬Ё. ’® Ґбвм Ї®вҐжЁ «м® ®Ё ®зҐм «оЎўҐ®ЎЁ«млҐ, Ё бҐа¤жҐ г Ёе
®зҐм «оЎп饥, ® нв «оЎ®ўм ЇаҐўа й Ґвбп ў ¦Ёа, ¦Ёа®ўлҐ бЄ« ¤ЄЁ.
…йҐ ®¤Ё ЁвҐаҐбл© ¬®¬Ґв. ‘®ўаҐ¬Ґ п ¬Ґ¤ЁжЁ бзЁв Ґв, зв® Їа®¤гЄ-
⮬ дгжЁ®Ёа®ў Ёп Єа®ўЁ пў«пҐвбп Є®бвл© ¬®§Ј, в®Ј¤ Є Є ў оࢥ¤ЁзҐб-
Є®© ЁҐа аеЁЁ Єа®ўм бв®Ёв Ј®а §¤® ўлиҐ, Є®бвл© ¬®§Ј Ё¤Ґв ¬®Ј® Ї®§¦Ґ.
Ќ «Ёж® ®Ўа в п Є авЁ : Є®бвл© ¬®§Ј пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп
Єа®ўЁ, Є ⮬㠦Ґ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® бв ¤Ё©. Ћ¤ Є®, Ё§ўҐбв®, зв® Їа®жҐбб
д®а¬Ёа®ў Ёп Єа®ўЁ Ё§ Є®бв®Ј® ¬®§Ј Є®ва®«ЁагҐв ЇҐзҐм. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
<Ђоа-ўҐ¤ > ᬮваЁв ў Є®аҐм: ўбҐ Ёб室Ёв ®в ЇҐзҐЁ, Є®в®а п Є®ва®«ЁагҐв
Єа®ўм, д®а¬Ёагойгобп ў Є®б⮬ ¬®§ЈҐ, ®, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , нв® Є®бвл© ¬®§Ј
д®а¬ЁагҐвбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Єа®ўЁ.
‚в®аЁзл¬ Їа®¤гЄв®¬ а бЇ ¤ Є®бв®Ј® ¬®§Ј , Є®в®ал© ЁбЇ®«пҐв ў ⥫Ґ
Єа®ўҐвў®аго дгЄжЁо, пў«пҐвбп Ў«ҐбЄ ў Ј« § е. Џ®