¤ЁҐв Ё ўбҐ ®б-
⠫쮥. ЏаЁ§ ЄЁ б ¬ -ў вл: § Ї®а, ҐзЁб⮥ ¤ле ЁҐ, ¤га® Ї егйЁ© Є «,
«Ґв п§лЄҐ, Ў®«м ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а §¤гў ЁҐ ¦Ґ«г¤Є , Ё§ ЄЁ-
иҐзЁЄ Ёб室Ёв ¬®Ј® Ј §®ў, ®зҐм б« Ўл© ЇЇҐвЁв, в殮бвм ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ,
Ї®бв®п®Ґ ®йг饨Ґ б« Ў®бвЁ, ¬Ґ¤«Ґл© Їг«мб. ќв® ®б®ўлҐ ўҐиЁҐ ЇаЁ§-
ЄЁ б ¬ -ў вл. Љ®Ј¤ г 祫®ўҐЄ ўлўҐ¤Ґ Ё§ ®аЈ Ё§¬ ¬ , ® ҐйҐ Ґ ў
а ў®ўҐбЁЁ ў в , в® ® Ё§Ў ў«пҐвбп ®в § Ї®а®ў, ®в Ї«®е®Ј® § Ї е Ё§® ав .
Ѓ®«м ў ¦Ґ«г¤ЄҐ ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп, ® ® бв ®ўЁвбп Ј®а §¤® б« ЎҐҐ. џ§лЄ
®зЁй Ґвбп, бв ®ўЁвбп бгеЁ¬, Ё ЇаЁ н⮬ ў® авг Ї®пў«пҐвбп ®йг饨Ґ ўп¦гйҐ-
Ј® ўЄгб . ’Ґ«® бв ®ўЁвбп «ҐЈЄЁ¬, Ё 祫®ўҐЄ 㦥 Ґ згўбвўгҐв Ї®бв®п®©
б« Ў®бвЁ. Ћ¤ Є®, ⥫® ЇаЁ н⮬ бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ бгеЁ¬ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ёбв®-
йҐл¬. ’® Ґбвм ў Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп, ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в ¬л, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ҐйҐ
Ў®«миҐ Ї®е㤥вм. Џ®н⮬㠯®б«Ґ Ё§Ў ў«ҐЁп ®в ¬л, «ҐзҐЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп в®-
Ё§ЁагойЁ¬ «ҐзҐЁҐ¬ б« ¤ЄЁ¬Ё ва ў ¬Ё Ё ¤агЈ®© ЇЁйҐ©, Є®в®а п Ўг¤Ґв ў®ббв -
ў«Ёў вм вЄ Ё ®аЈ Ё§¬ . „«п «ҐзҐЁп б ¬ -ў вл Ґ®Ўе®¤Ё¬л а §«ЁзлҐ «Ґ-
Є абвўҐлҐ ва ўл, ®Ў« ¤ ойЁҐ ®бвал¬ ўЄгᮬ, в Є¦Ґ ва ўл-бвЁ¬г«пв®ал, ®Ў-
« ¤ ойЁҐ б« ЎЁвҐ«мл¬Ё Ё ўҐва®Ј®л¬Ё бў®©бвў ¬Ё, в® Ґбвм бЇ®б®Ў®бвмо Ё§-
Ў ў«пвм ®в Ј §®ў. Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬, в Є®Ґ «ҐзҐЁҐ Їа®ЇЁблў Ґв ўа з Ў®«м®¬г ў
б®бв®пЁЁ б ¬ -ў вл.
ЏаЁ§ ЄЁ б ¬ -ЇЁввл: гва в ЇЇҐвЁв , ҐЎ®«ми п ¦ ¦¤ , ¦Ґ«вл© «Ґв
п§лЄҐ, Є «, ¬®з Ё б«Ё§м ¦Ґ«в®Ј® Ё«Ё §Ґ«Ґ®Ј® 梥в , ®йг饨Ґ в殮бвЁ ў
¦Ґ«г¤ЄҐ, Ё®Ј¤ аў®в , б®Їа®ў®¦¤ ой пбп ¦Ґ«змо, ¤ле ЁҐ б ҐЇаЁпвл¬ § Ї -
宬, Ј®амЄЁ© Ё«Ё ЄЁб«л© ўЄгб ў® авг, ®йг饨Ґ ¦¦ҐЁп, а §¤а ¦ҐЁҐ Є®¦Ё.
ЏаЁ¬Ґа® ўбҐ. ‹ҐзЁвбп б ¬ -ЇЁвв , ў ®б®ў®¬, Ј®амЄЁ¬Ё Ё ®бвал¬Ё «ҐЄ а-
б⢥묨 а б⥨ﬨ, в Є¦Ґ Ј®амЄЁ¬Ё в®ЁЄ ¬Ё, Є Є ЇаЁ¬Ґа, Ј®амЄЁ©
袥¤бЄЁ© в®ЁЄ <Ѓ «м§ ¬ЎЁвҐа>, Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё бвЁ¬г«пв®а ¬Ё, Є®в®алҐ ®зЁ-
й ов ®аЈ Ё§¬ ®в в®ЄбЁ®ў. ЏаЁ§ Є ¬Ё в®Ј®, зв® ЇЁвв Ё§Ў ўЁ« бм ®в ¬л,
Ўг¤Ґв бЁ«мл© ЇЇҐвЁв Ё бЁ«м п ¦ ¦¤ . џ§лЄ Ўг¤Ґв Єа бл¬, ў®бЇ «Ґл¬,
ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® «Ґв . Њ®з Ё Є « Ўг¤гв зЁбвл¬Ё, Єа б®ў в®Ј® Ё«Ё ⥬®-
Ј® 梥в , Ё®Ј¤ Ўг¤Ґв Ї®пў«пвмбп ¦¦ҐЁҐ, Ё зв® б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ - 祫®ўҐЄ
Ўг¤Ґв ®зҐм ®бва® ®йгй вм ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ Є б Ґвбп б ¬ -Є ЇеЁ Ё Ёа ¬ -Є ЇеЁ. Џа®пў«ҐЁп б ¬ -Є Ї-
еЁ: Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® б«Ё§Ё ў ⥫Ґ. ќв б«Ё§м ®зҐм Јгбв п Ё Ї«®е® ®ве®-
¤Ёв, Є Є з «мле бв ¤Ёпе Їа®бвг¤л - ®б § ЎЁв, Ё ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё§Ў -
ўЁвмбп ®в нв®© б«Ё§Ё, § ЎЁв® Ј®а«®, ў Ґ¬ в Є¦Ґ бв®Ёв Ў®«ми®© Є®¬®Є б«Ё§Ё,
п§лЄ Ї®Єалв в®«бвл¬ ЎҐ«л¬ «Ґв®¬ б«Ё§Ё, б«о ⥪гз п, п§лЄҐ ®йг饨Ґ
ЄЁб«®Ј® Ё«Ё б®«Ґ®Ј® ўЄгб , згўбвў® в殮бвЁ ў Јаг¤Ё, § ва㤥® ¤ле ЁҐ,
б«Ё§м ЇаЁбгвбвўгҐв ў ¬®зҐ Ё Є «Ґ, Ї®Ё¦Ґ ЇЇҐвЁв, вгЇлҐ Ў®«Ё ў® ўбҐ¬ вҐ-
«Ґ, Ї®« п а §ЎЁв®бвм Ё Ї®бв®п®Ґ ®йг饨Ґ гбв «®бвЁ. ќв® б®бв®пЁҐ Є Ї-
еЁ, Є®в®а п § Ја痢 ¬®©. ‹ҐзҐЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп ў ®б®ў®¬ Ј®амЄЁ¬Ё Ё ®б-
вал¬Ё «ҐЄ аб⢥묨 ва ў ¬Ё, Є®в®алҐ б¦ЁЈ ов в®ЄбЁл, в Є¦Ґ Ё§ЎлвЄЁ ¦Ё-
а Ё б«Ё§Ё. Љ®Ј¤ Є Їе Ё§Ў ў«пҐвбп ®в ¬л, б«Ё§м, Є®в®а п ўл室Ёв, бв ®-
ўЁвбп ¦Ё¤Є®© Ё ®в ҐҐ «ҐЈзҐ Ё§Ў ўЁвмбп, ў® авг Ї®пў«пҐвбп б« ¤ЄЁ© ўЄгб,
ў®ббв ў«Ёў Ґвбп ЇЇҐвЁв, Ё п§лЄ бв ®ўЁвбп зЁбвл¬. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а § п Ўг-
¤г Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® а ббЄ §лў вм, з⮠㦮 ¤Ґ« вм ў Є®ЄаҐвле б«гз пе. ‘Ґ-
Ј®¤п Ўл«® ®ЎйҐҐ ®ЇЁб ЁҐ ўбҐЈ® нв®Ј®. Џ®§¦Ґ п а ббЄ ¦г ® «ҐЄ абвў е, Є®-
в®алҐ ¬®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм б ¬Ё¬, Ё Ўг¤г ¤ ў вм Ў®«ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ўҐйЁ.
‚®Їа®б: (Ґ б«лиҐ).
ЋвўҐв: ‘ - ¬ , нв® § зЁв <б ¬®©>, б § зЁв <б>.
‚®Їа®б ® бў®©бвў е а §«Ёзле «ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў.
Њг¬ЁҐ Ё¬ҐҐв Ј®амЄЁ© ўЄгб. Ћ® ў®ббв ў«Ёў Ґв ЈЁ Ё ®вбЄ Ў«Ёў Ґв
¬г, Ј«гЎ®Є® ў¦Ёўигобп ў вЄ Ё ®аЈ Ё§¬ . †ҐмиҐм - нв® ва ў , ®Ў« ¤ о-
й п ®зҐм бЁ«мл¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ў®ббв ў-
«Ёў Ґв ЈЁ, Є®в®ал© Ї®¬®Ј Ґв д®а¬Ёа®ў Ёо игЄал, ᥬҐЁ. Ћ Ё¬ҐҐв ®зҐм
бЁ«мл© бвЁ¬г«ЁагойЁ© нд䥪в, в Є¦Ґ ®¬®« ¦Ёў Ґв ⥫®, в Є Є Є ®в Є®«Ё-
зҐбвў игЄал, Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®¤¦ б , ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®п-
ЁҐ 祫®ўҐЄ . Џ®н⮬㠦ҐмиҐм б« ўЁвбп ў ЄЁв ©бЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ бў®Ё¬Ё ®¬®« -
¦Ёў ойЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Ћ¤ Є® Ґб«Ё д®а¬Ёагой пбп ЇаЁ н⮬ игЄа Ґ бгЎ«Ё¬Ё-
агҐвбп, в® Ґбвм Ґ ЇаҐўа й Ґвбп ў ®¤¦ б, в® ® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Їа®Ў«Ґ-
¬ ¬. †ҐмиҐм ®зҐм Ї®«Ґ§Ґ в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв ®а-
¬ «м®, Ё ҐЈ® ⥫® ®а¬ «м® дгЄжЁ®ЁагҐв.
‘ЇЁав ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ> бзЁв Ґвбп ҐйҐ Ў®«ҐҐҐ ᨫ쮤Ґ©бвўгойЁ¬, 祬 ¬Ґ¤.
‘ЇЁав пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ ЄвЁўл¬ ®бЁвҐ«Ґ¬ а §«Ёзле «ҐЄ аб⢥ле ўҐйҐбвў.
…бвм жҐ«л© Є« бб оࢥ¤ЁзҐбЄЁе «ҐЄ абвў, в Є §лў Ґ¬лҐ < оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ ўЁ-
>, Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ в ў ᥡҐ ҐЄ®в®ал© Їа®жҐв бЇЁав . —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇЁвм
в Є®Ґ «ҐЄ абвў® ў ҐЎ®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е, ®Є®«® ®¤®© з ©®© «®¦ЄЁ. ‚ ®а-
¬ «м®¬ б®бв®пЁЁ г 祫®ўҐЄ Ґбвм ваЁ Їа®жҐв бЇЁав ў Єа®ўЁ, Ї®н⮬㠮в
®¤®© з ©®© «®¦ЄЁ га®ўҐм бЇЁав ў Єа®ўЁ Ґ 㢥«ЁзЁвбп. ќв® Ґ пў«пҐвбп
аг襨Ґ¬ ЇаЁжЁЇ . ќвЁ ўЁ пў«повбп ®а¬ «мл¬ оࢥ¤ЁзҐбЄЁ¬ «ҐзҐЁҐ¬.
‚®Їа®б (Ґ б«ли®).
ЋвўҐв: ЃҐаҐ¬ зЁбвЄг ¤«п п§лЄ Ё б®бЄ Ў«Ёў Ґ¬ б«Ё§м. ЊҐе ЁзҐбЄЁҐ
б।бвў ? ѓ®ў®аЁвбп, зв® б ¬ -ў в «ҐзЁвбп б