㦮 Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬л, Ї®в®¬ 㦥 ў®ббв ў«Ёў вм агиҐ-
®Ґ. Џ®н⮬㠯Ґаўл¬ ¤Ґ«®¬ «оЎ®Ґ «ҐзҐЁҐ ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ> зЁ Ґвбп б ¤Ґв®ЄбЁ-
Є жЁЁ Ё«Ё н«Ё¬Ё жЁЁ ¬л. ‚ 楫пе ¤Ґв®ЄбЁЄ жЁЁ Ё§ «ҐЄ абвў ЇаЁ¬Ґповбп
ва ўл б ®бвал¬ Ё Ј®амЄЁ¬ ўЄгᮬ, Ї®в®¬г зв® б Ёе Ї®¬®ймо «ҐЈзҐ Ё§Ў ўЁвмбп
®в ¬л. ЋЎлз® «ҐзҐЁҐ зЁ Ґвбп б Ј®амЄЁе ва ў, в Є Є Є Ј®амЄЁ© ўЄгб
«ҐЈЄЁ©, ® ®Ў« ¤ Ґв бЇ®б®Ў®бвмо Є ®вбЄ Ў«Ёў Ёо. Ћ пў«пҐвбп б®зҐв ЁҐ¬
¤ўге ¬ е -Ўегв - ў®§¤ге Ё ндЁа , Ё нвЁ ¤ў Є зҐбвў «ҐЈЄ®бвЁ Ї®§ў®«пов
®в¤Ґ«Ёвм в殮«го Ё б«Ё§Єго ¬г. ѓ®амЄЁ© ўЄгб Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© «ҐЈЄ®бвЁ ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвм ®вбЄ®Ў«Ёвм ¬г, Є®в®а п Ј«гЎ®Є® ў¦Ё« бм ў ®аЈ л Ё вЄ Ё. ’ -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј®амЄЁ© ўЄгб а §«Ёзле «ҐЄ аб⢥ле ва ў бвЁ¬г«ЁагҐв Є в Ў®-
«ЁзҐбЄЁҐ дгЄжЁЁ ў вЄ пе Ё Ї®§ў®«пҐв Ё¬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в з㦥த®© ¬л.
Ћбвал© ўЄгб, ®Ў« ¤ п Є зҐбвў ¬Ё ®Јп, б¦ЁЈ Ґв Ё г¤ «пҐв ¬г. €в Є, б з -
« 㦮 ЇаЁ¬Ґпвм Ј®амЄЁ© ўЄгб, Ї®в®¬г зв® ® ЇаҐЄа й Ґв Їа®жҐбб ®Ўа §®-
ў Ёп ¬л, Ї®в®¬ ®бвал©, Ї®бЄ®«мЄг ® ҐЇ®б।б⢥® ®¦Ёў«пҐв Ё ЄвЁўЁ-
§ЁагҐв ¬Ґв Ў®«Ё§¬. ЏаЁ н⮬ Ґ«м§п гЇ®вॡ«пвм б« ¤ЄЁ©, б®«Ґл© Ё ЄЁб«л©
ўЄгбл, в Є Є Є ®Ё ЇаЁў®¤пв Є д®а¬Ёа®ў Ёо ¬л, ®б®ЎҐ® нв® ®в®бЁвбп Є
б« ¤Є®¬г ўЄгбг. ‘гйҐбвўгҐв в Є п Ї®Ј®ў®аЄ , зв® Ґб«Ё Єв®-в® ў® ўаҐ¬п Ў®-
«Ґ§Ё Ґбв б« ¤Є®Ґ, ® б ¬ ЇЁв Ґв бў®о Ў®«Ґ§м. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ 㦮 ЇаҐЄа -
вЁвм Ґбвм б« ¤®бвЁ, ®б®ЎҐ® вҐ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґл ЎҐ«®¬ б е -
аҐ. Ќ® «оЎлҐ б« ¤®бвЁ, «оЎ®© б е а, «оЎ®© бЁ«м® б« ¤ЄЁ© ўЄгб ЇаЁў®¤Ёв Є
Ё§ЎлвЄг ¬л. ‡ ⥬ Ё¤Ґв б®«Ґл© ўЄгб, § Ё¬ - ЄЁб«л©. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
㦮 Ё§ЎҐЈ вм б« ¤ЄЁ©.
‚п¦гйЁ© ўЄгб Ё¬ҐҐв ¤ў®©го дгЄжЁо. …б«Ё ўл Ї®¬ЁвҐ, ® Ё¬ҐҐв бў®©-
бвў® § ЄгЇ®аЁў вм Є «л. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ® Ґ ®зҐм е®а®и. Ћ ¬®¦Ґв ў®б-
бв ®ўЁвм ҐЄ®в®алҐ ¬Ґ¬Ўа л, агиҐлҐ ў १г«мв ⥠Ў®«Ґ§Ё, ® ў ЇаЁ-
жЁЇҐ ® Ґ¦Ґ« ⥫Ґ.
€бе®¤п Ё§ бЄ § ®Ј®, бв ®ўЁвбп пб®, зв® Ї®Їг«палҐ ў иҐ ўаҐ¬п
Ї®бвл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¬®Ј ов Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬л. Џ®бв ЇаЁў®¤Ёв Є ЇҐаҐў аЁў -
Ёо Є®ЇЁўиҐ©бп ¬л. Ќ® ¤«ЁвҐ«мл© Ї®бв, Є®в®ал© аҐЄ®¬Ґ¤гов ¬®ЈЁҐ Ґв-
а ¤ЁжЁ®лҐ бЁб⥬л, Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ®¤®ЎапҐвбп <Ђоа-ўҐ¤®©>. ‚ б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б <Ђоа-ўҐ¤®©> 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ї®бвЁвмбп Ґ Ў®«миҐ ваҐе-зҐвлаҐе
¤Ґ©, Ї®в®¬г зв® нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ®зҐм Ї«®еЁ¬ Ї®Ў®зл¬ нд䥪⠬, ®б®-
ЎҐ® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї® Є®бвЁвгжЁЁ ў в . ЋЎлз® г ў вл Ё в Є 㦥 Їгбв® ў
⥫Ґ, Ґб«Ё ® ЇаЁ н⮬ ҐйҐ Ўг¤Ґв Ї®бвЁвмбп Ё ў вҐзҐЁҐ б®а®Є ¤Ґ© Ё-
祣® Ґ Ґбвм, в®Ј¤ ў в ў®®ЎйҐ ўл©¤Ґв Ё§ а ў®ўҐбЁп. Њ вм ‚мпб ¤Ґўл Ґ-
¤ ў® а ббЄ §лў « , зв® г ҐҐ Ўл« ®¤Ё § Є®¬л©, Ў®«м®© иЁ§®д२Ґ©, ®
нв иЁ§®даҐЁп ®бЁ« ўп«®вҐЄгйго д®а¬г Ё ҐҐ ЁЄв® Ґ § ¬Ґз «. € ў®в ®¤-
¦¤л ® аҐиЁ« ҐбвЁ Ў®«Ґ§Ё аҐиЁвҐ«мл© г¤ а Ё з « Ї®бвЁвмбп. Џ®б«Ґ
б®а®Є ¤Ґў®Ј® Ј®«®¤ Ёп нв®в Ґбз бвл© Ї®Ї « ¤ў Ј®¤ ў ЇбЁеЎ®«мЁжг
Ё Ґ ¬®Ј ®ввг¤ ўл©вЁ. ’ Є зв® ¤«ЁвҐ«млҐ Ї®бвл, Ґб¬®вап ўбҐ Ї®ойЁҐбп
Ё¬ Ї ҐЈЁаЁЄЁ, - ¤ «ҐЄ® Ґ ЎҐ§®ЎЁ¤ п ўҐйм, Ё «гзиҐ Ё¬Ё Ґ гў«ҐЄ вмбп,
®б®ЎҐ® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ®б« Ў«Ґ. Љ®Ј¤ <Ђоа-ўҐ¤ > Ј®ў®аЁв ® Ї®бвҐ, ® Ґ
Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ї®«®Ґ ў®§¤Ґа¦ ЁҐ ®в ЇЁйЁ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® <Ђоа-ўҐ¤ > б®ўҐвгҐв
¤Ґа¦ вм Ї®бвл ¬®®¤ЁҐвҐ, в® Ґбвм ЇаЁЁ¬ вм Є Єго-ЁЎг¤м «ҐЈЄго ЇЁйг ў
вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Љ®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ ¤®«Ј® Ї®«гз Ґв ®¤г Ё вг ¦Ґ ЇЁйг,
® ЇаЁўлЄ Ґв Є Ґ© Ё «ҐЈЄ® гбў Ёў Ґв. ќв® ⮦Ґ ®зҐм Ї®¬®Ј Ґв Ё§Ў ўЁвмбп
®в в®ЄбЁ®ў. ‚ᥠоа-ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ Ї®бвл ®б®ў л Ї®¤®Ў®© ¬®®¤ЁҐвҐ, ®б®-
ЎҐ® Ґб«Ё нв® ¤«ЁвҐ«млҐ Ї®бвл. ‹о¤п¬ б Є®бвЁвгжЁҐ© Є Їе Ё ЇЁвв Ўл«®
Ўл ҐЇ«®е® Ї®Ј®«®¤ вм ¤ў -ваЁ ¤п, ®¤ Є® ⥬, г Є®Ј® Є®бвЁвгжЁп ў в ,
Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® ¤п Ј®«®¤ вм Ґ б«Ґ¤гҐв.
ЏаЁ§ Є®¬ в®Ј®, зв® Ї®бв 㦮 ЇаҐЄа й вм, пў«пҐвбп ®зЁйҐЁҐ п§лЄ .
‘Ґ©з б г ¬®ЈЁе Ё§ б п§лЄҐ «Ґв, Ё Є®Ј¤ ¬л зЁ Ґ¬ Ј®«®¤ вм, нв®в
«Ґв 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ї®в®¬г зв® ®аЈ Ё§¬ ®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в в®ЄбЁ®ў. Љ Є
в®«мЄ® п§лЄ ®зЁбвЁвбп, ¬л ба §г ¦Ґ ®йгвЁ¬ ®а¬ «мл©, §¤®а®ўл© Ј®«®¤.
’гв-в® Ё 㦮 ЇаҐЄа й вм Ї®бв Ё ЇҐаҐе®¤Ёвм ®а¬ «м®Ґ ЇЁв ЁҐ. ‘ ¬л©
«гзиЁ© Ї®бв - ©®Јгав®ўл©, Їа® Є®в®ал© ¬®ЈЁҐ Ё§ ў б § ов. ќв® ЎҐ§®Ї б п
ўҐйм, Є®в®а п ®зҐм е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬л, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
Ґб«Ё ® Ґ ўЇЁв « бм ®зҐм Ј«гЎ®Є®. € ¤агЈ®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® нв®Ј® Ї®бв ў
⮬, зв® ® ®зҐм «ҐЈЄЁ©. ‘®Ў«о¤ п в Є®© Ї®бв, 祫®ўҐЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ згў-
бвўгҐв Ј®«®¤ Ё ўҐ¤Ґв ЇаЁўлзл© ®Ўа § ¦Ё§Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ў« Ј®¤ ап ®зЁйҐ-
Ёо ®в в®ЄбЁ®ў ў® ўаҐ¬п Ї®бв , ® згўбвўгҐв ЇаЁ«Ёў бЁ«.
‘Ґ©з б п ЇҐаҐзЁб«о ЇаЁ§ ЄЁ б ¬ -ў вл Ё Ёа ¬ -ў вл, б ¬ -ЇЁввл Ё Ё-
а ¬ -ЇЁввл, б ¬ -Є ЇеЁ Ё Ёа ¬ -Є ЇеЁ. €в Є, Ї® бў®Ё¬ Є зҐбвў ¬ ў в е®-
«®¤ п, «ҐЈЄ п Ё бге п. Ќ® Є®Ј¤ ¬ бўп§лў Ґвбп б ў в®©, в® Ї®«гз Ґвбп
б ¬ -ў в , Є®в®а п пў«пҐвбп в殮«®© Ё ў« ¦®©. ’® Ґбвм Є зҐбвў ¤®иЁ, Є®Ј-
¤ ў Ґ© ЇаЁбгвбвўгҐв ¬ , ¬Ґповбп, Ё ЇаЁ н⮬ ¬ҐпҐвбп