室Ёвбп ў Ї®«®¬
ᮮ⢥вбвўЁҐ¬ б <Ђоа-ўҐ¤®©>. € Ї®в®¬ Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤ п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм а §-
лҐ вҐ¬л, п Ї®Ї®¤а®ЎҐҐ ®бв ®ў«обм н⮬.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв. ќв® б«®¦л© ў®Їа®б, ®, ў ЇаЁжЁЇҐ, п ¬®Јг Ї®§¦Ґ н⮬ ®бв -
®ўЁвмбп. ‘Ґ©з б п Їа®бв® Ў®обм, зв® Ґ гбЇҐо, Ґб«Ё Ўг¤г н⮬ ®бв ў-
«Ёў вмбп.
“ ¬Ґп ҐйҐ Ґбвм ¤ўҐ ⥬л, Є®в®алҐ п ᥣ®¤п Ґ § ва®г«, - нв® ЇаЁ-
жЁЇл <Ђоа-ўҐ¤л> Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў <Ђоа-ўҐ¤л> Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё бЁб⥬ -
¬Ё ¬Ґ¤ЁжЁл, в Є¦Ґ Ёбв®аЁп <Ђоа-ўҐ¤л>. џ Ї®бв а обм Ўлбва® а ббЄ § вм ®Ў
н⮬. Ћ¤Ё Ё§ б бЄаЁвбЄЁе бвЁе®ў, Є®в®ал© ®ЇЁблў Ґв 楫Ё <Ђоа-ўҐ¤л>, §ўг-
зЁв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: б ࢥ Ўе ў вг бгЄеҐ б ࢥ и вг Ёа ¬ © е б ࢥ
Ўе ¤а Ё Ї и© вг ¬ Єе бзЁв ¤гЎе Ўе Є Ўе ўҐв. ќв® ЎгЄў «м® § зЁв: б а-
ўҐ Ўе ў вг бгЄеҐ - <Џгбвм ўбҐ Ўг¤гв бз бв«Ёўл>. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Їа ЄвЁ-
Єго饬г оࢥ¤ЁзҐбЄ®¬г ўа зг б®ўҐвгов Є ¦¤®Ґ гва® Ї®ўв®апвм нв®в бвЁе, Є Є
¬ ваг. Ћ ¤®«¦Ґ бва Ёў вм ᥡп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬. Ћ Ї®¬Ё Ґв
ᥡҐ ® ⮬, а ¤Ё 祣® ® ўбҐ¬ нвЁ¬ § Ё¬ Ґвбп. €в Є, ЇҐаў п 楫м: б ࢥ
Ўе ў вг бгЄеҐ - <Џгбвм ўбҐ Ўг¤гв бз бв«Ёўл>. €вҐаҐб®, зв® аЁ«
Џа ЎегЇ ¤ з бв® жЁвЁа®ў « нвг бва®зЄг. Ћ Ґ жЁвЁа®ў « ўбҐ ®бв «млҐ
бва®зЄЁ, ® нвг бва®зЄг ® з бв® жЁвЁа®ў «. € Ї®в®¬ ® Ј®ў®аЁ«: <„ , и
楫м ⮦Ґ б ࢥ Ўе ў вг бгЄеҐ , Ё ¬л § Ґ¬, Є Є ¤ вм «о¤п¬ ЁбвЁ®Ґ
бз бвмҐ>. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ЁбвЁ®Ґ бз бвмҐ ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ в®«мЄ® ¤ге®ў п
Їа ЄвЁЄ , Ё ў з бв®бвЁ, Ї®ўв®аҐЁҐ ¬ вал • ॠЉаЁи . ’ Є Ё«Ё Ё зҐ нв®
®¤ Ё§ 楫Ґ© <Ђоа-ўҐ¤л>. „ «миҐ. ‘ ࢥ и вг Ёа ¬ © е
- <Џгбвм ўбҐ Ё§Ў ўпвбп ®в Ґ¬®йЁ Ё Ўг¤гв бЁ«мл¬Ё Ё §¤®а®ўл¬Ё>. ‘ ࢥ
Ўе ¤а Ё Ї и© вг - <Џгбвм ўбҐ § Ў®впвбп ® Ў« ЈҐ ¤агЈЁе Ё п е®зг ⮦Ґ ЇаЁ-
ҐбвЁ Ў« Ј® ¤агЈЁ¬>. ‘ ࢥ Ўе ¤а Ё - <џ § Ў®згбм ® Ў« ЈҐ ¤агЈЁе>. Њ Єе б-
зЁв ¤гЎе Ўе Є Ўе ўҐв - <Џгбвм ЁЄв® Ґ § Ґв бва ¤ Ё©, Їгбвм Ё г Є®Ј®
Ґ Ўг¤Ґв бва ¤ Ё©>. ќв® ¤ҐўЁ§ <Ђоа-ўҐ¤л>, Є®в®ал© «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ ўбҐ© ҐҐ
дЁ«®б®дЁЁ. „ «ҐҐ, <Ђоа-ўҐ¤ > - нв® з бвм ўҐ¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгал, Ё, Є Є
з бвм ‚Ґ¤, ® Ґ Ё¬ҐҐв Ё з « , Ё Є®ж . ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв® <Ђоа-ўҐ-
¤ > ў®§ЁЄ« ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв Ёбв®аЁзбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, Ё ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв
Ґ© ЇаЁ¤Ґв Є®Ґж. <Ђоа-ўҐ¤ >
- нв® ўҐз п гЄ , нв® § ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® ҐЇ®б।б⢥® ¤ ® ЉаЁи®©.
ЋЎ н⮬ п а ббЄ ¦г ў Є®жҐ: Є Є «о¤Ё Ї®«гзЁ«Ё § ЁҐ <Ђоа-ўҐ¤л>. Ћ Ґ
¬ҐпҐвбп, Ё г ҐҐ Ґв з « Ё Є®ж . ќв® ўҐз п гЄ . …б«Ё ўл гбў®ЁвҐ
нвЁ ЇаЁжЁЇл, в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ®Ё ЇаЁ«®¦Ё¬л ў «оЎле гб«®ўЁпе. ЌҐ«м§п
бзЁв вм, зв® <Ђоа-ўҐ¤ > ®Ја ЁзҐ в®«мЄ® ®¤®© €¤ЁҐ©, зв® Ґб«Ё г ¬Ґп
Ґв ¤®бвгЇ Є Ё¤Ё©бЄЁ¬ «ҐЄ абвў ¬, Ё¤Ё©бЄЁ¬ ва ў ¬, в® п Ґ ᬮЈг Їа Є-
вЁЄ®ў вм <Ђоа-ўҐ¤г>. <Ђоа-ўҐ¤ > ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ЇаЁжЁЇл, Ё, ®ЇЁа пбм
нвЁ ЇаЁжЁЇл, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®пвм Ё вў®азҐбЄЁ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм нвЁ ЇаЁжЁЇл Є -
襩 ¦Ё§Ё. ‘Є ¦Ґ¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ ва ўл, Ё«Ё ва ўл, Є®-
в®алҐ вгв а бвгв, ®б®ўлў пбм вҐе ¦Ґ ЇаЁжЁЇ е <Ђоа-ўҐ¤л>, Ё ЁбЇ®«м§®-
ў вм нвЁ ва ўл Ёзгвм Ґ ¬ҐҐҐ нд䥪⨢®. ’® Ґбвм нв® ¤Ё ¬Ёз п Ё ®зҐм
гз п бЁб⥬ «ҐзҐЁп, Є®в®а п Ё¬ҐҐв ®зҐм Ў®«миго Ї®вҐжЁо Є а §ўЁвЁо.
’ҐЇҐам п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ®Ў гЁЄ «м®бвЁ <Ђоа-ўҐ¤л> Ё ® ҐҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў е Ї®
ба ўҐЁо б® ўбҐ¬Ё ®бв «мл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. ЏҐаў®Ґ, зв® ®в«Ёз Ґв <Ђоа-ўҐ¤г>,
бЄ ¦Ґ¬, ®в ®Ўлз®© ««®Ї вЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ё ®в Ў®«миЁбвў ¤агЈЁе бЁб⥬
¬Ґ¤ЁжЁл, - нв® е®«ҐбвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, Є®в®ал©, ў ®в«ЁзЁҐ ®в бЁ¬Їв®¬ вЁзҐб-
Є®Ј® Ї®¤е®¤ , ᬮваЁв ⥫® 祫®ўҐЄ Є Є Ґз⮠楫®Ґ. <Ђоа-ўҐ¤ > Ґ
«ҐзЁв ҐЇ®б।б⢥® б ¬Ё Ў®«Ґ§Ё. ’ Є®ў ЇаЁжЁЇ ¤аҐўҐ© ¬Ґ¤ЁжЁл: 㦮
«ҐзЁвм Ґ Ў®«Ґ§м, 祫®ўҐЄ . € 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®¬Ї«ҐЄб г¬ Ё
⥫ , Ї®н⮬г <Ђоа-ўҐ¤ > «ҐзЁв ўбҐ ў¬ҐбвҐ. Ћ Ґ «ҐзЁв Є Єго-в® Є®ЄаҐв-
го Ў®«Ґ§м, Є Є нв® ¤Ґ« Ґв ᮢ६Ґ п ¬Ґ¤ЁжЁ , ЇаЁзҐ¬ ᮢ६Ґ п ¬Ґ¤Ё-
жЁ «ҐзЁв ¤ ¦Ґ Ґ б ¬г Ў®«Ґ§м, в®«мЄ® Є Є®©-ЁЎг¤м ҐҐ бЁ¬Їв®¬. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ЇаЁе®¤Ёв Є ўа зг б Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ᬮમ¬, Ё ўа з Їа®-
ЇЁблў Ґв Ґ¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ «ҐЄ абвў®, ® ЇмҐв нв® «ҐЄ абвў®, Ё§«ҐзЁў Ґвбп
®в ᬮઠ, ® г ҐЈ® Ї®пў«пҐвбп Ј бваЁв. Џ®в®¬ ® ®Їпвм Ё¤Ґв Є ўа зг Ё
Ј®ў®аЁв: <Џ®¦ «г©бв , Ё§«ҐзЁвҐ ¬Ґп ®в Ј бваЁв >. ’®в ¤ Ґв Ґ¬г б«Ґ¤го饥
«ҐЄ абвў®, Ё Ј бваЁв Їа®е®¤Ёв, ® Ї®пў«пҐвбп а Є. Џ®в®¬ ® Ё¤Ґв Є н⮬г
ўа зг Ё Ј®ў®аЁв: <Џ®¦ «г©бв , Ё§«ҐзЁвҐ ¬Ґп ®в а Є >. ’®Ј¤ ҐЈ® Ї-
а ў«пов ЇгиЄЁ а ¤Ё®Ё§«гз ⥫п, ®Ў«гз ов ҐЈ® ўбҐЈ®, ® бЁ¤Ёв ЄаҐб«Ґ,
вапбҐвбп Ё ¤г¬ Ґв: <—в® б® ¬®© Їа®Ёб室Ёв?> € в Є®© бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄЁ© Ї®¤-
室 ®зҐм ЈгЎЁвҐ«Ґ. џ Ї®в®¬ ҐйҐ а ббЄ ¦г, Є®Ј¤ Ўг¤г ҐЇ®б।б⢥® Ј®-
ў®аЁвм ® Ў®«Ґ§Ё Ё ҐҐ а §ўЁвЁЁ, ® а §ЁжҐ ¬Ґ¦¤г <Ђоа-ўҐ¤®©> Ё ««®Ї вЁзҐб-
Є®© ¬Ґ¤ЁжЁ®© Ё ® ЎҐ§ ¤Ґ¦®бвЁ ««®Ї вЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Џа е« ¤ ¤ Њ -
е а ¤¦ Є Є-⮠⮦Ґ ¤ ў « Єгаб Ї® <Ђоа-ўҐ¤Ґ>. € ® а ббЄ § « Ёбв®аЁо б ҐЈ®
вҐвҐ©, г Є®в®а®© Ўл« ҐЎ®«ми п Ў®«Ґ§м. Ћ бЄ § «, зв® Ї® ЇаЁ§ Ёо б -
¬Ёе ўа 祩 ®Є®«® б®а Є Їа®жҐв®ў