ўв®а®© Ї« Ё«Ё Ј®ў®аЁвм,
зв® ¤ге®ўлҐ ЇаЁзЁл Ўг¤гв ў ¦л, Є®Ј¤ ¬ Ўг¤Ґв ў®бҐ¬м¤Ґбпв «Ґв, ᥩ-
з б ў ¦ҐҐ ¬ вҐаЁ «млҐ. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ § вм б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї®зҐ-
¬г бҐЄб Ї«®е б дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп, Є Є®© ®Ја®¬л© ўаҐ¤ ® ЇаЁ®-
бЁв ®аЈ Ё§¬г, бЄ®«мЄ® ® Ёбв®й Ґв 祫®ўҐЄ , «Ёи Ґв ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвЁ Є
г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Ё ў®®ЎйҐ Є ®а¬ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, бЄ®«мЄ® ўл-
ЇЁў Ґв ® ¤а Ј®жҐго ¦Ё§Ґго бЁ«г, - в® ¬л Ўг¤Ґ¬ Ў®«миҐ жҐЁвм нвЁ
ЇаЁжЁЇл. €«Ё ¤агЈ®© ®зҐм ў ¦л© ЇаЁжЁЇ б ¤е -Ўе ЄвЁ - нв® ¬ Ј « - -
а вЁ. Ќг¦® ўбв ў вм ®зҐм а ®, ¤® ў®б室 б®«ж . „ , ¬л § Ґ¬, зв® нв®
ў ¦®, ® Ґб«Ё ¬л ҐйҐ Ўг¤Ґ¬ § вм, Є Єго Ї®«м§г нв® ЇаЁ®бЁв ⥫г, Є Є
ў ¦® ў нв® ўаҐ¬п Їа ўЁ«м® бва®Ёвм и г¬ жҐ«л© ¤Ґм, в® ¬л Ўг¤Ґ¬
Ў®«миҐ жҐЁвм нв®в ЇаЁжЁЇ. € Ї®б⥯Ґ® ¬л гзЁ¬бп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўбв -
ў вм ¤® ў®б室 б®«ж . Ќг¦® в Є¦Ґ § вм, Є Є®Ґ § 票Ґ ЇаЁ¤ ў « н⮬г
аЁ« Џа ЎегЇ ¤ . Ћ¤® Ё§ Ї®б«Ґ¤Ёе бв ў«ҐЁ© аЁ«л Џа ЎегЇ ¤л бў®Ё¬
г票Є ¬, ¤ ®Ґ Ё¬, Є®Ј¤ ® 㦥 室Ё«бп ᬥа⮬ ®¤аҐ (® Ј®ў®аЁ«
в®Ј¤ в®«мЄ® б ¬лҐ ў ¦лҐ бв ў«ҐЁп), ў ⮬, зв®Ўл ўбв ў вм а ® гв஬
¤® ў®б室 б®«ж , Ї®в®¬г зв® нв® Ї®¬®¦Ґв ¬ ®бв ў вмбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Јг-
л Ў« Ј®бвЁ, Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ 室Ёвмбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Јгл Ў« Ј®бвЁ, в® ўбҐ
®б⠫쮥 Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. Ќ® Ґб«Ё ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаҐҐЎаҐЈ вм нвЁ¬
Ё ўбв ў вм Ї®§¦Ґ, в® в Є ¬л Ї®Ї ¤Ґ¬ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ Ё§иЁе Јг ¬ вҐаЁ «м®©
ЇаЁа®¤л, Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Їа ЄвЁЄ ЇаҐ¤ ®Ј® б«г¦ҐЁп бв ®ўЁвбп ЇаҐ-
¤ л¬ б«г¦ҐЁҐ¬ ў Јг е бва бвЁ Ё ҐўҐ¦Ґбвў .
€ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп ЇаЁзЁ , Ї® Є®в®а®© Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм ®б®ўлҐ
ЇаЁжЁЇл <Ђоа-ўҐ¤л>, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® нв® ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм
Ј«гЎ¦Ґ Ё в१ўҐҐ ў§Ј«пгвм ॠ«м®бвм, ¬ вҐаЁ «мго ॠ«м®бвм Ё ¬ вҐ-
аЁ «м®Ґ ⥫®. ’® Ґбвм Ї®б¬®ваҐвм ¬ вҐаЁ «м®Ґ ⥫® Ё ЎаҐ®бвм нв®-
Ј® ⥫ . Њл § Ґ¬, зв® ¬ вҐаЁ «м®Ґ ⥫® - нв® Є®¬®Є ҐўҐ¦Ґбвў , Ё зв®
згўбвў в®«мЄ® ЈгЎпв б ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ, ® <Ђоа-ўҐ¤ > ў ¤Ґв «пе ®ЇЁбл-
ў Ґв ўбҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв ў н⮬ ¬Ґе Ё§¬Ґ, ў н⮬ ¬ҐиЄҐ б® б«Ё§мо, ¦Ґ«змо
Ё ў®§¤г宬. ќв® ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм в१ў® ў§Ј«пгвм ¬ вҐ-
аЁ «мго ॠ«м®бвм Ё ЎҐ§ ¤Ґ¦®бвм ўбҐе Ї®Їлв®Є г«гзиЁвм бў®Ґ ¬ вҐ-
аЁ «м®Ґ Ў« Ј®б®бв®пЁҐ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, аЁ ЉаЁи ў <Ѓе Ј ў ¤-ѓЁвҐ> Ј®ў®аЁв:
¤¦ ¬ -¬аЁв©г-¤¦ а -ў© ¤еЁ-¤геЄе -¤®и г¤ аЇ ¬ - <—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ї®Ё-
¬ Ґв, з⮠஦¤ҐЁҐ, ᬥавм, бв а®бвм Ё Ў®«Ґ§Ё пў«повбп §«®¬, ®Ў« ¤ Ґв Ёб-
вЁл¬ § ЁҐ¬>. Ћ¤Ё Ё§ д®аЁ§¬®ў <Ђоа-ўҐ¤л> (нв® д®аЁ§¬ Ё§ <— а Є -б ¬-
еЁвл>) Ј« бЁв: и аЁа ¬ ў© ¤еЁ¬ ¬ ¤Ёа ¬. ќв® § зЁв, з⮠⥫® пў«пҐвбп
еа ¬®¬ Ў®«Ґ§Ґ©. <Ђоа-ўҐ¤ > ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є« ббЁдЁЄ жЁо Ў®«Ґ§Ґ©, ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б Є®в®а®© бгйҐбвўгҐв ®Є®«® ваҐеб®в Ў®«Ґ§Ґ©. Џ®н⮬㠣®ў®аЁвбп,
зв® ў еа ¬Ґ 襣® ⥫ Ґбвм ваЁбв Ў®¦Ґбвў. € ў Ё¤Ё©бЄ®¬ Ї ⥮Ґ Ґбвм
ваЁбв ваЁ Ї®«гЎ®Ј . €®Ј¤ ®¤ Ў®«Ґ§м бв ўЁвбп «в ам, Ё ¬л Ї®Є«®-
塞бп Ґ©, ЇаҐЇ®¤®бп иҐбв줥бпв зҐвлॠ㯠з ал, Ї®в®¬ ҐҐ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв
¤агЈ п Ў®«Ґ§м. ‘Ё¬ Ґвбп ®¤ Ў®«Ґ§м - бв ўЁвбп ¤агЈ п. <Ђоа-ўҐ¤ > Ґ
в®«мЄ® ¤ Ґв 祫®ўҐЄг § ЁҐ ® ⮬, Є Є ўҐбвЁ §¤®а®ўл© ®Ўа § ¦Ё§Ё, зв® Ё ®
⮬, з⮠⥫® ®Ўп§ вҐ«м® Ўг¤Ґв Ў®«Ґвм Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў г¬аҐв. ќв® в®, ®
祬 Ј®ў®аЁвбп ў ®¤Ё ¤ж в®© ¬ вॠ<€и®Ї Ёи ¤>: 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ § вм, зв®
Ґбвм ўЁ¤мп, зв® ўЁ¤мп. € зҐ Ј®ў®ап, § п ¬ вҐаЁ «м®Ґ ⥫®, зв® ¬ вҐ-
аЁ «м®Ґ ⥫® пў«пҐвбп Ї®а®¦¤ҐЁҐ¬ ўЁ¤мЁ, 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї® ¤®бв®Ёбвўг
®жҐЁвм ва б楤Ґв®Ґ § ЁҐ, Ё «гзиҐ б«Ґ¤®ў вм Їа ЄвЁЄҐ нв®Ј® § Ёп.
Ќг, зв®, б ЇаЁзЁ ¬Ё а §®Ўа «Ёбм. …б«Ё Єв®-в® Ґ гЎҐ¦¤Ґ ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
нв®Ј® Єгаб , ® ¬®¦Ґв ўбв вм Ё г©вЁ. Њ®¦Ґв, Ґбвм Є ЄЁҐ-в® ў®Їа®бл? ‚®®Ў-
йҐ-в® ¬Ґ Ўл е®вҐ«®бм, зв®Ўл ўл Ї®Ў®«миҐ § ¤ ў «Ё ў®Їа®б®ў, Ї®в®¬г зв®,
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў®-ЇҐаўле, п Ґ § о, бЄ®«мЄ® Ўг¤Ґв Ї®пв® в®, ® 祬 п Ј®-
ў®ао. „ «миҐ нв® Ўг¤Ґв Є б вмбп 㦥 Ў®«ҐҐ вҐеЁзҐбЄЁе ¤Ґв «Ґ©. € ¬Ґ е®-
зҐвбп ҐЇ®б।б⢥® г§ вм бдҐаг ў иЁе ЁвҐаҐб®ў. ‚ᥠв®, зв® в Є Ё«Ё
Ё зҐ ўл§лў Ґв ў иЁ б®¬ҐЁп, Ї®¦ «г©бв , гв®зп©вҐ, Ґ Ў®©вҐбм ЇҐаҐЎЁў вм.
’ҐЇҐам п а ббЄ ¦г ў ¬ Ў®«ҐҐ Ї®Ўа®Ў® ® Ї« Ґ § пвЁ©. џ ¬ҐвЁ« ў®-
ᥬм ⥬. Љ ¦¤ п ⥬ ¤®бв в®з® Ў®«ми п, Ё п Ґ § о, ᬮЈг «Ё п 㬥б-
вЁвм Є ¦¤го ⥬㠢 ®¤® § пвЁҐ, ® п Ї®бв а обм. € Ї« ЇаЁ¬Ґа® в Є®©.
‘ҐЈ®¤п п § Є®¬«о ў б б Ёбв®аЁҐ© <Ђоа-ўҐ¤л> Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ё <Ђоа-ўҐ¤л>
Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё бЁб⥬ ¬Ё ¬Ґ¤ЁжЁл. Ќ ўв®а®¬ § пвЁЁ п Ўг¤г а б-
бЄ §лў вм ® ⥮ਨ ваҐе ¤®и Ё ® иҐбвЁ ўЄгб е. ’ Є¦Ґ п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ® а -
бҐ, ўЁамҐ, ўЁЇа е, Їа Ўе ўҐ Ё Є®бвЁвгжЁЁ 祫®ўҐЄ , в Є¦Ґ ®Ў оࢥ¤ЁзҐб-
ЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе ® ⮬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®бв஥ дЁ§Ё®«®ЈЁп 祫®ўҐЄ , Ё
Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Їа®Ёб室Ёв дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм ў н⮬ а®Ў®вҐ, Є®в®-
ал© ¬ ¤ ЉаЁи®©. ’Ґ¬®© ваҐв쥣® § пвЁп Ўг¤Ґв ЇЁй Ё ¤ЁҐв ў ®а-
¬ «м®¬ §¤®а®ў®¬