ўЁ¤Ё¬®бвм §¤®-
а®ўмп в®«мЄ® ў бЁ«г в®Ј®, зв® ЉаЁи ¬Ё«®бвЁў® б Ў¤Ё« Ёе нв®© § йЁв®© ®в
¤га Є®ў. Џ®н⮬㠨¬¬г п бЁб⥬ - нв® в ¦Ґ б ¬ п § йЁв ®в ¤га Є®ў, Ё
нв § йЁв ®зҐм бЁ«м . Ќ®, Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ўҐ¤Ґв ҐЇа ўЁ«мл© ®Ўа §
¦Ё§Ё, ҐЈ® Ё¬¬глҐ бЁ«л Ё§-§ нв®Ј® ®б« ЎҐў ов, Ё ў १г«мв ⥠® зЁ-
Ґв Ў®«Ґвм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ј®ў®аЁвбп, зв® ¤ ¦Ґ Ў®«Ґ§м - н⮠⮦Ґ ®зЁбвЁ-
⥫мл© Їа®жҐбб, Є®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ Їа®бв® Ґ ў бЁ« е ЇҐаҐ®бЁвм в® Є®«ЁзҐб-
вў® в®ЄбЁ®ў, Є®в®а®Ґ ў Ґ¬ Є®ЇЁ«®бм. Џ®н⮬㠮 ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм Ў ЄвҐ-
аЁп¬ Ї®¦Ёа вм ўбҐ нв®. ‚ १г«мв ⥠г 祫®ўҐЄ Ї®¤Ё¬ Ґвбп ⥬ЇҐа вга Ё
в.Ї. —Ґ«®ўҐЄ бв®«мЄ® § Ја痢, зв® ®аЈ Ё§¬ ўл㦤Ґ ЇаЁЁ¬ вм в Єго
бЄҐ§г.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: џ 㦥 бЄ § «, з⮠⥫® ¤ ® 祫®ўҐЄг бв® «Ґв. € ®® б Ў¦Ґ-
® ®зҐм е®а®иЁ¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ¬®Ј Їа®¤Ґа¦ вмбп ¤ бв «Ґв.
„Ґ«® ў ⮬, зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ґ е®зҐв ў®бЇаЁпвм нв®, в® ® Ё Ґ ў®бЇаЁ-
¬Ґв. ќв® ҐбҐамҐ§л© аЈг¬Ґв, Ї®в®¬г з⮠㦮-в®, зв®Ўл ¤Ґ¤ ¦Ё«. ‘Є ¦Ґ¬,
ў ЂЈ«ЁЁ Ґ¤ ў® Їа®ўҐ«Ё Ў®«м讥 бв вЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, Ё Ўл«Ё ®ЇгЎ-
«ЁЄ®ў л ®дЁжЁ «млҐ ¤ лҐ нв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ёб-
б«Ґ¤®ў ЁҐ¬ (®® Їа®ў®¤Ё«®бм Ј«Ё©бЄ®© бб®жЁ жЁҐ© ўа 祩), Є®в®а®Ґ ўҐ-
«®бм Ў®«м讬 ¬ вҐаЁ «Ґ, Ўл«® ®¤Ё ¤ж вм влбпз Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле. €е Ё§гз «Ё,
§ Ё¬Ё Ў«о¤ «Ё ў вҐзҐЁҐ ¤ўҐ ¤ж вЁ «Ґв. € ў १г«мв ⥠нв®© бҐаЁЁ ¤ўҐ-
¤ж вЁ«ҐвЁе Ў«о¤ҐЁ© ўа зЁ ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® «о¤Ё, Є®в®алҐ Ґ¤пв ¬п-
б® (б।Ё Ёе Ўл«® Їпвм влбпз ўҐЈҐв ਠ楢 Ё иҐбвм влбпз ¬пᮥ¤®ў) Ё¬Ґов
Ј®а §¤® Ў®«миго ўҐа®пв®бвм § Ў®«Ґвм а Є®¬. „«п ¬пᮥ¤ нв ўҐа®пв®бвм
б®а®Є Їа®жҐв®ў Ў®«миҐ, 祬 ¤«п ўҐЈҐв аЁ ж . € в Є п ¦Ґ ўҐа®пв®бвм ¤«п
¬пᮥ¤ § Ў®«Ґвм Ё 㬥аҐвм ®в бҐа¤Ґз®© Ў®«Ґ§Ё. Џ®н⮬г ᥩз б ў ЂЈ«ЁЁ
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®дЁжЁ «м® ®Ўкпў«Ґ Є ¬Ї Ёп § ўҐЈҐв аЁ бвў®, Ў®амЎл б ¬п-
ᮥ¤ҐЁҐ¬. ќв® ¬®¦® в Є¦Ґ гЇ®¬Ё вм ў Їа®Ї®ўҐ¤Ё. ’® Ґбвм нв® ®дЁжЁ «млҐ
¤ лҐ, Є®в®алҐ ЇгЎ«ЁЄговбп ў Ј §Ґв е, Ё ᥩз б в ¬ ўҐ¤Ґвбп Ў®«ми п Є ¬Ї -
Ёп. Ћвв®Ј®, зв® Є®¬г-в® Ўл«® ¤ ® ®зҐм е®а®иҐҐ, §¤®а®ў®Ґ ⥫®, ҐйҐ Ґ
§ зЁв, зв® ®® ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп §¤®а®ўл¬. •®а®и®, вў®© ¤Ґ¤, ® Є Є
бзҐв ⥡п? …йҐ Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ў®Їа®бл?
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: ќв® ®б®Ўл© б«гз ©. ЉаЁи Ј®ў®аЁв ў зҐвўҐав®© Ј« ўҐ
<Ѓе Ј ў ¤-ѓЁвл>: <•Ёва®бЇ«ҐвҐЁп § Є®®ў Є а¬л ва㤮 Ї®пвм, д ЄвЁзҐбЄЁ,
Ґў®§¬®¦®>. Ќ в ЄЁҐ ў®Їа®бл Ґв ®ЎйҐЈ® ®вўҐв . ‡¤Ґбм ўбҐ § ўЁбЁв ®в Ё-
¤ЁўЁ¤г «м®Ј® б«гз п. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ј«гЎ®Є п Є а¬ , Їа а Ўе -Є а¬ . ќв®
¬®¦Ґв Ўлвм б иЁв -Є а¬ Ё«Ё Є Є п-в® ¤агЈ п д®а¬ Є а¬л, ®ЇЁб п ў ўҐ-
¤ЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ. € нвЁ ЇаЁзЁ®-б«Ґ¤бвўҐлҐ бўп§Ё ўбҐЈ¤ ®зҐм ваг¤-
® Ї®пвм. Џ®н⮬㠊аЁи Ј®ў®аЁв: <ЌҐ Їлв ©бп нв® ¤Ґ« вм>. Ћ Ј®ў®аЁв:
<‡ ©, зв® Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим Ї®бвгЇ вм е®а®и®, в® Ї®«гзЁим е®а®иЁ© १г«мв в,
® Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим Ї®бвгЇ вм Ї«®е®, в® Ї®«гзЁим Ї«®е®© १г«мв в>. ќв®
®зҐм Їа®бв®. Ћб®ў®© ЇаЁжЁЇ пбҐ. Ќ® Є®ЄаҐвл© ¬Ґе Ё§¬, Є Є нв®
Їа®Ёб室Ёв, ®зҐм ва㤮 Ї®пвм.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: ‘¬Ґав®бвм? Љ®Ґз®, нв® Є а¬ . ‹о¤Ё ஦¤ овбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
¬Ґб⥠ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ґ© Є ମ© Ё ҐбвҐб⢥®, Ї® Є ଥ, г¬Ёа ов.
€«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ¤ҐвбвЄ п ᬥав®бвм - н⮠楫ЁЄ®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є ମ© 祫®ўҐ-
Є . ‹о¤Ё гЎЁў ов Є®а®ў, Ї®н⮬㠨祣® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј® ў н⮬ Ґв. ЋЁ ¤®«-
¦л Ўг¤гв бва ¤ вм § гЎЁ©бвў® Є®а®ў. ЋЁ ¤®«¦л Ўг¤гв ஦¤ вмбп бв®«мЄ®
а §, бЄ®«мЄ® ў®«®б ⥫Ґ Є®а®ўл. Љ Є п бЄ § «, б।Ё© ¬ҐаҐЄ Ґж бкҐ-
¤ Ґв § бў®о ¦Ё§м ¤ў ¤ж вм ®¤г Є®а®ўг. Џ®¬®¦м⥠нв® зЁб«® ў®«®б
⥫Ґ ®¤®© Є®а®ўл, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, бЄ®«мЄ® а § н⮬㠡Ґ¤пЈҐ ЇаЁ¤Ґвбп ஦-
¤ вмбп Ё г¬Ёа вм.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: Љ а¬ЁзҐбЄЁҐ § Є®л ®зҐм б«®¦л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ўл« в Є®© § ¬ҐЁ-
вл© Ё¬ЇҐа в®а, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл б«ли «Ё ® Ґ¬. Ћ Ўл« ¬гбг«м¬ бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа -
в®а®¬, ® Ў« Ј®ў®«Ё« Є ўЁигЁ§¬г. ќв® Ё¬ЇҐа в®а ЂЄЎ а. Ћ Ўл« Ї®Єа®ўЁвҐ-
«Ґ¬ ў ©и ў®ў Ё ®зҐм е®а®и® ®в®бЁ«бп Є ўЁигЁ§¬г. ѓ®ў®аЁвбп, зв® ў Їа®и-
«®© ¦Ё§Ё ® Ўл« ЁивеЁЄ Ўа е¬ з аЁ, Їа ЄвЁЄ®ў « ©®Јг, Ўл« ў ©и ў®¬, ®
ЇаЁ н⮬ Їа ЄвЁЄ®ў « ¬ЁбвЁзҐбЄго ©®Јг. …¤Ёб⢥®Ґ, Ї®зҐ¬г ® தЁ«бп Ё¬-
ЇҐа в®а®¬ ЂЄЎ ஬ Ё ў ¬гбг«м¬ бЄ®© ᥬмҐ, в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®¤ ¦¤л ўл-
ЇЁ« ¬®«®Є®, ў Є®в®а®¬ Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® ў®«®б ®в Є®а®ўл. Љ®Ј¤ ® ўлЇЁ« нв®
¬®«®Є® Ё ў¬ҐбвҐ б Ё¬ нвЁ ў®«®бЄЁ, ® ®бЄўҐаЁ«бп бв®«мЄ®, зв® ў б«Ґ¤го-
饩 ¦Ё§Ё Ўл« ўл㦤Ґ தЁвмбп ў в Є®© ᥬмҐ. Ќ® ЇаЁ н⮬ ® Ї®«гзЁ«
®зҐм ўлб®Є®Ґ ஦¤ҐЁҐ, бв « Ё¬ЇҐа в®а®¬, Ё в Є ¤ «ҐҐ.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: Њл ¬®¦Ґ¬ в®«мЄ® гЇ®ў вм ¬Ё«®бвм 襣® ¤ге®ў®Ј® гзЁвҐ«п, г
б Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® ўл室 . ’®«мЄ® ¤ге®ўл© гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв бЇ бвЁ б.
аЁ« Џа ЎегЇ ¤ Ї®®ЎҐй «, зв® ® б ¬ б § ЎҐаҐв. Ѓе ЄвЁўЁ®¤ ’е Єга
бЄ § «, зв® вҐе, Єв® Ўг¤Ґв в Є Ё«Ё Ё зҐ бЇ®б®Ўбвў®ў вм бвந⥫мбвўг еа -
¬ ў Њ ©пЇгаҐ, ® б ¬ ЇаЁ¤Ґв Ё § ЎҐаҐв ў ¤ге®ўл© ¬Ёа. Џ®н⮬г,