‹ … Љ – € џ ‚ ’ Ћ ђ Ђ џ
‘ҐЈ®¤п п е®вҐ« Ўл Їа®зҐбвм ў Є зҐб⢥ нЇЁЈа д Є 襬г
§ пвЁо бвЁе Ё§ <ЊгЄг¤ -¬ « -бв®вал>: ЄаЁи бвў ¤Ёп Ї ¤
Ї Є ¤¦ ЏҐаҐў®¤: <Ћ ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи , ў нв®в ¬®¬Ґв Їгбвм «ҐЎҐ¤м
¬®ҐЈ® г¬ § Їгв Ґвбп ў «®в®бле б⥡«пе ’ў®Ёе «®в®бле бв®Ї. Љ Є
п ᬮЈг Ї®¬Ёвм ® ’ҐЎҐ ў ¬®¬Ґв ᬥавЁ, Є®Ј¤ Є ¬®Ґ¬г Ј®а«г
Ї®¤бвгЇЁв б«Ё§м, ¦Ґ«зм Ё ў®§¤ге [Є Їе , ў в , ЇЁвв ]?> џ
®ЎҐй « з вм б Ёбв®аЁЁ <Ђоа-ўҐ¤л>. •®а®и®, в®Ј¤ п ўЄа вжҐ
а ббЄ ¦г ®Ў Ёбв®аЁЁ, ЎгЄў «м® ў ¤ўге б«®ў е, зв®Ўл ¤®«Ј® Ґ
§ ¤Ґа¦Ёў вмбп н⮬, Ї®в®¬г з⮠ᥣ®¤п Ўг¤Ґв ⮦Ґ Ў®«ми п
⥬ .
€в Є, <Ђоа-ўҐ¤ >, Ї®¬Ё¬® ®б®ў®Ј® § Ёп, Ј¤Ґ ®ЇЁблў Ґвбп
дЁ§Ё®«®ЈЁп ®аЈ Ё§¬ Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬ а §«Ёзле
а б⥨©, ўбҐЈ® ®бв «м®Ј®, Ё¬ҐҐв ў®бҐ¬м бЇҐжЁ «мле ®вўҐвў«ҐЁ©.
‡ зЁв, ЇҐаў®Ґ - Є ©зеЁЄЁп - ўгваҐпп ¬Ґ¤ЁжЁ , ўв®а®Ґ -
и « Є© в ва , Ј¤Ґ ®ЇЁблў овбп Ў®«Ґ§Ё Ј®«®ўл Ё 襨, ваҐвмҐ - нв®
и «мпв ва , Ё«Ё еЁагаЈЁп, Ј¤Ґ Ї®¤а®Ў® ®ЇЁблў овбп еЁагаЈЁзҐбЄЁҐ
оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л, зҐвўҐа⮥ - ў ¤ в ва , в®ЄбЁЄ®«®ЈЁп, Їп⮥ -
нв® Ўгв ўЁ¤© , ЇбЁе®«®ЈЁп, ЇбЁеЁ ваЁп Ё ¤Ґ¬®®«®ЈЁп. ’ ¬ Ї®¤а®ЎҐ©иЁ¬
®Ўа §®¬ Ё§гз овбп а §«ЁзлҐ в®ЄЁҐ ¦ЁўлҐ бгйҐбвў , Є®в®алҐ ¬®Јгв
ўе®¤Ёвм ў ⥫® Ё Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦® Ё§Ў ўЁвмбп ®в нвЁе Ґ¦Ґ« ⥫мле
в®ЄЁе ў«ЁпЁ©. Ґбв п ®Ў« бвм <Ђоа-ўҐ¤л> - Єг¬ аЁЎаЁ¤мп, Ё«Ё
ЇҐ¤Ё ваЁп, бҐ¤м¬ п - а б п , Ё«Ё гЄ ®¬®«®¦ҐЁп, оЁўҐ«®ЈЁп. €,
Є®Ґж, ў®бм¬ п - нв® ў зЁЄ а , Ё«Ё ᥪ᮫®ЈЁп. ‚ Џга е
Ї®¤а®Ў® ®ЇЁблў Ґвбп Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ <Ђоа-ўҐ¤л> Ё в®, Є Є § ЁҐ
<Ђоа-ўҐ¤л> ЇҐаҐ¤ ў «®бм Ї® 楯Ё г票зҐбЄ®© ЇаҐҐ¬б⢥®бвЁ.
ѓ®ў®аЁвбп, зв® Є®Ј¤ ЉаЁи ў«®¦Ё« § ЁҐ ў бҐа¤жҐ Ѓа е¬л, ў¬Ґб⥠б
ўҐ¤ЁзҐбЄЁ¬ § ЁҐ¬ Ћ ¤ « Ґ¬г в Є¦Ґ § ЁҐ <Ђоа-ўҐ¤л>. ’® Ґбвм
Ё§ з «м® ў нв®© ўбҐ«Ґ®© Ёбв®зЁЄ®¬ оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Ўл« б ¬
вў®аҐж нв®© ўбҐ«Ґ®© - Ѓа е¬ . Ѓа е¬ ЇҐаҐ¤ « а §лҐ з бвЁ
ўҐ¤ЁзҐбЄ®Ј® § Ёп бў®Ё¬ Ї®в®¬Є ¬. ‚ з бв®бвЁ, <Ђоа-ўҐ¤г> ® ЇҐаҐ¤ «
ҐЎҐ§л§ўҐб⮬㠄 ЄиҐ, Є®в®ал© § Ё¬ «бп 㬮¦ҐЁҐ¬ ᥫҐЁп
ўбҐ«Ґ®©. „ Єи ЇҐаҐ¤ « оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ ЂиўЁЁ-Љг¬ а ¬,
Є®в®алҐ бв «Ё б вҐе Ї®а ўа з ¬Ё а ©бЄЁе Ї« Ґв е. ЋЁ «ҐзЁ«Ё
Ї®«гЎ®Ј®ў. € ®в ЂиўЁЁ-Љг¬ а®ў нв® § ЁҐ Ї®«гзЁ« €¤а . ‚
Џга е а ббЄ §лў Ґвбп в Є п Ёбв®аЁп. Ћ¤ ¦¤л €¤а § Ў®«Ґ«. €
® ®Ўа вЁ«бп Є Љг¬ а ¬ § б®ўҐв®¬, Є Є б®еа Ёвм бў®Ґ §¤®а®ўмҐ. Ћ
Ї®п«, зв® ¤®ўҐ« бҐЎп §«®гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ згўб⢥묨 б« ¦¤ҐЁп¬Ё,
Є®в®ал¬Ё ® Ї®бв®п® § Ё¬ «бп. Џ®н⮬㠮 Ї®иҐ« Є ЂиўЁЁ-Љг¬ а ¬ Ё
бЄ § «: <ЋЎкпбЁвҐ ¬Ґ, Є Є п ¬®Јг 㤮ў«Ґвў®апвм бў®Ё згўбвў Ё ЇаЁ
н⮬ Ґ Ў®«Ґвм?> ’®Ј¤ ЂиўЁЁ-Љг¬ ал ЇҐаҐ¤ «Ё Ґ¬г гЄг <Ђоа-ўҐ¤л>, Ё
®в €¤ал <Ђоа-ўҐ¤ > Ўл« ЇҐаҐ¤ в६ ¬г¤аҐж ¬: ЂваЁ, Ѓе а ¤ў ¤¦Ґ Ё
Љ импЇҐ ЊгЁ, Є®в®ал© § Ё¬ «бп 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ᥫҐЁп ўбҐ«Ґ®© Ё г
ҐЈ® Ўл«® ®зҐм ¬®Ј® а §ле Ї®в®¬Є®ў Ё§ а §ле ўЁ¤®ў ¦Ё§Ё. Љ импЇҐ
ЊгЁ €¤а ЇҐаҐ¤ « ЇҐ¤Ё ваЁо, зв®Ўл ® § «, Є Є ге ¦Ёў вм § ¤Ґвм¬Ё.
€, Є®Ґж, ваҐвЁ©, Єв® Ї®«гзЁ« ®в €¤ал нв® § ЁҐ, Ўл«
„е ў в аЁ. ЃҐ§гб«®ў® ¬л § Ґ¬, зв® „е ў в аЁ пў«пҐвбп
ў®Ї«®йҐЁҐ¬ ‘ ¬®Ј® ѓ®бЇ®¤ ЉаЁил, Ї®нв®¬г Їа ўЁ«мҐ© Ўл«® Ўл
бЄ § вм, зв® „е ў в аЁ ў®Ї«®вЁ«бп, зв®Ўл ¤ вм «о¤п¬ § ЁҐ
<Ђоа-ўҐ¤л>. „е ў в аЁ ў бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе, ў ®б®ў®¬,
®ЇЁблў « еЁагаЈЁо. ’® Ґбвм, Ї®¬Ё¬® ®б®ўле ЇаЁжЁЇ®ў <Ђоа-ўҐ¤л>,
„е ў в аЁ ЇаЁҐб «о¤п¬ еЁагаЈЁзҐбЄ®Ґ § ЁҐ.