ASTANGA - Страница 58

४®¬Ґ­¤гҐвбп ЇаЁ Ј®«®ў­ле Ў®«пе,

­ аг襭ЁЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ј®«®ўл, ®дв «м¬ЁЁ, Ў®«Ґ§­пе Ј®а« , ®Їге®«пе,  ¤Ґ-

­®Ё¤ е, Ј«Ёбв­ле Ё­ў §Ёпе (ў ­®б®Ј«®вЄг), ЇаЁЇге«®бвпе, «ҐЇаҐ Ё ¤агЈЁе

Є®¦­ле Ў®«Ґ§­пе, нЇЁ«ҐЇбЁЁ Ё аЁ­ЁвҐ.

ЏЁв вҐ«м­®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б Ї®Є § ­® ЇаЁ Ј®«®ў­ле Ў®«пе ‚ в 

нвЁ®«®ЈЁЁ, ¬ЁЈаҐ­пе, Ї®вҐаҐ Ј®«®б , бге®бвЁ ў® авг Ё ў ­®бг, ­ аг襭ЁЁ

аҐзЁ, ®вЄалў ­Ёп Ј« § Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп агЄ.

“бЇ®Є Ёў о饥 «ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б Ї®Є § ­® ЇаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Ј®«гЎ®©

ЇЁЈ¬Ґ­в жЁЁ Є®¦Ё, ­ аг襭ЁЁ ЇЁЈ¬Ґ­в жЁЁ Є®¦Ё «Ёж , Ў®«Ґ§­пе ў®«®б Ё

Ј« §.

ЏҐаўл© ўЁ¤ «ҐзҐ­Ёп зҐаҐ§ ­®б § Є«оз Ґвбп ў ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ ¬ бҐ«, Ї®¤-

室пйЁе ¤«п «ҐзҐ­Ёп Є®­ЄаҐв­®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ј® б б®®в-

ўҐвбвўгойЁ¬Ё ва ў ¬Ё, ­ е®¤пйЁ¬Ёбп ў ўЁ¤Ґ Ї бвл, ¤ҐЄ®Єв  Ё в.¤., ᬥ-

и ­­ле б ¬Ґ¤®¬, б®«мо Ё дҐа¬Ґ­вЁа®ў ­­л¬Ё Ё­дг§Ёп¬Ё.

ЏЁв ­ЁҐ ¦Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп §  бзҐв ¬пб­®Ј® Ўг«м®­  Ё«Ё Єа®ўЁ ¤ЁЄЁе

¦Ёў®в­ле, ᬥ蠭­ле б нЄбва Єв ¬Ё Ё§ а б⥭Ё©, Ёе ᬮ« ¬Ё, ¬«Ґз­л¬

б®Є®¬.

“бЇ®Є Ёў о饥 «ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ўл襯Ґ-

аҐзЁб«Ґ­­ле Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, ¬®«®Є  Ё«Ё Їа®бв®© ў®¤л.

Њ аи  Ё Џа вЁ¬ аи  - ¤ў  Ї®¤ўЁ¤  ¬ б«Ґ­®Ј® «ҐзҐ­Ёп зҐаҐ§ ­®б, § -

ўЁбпйЁе ®в Є®«ЁзҐбвў  ўў®¤Ё¬®Ј® ¬ б« .

Ђў ЇЁ¤  - бЁ«м­Ґ©иЁ© ¬Ґв®¤ ®зЁйҐ­Ёп Ј®«®ўл, ®б­®ў ­­л© ­  ЇаЁҐ¬Ґ

зҐаҐ§ ­®б Ї бвл, ¤ҐЄ®Єв  Ё«Ё ᢥ¦ҐЈ® б®Є  а б⥭Ё©.

‚¤ле ­ЁҐ «ҐЄ абвў  ў ўЁ¤Ґ Ї®а®иЄ  пў«пҐвбп бЁ«м­Ґ©иЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«м-

­л¬ ¬Ґв®¤®¬. Џ®а®и®Є ў¤ле Ґвбп ў ­®б б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «м­®© вагЎЄЁ,

¤«Ё­  Є®в®а®© 11,7 б¬. ќв®в ¬Ґв®¤ Ї®§ў®«пҐв ўлў®¤Ёвм ®зҐ­м бЁ«м­® 㢥-

«ЁзЁўиЁҐбп ¤®и  Ў« Ј®¤ ап Ў« Ј®вў®а­®¬г ў«Ёп­Ёо Ї®а®иЄ .

Љ®«ЁзҐбвў® ¦Ё¤Є®бвЁ, ўл⥪ о饥 Ї®б«Ґ Ї®Ја㦥­Ёп ў ў®¤г ¤ўге д -

« ­Ј гЄ § вҐ«м­®Ј® Ї «мж  ­ §лў Ґвбп Є Ї«Ґ©. „Ґбпвм, ў®бҐ¬м Ё иҐбвм в -

ЄЁе Є ЇҐ«м пў«пҐвбп ¬ ЄбЁ¬ «м­®©, б।­Ґ© Ё ¬Ё­Ё¬ «м­®© ¤®§®© ¤«п

Њ аи  ўЁ¤  «ҐзҐ­Ёп зҐаҐ§ ­®б. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґв®¤  Ђў ЇЁ¤ , в® Є ¦-

¤ п ¤®§  ¤®«¦­  Ўлвм ¬Ґ­миҐ ­  ¤ўҐ Є Ї«Ё.

‹ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б Їа®вЁў®Ї®Є § ­® ⥬, Єв® в®«мЄ® зв® ­ ЇЁ«бп ў®¤л,

ўЁ­ , ®ва ўЁ«бп, ўлЇЁ« ¬ б«® (ў а ¬Є е Їа®¬ б«Ёў ­Ёп), Ё«Ё ⥬, Єв® е®-

зҐв ­ з вм нв® ¤Ґ« вм, Єв® в®«мЄ® зв® Ї®Ґ«, Єв® ЇаЁ­п« ў ­­г Ё«Ё б®ЎЁа -

Ґвбп ЇаЁ­пвм ў ­­г, Єв® Їа®иҐ« Єа®ў®ЇгбЄ ­ЁҐ Ё«Ё г Є®Ј® Ўл«® Єа®ў®вҐ-

祭ЁҐ, г Є®Ј® ®бвал© аЁ­Ёв, Єв® е®зҐв ў вг «Ґв, ¦Ґ­йЁ­ ¬ Ї®б«Ґ  Ў®ав 

Ё«Ё ўлЄЁ¤ли , Ў®«м­л¬ б ®¤лиЄ®© Ё«Ё б Є и«Ґ¬, ⥬, Єв® Їа®е®¤Ёв

®зЁйҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ , ⥬, Єв® в®«мЄ® зв® Їа®иҐ« аў®в®ва ЇЁо; «ҐзҐ­ЁҐ

зҐаҐ§ ­®б ­Ґ ¤Ґ« Ґвбп ў ­ҐЇ®¤е®¤пйЁ© ᥧ®­ Ё ў ¤­Ё, Є®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤­® б®«­-

ж , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Єа ©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®.

‹ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б Їа®ў®¤Ёвбп гв஬ ў б«гз Ґ ¤ЁбЎ « ­б  Љ ЇеЁ, ў Ї®«-

¤Ґ­м ў б«гз Ґ ¤ЁбЎ « ­б  ЏЁввл, ўҐзҐа®¬ ў б«гз Ґ ¤ЁбЎ « ­б  ‚ вл. ‡¤®-

а®ўл© зҐ«®ўҐЄ ў Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе 楫пе ¬®¦Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм «ҐЄ абвў® зҐ-

१ ­®б ¤® Ї®«г¤­п ўҐб­®© Ё ®бҐ­мо, ўҐзҐа®¬ «Ґв®¬, ў вҐзҐ­ЁҐ ᢥ⮢®Ј®

¤­п ў ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©. ЏаЁ Ў®«Ґ§­пе Ј®«®ўл, ў®§­ЁЄ ойЁе Ё§-§  ¤ЁбЎ « ­б 

‚ в  ¤®и , ЁЄ®вҐ, вЁв ­Ё§¬Ґ, Ў®«Ґ§­пе, б®Їа®ў®¦¤ ойЁебп б㤮ண ¬Ё,

­ аг襭ЁЁ Ї®¤ўЁ¦­®б⨠襨, ®бЁЇ«®бвЁ Ј®«®б  «ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б Їа®ў®-

¤Ёвбп Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, гв஬ Ё ўҐзҐа®¬.

‚ б«гз Ґ ¤агЈЁе Ў®«Ґ§­Ґ© ®­® ¤Ґ« Ґвбп зҐаҐ§ ¤Ґ­м ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.

ѓ®«®ў  Ї жЁҐ­в , Є®в®ал© б®ўҐаиЁ« Ї®«®¦Ґ­­л© ¬®жЁ®­ (б室Ё« ў

вг «Ґв, Ї®зЁбвЁ« §гЎл, г¬л«бп Ё в.¤.), ¤®«¦­  е®а®и® б¬ § вмбп ¬ б«®¬,

Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ўЇЁвлў вмбп ў Є®¦г. ‡ вҐ¬

®­ ¤®«¦Ґ­ «Ґзм ­  бЇЁ­г ­  ЄгиҐвЄг ў Є®¬­ вҐ, § йЁйҐ­­®© ®в бЄў®§­п-

Є®ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ј®«®ў  Ўл«  згвм ­Ё¦Ґ, 祬 ­®ЈЁ; Ј®«®ў  ¤®«¦-

­  ҐйҐ а § е®а®иҐ­мЄ® Їа®¬ б«Ёвмбп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® ўў®¤Ёвм б«ҐЈЄ 

Ї®¤®ЈаҐв®Ґ ў ⥯«®© ў®¤Ґ «ҐЄ абвў®. Ћ­® § Є« ¤лў Ґвбп ў вагЎЄг Ё«Ё ­ 

Єгб®Є вЄ ­Ё, Ё ў¤ле Ґвбп Є ¦¤®© ­®§¤аҐ©, ЇаЁзҐ¬ ¤агЈ п ­®§¤ап ЇаЁ н⮬

¤®«¦­  Ўлвм § Єалв . Џ®б«Ґ ўўҐ¤Ґ­Ёп «ҐЄ абвў  ¤Ґ« Ґвбп б।­Ё© ¬ бб ¦

бв®Ї, 襨, « ¤®­Ґ©, г襩 Ё ¤агЈЁе з б⥩ ⥫ , Ї® § ўҐа襭ЁЁ Є®в®а®Ј®

Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ «Ґзм б­ з «  ­  ®¤Ё­ Ў®Є,   Ї®в®¬ ­  ¤агЈ®©, зв®Ўл ¤ вм

ў®§¬®¦­®бвм ўл©вЁ Ё§«ЁиЄ ¬ «ҐЄ абвў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ« Ґвбп ¤ў -ваЁ

ўўҐ¤Ґ­Ёп «ҐЄ абвў .

…б«Ё ў® ўаҐ¬п Їа®жҐ¤гал Ї жЁҐ­в вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ, ҐЈ® «Ёж® ­ ¤®

бЇалб­гвм е®«®¤­®© ў®¤®©.

‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б ¬ б«п­ле бгЎбв ­жЁ© ¤®ЇгбЄ Ґвбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ

®зЁбвЁвҐ«м­®Ј® ЇаЁҐ¬  «ҐЄ абвў  зҐаҐ§ ­®б Ё бва®Ј® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤®-

и  Ё в.¤.

Џ®б«Ґ § ўҐа襭Ёп Їа®жҐ¤гал Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ «Ґзм ­  бЇЁ­г Ё «Ґ¦ вм

бв®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё, бЄ®«мЄ® вॡгҐвбп ¤«п Їа®Ё§­ҐбҐ­Ёп бв  б«®Ј®ў, ᤥ« вм

Ё­Ј «пжЁо ¤л¬®¬ «ҐЄ аб⢥­­ле ва ў Ё ¬­®Ј® а § Їа®Ї®«®бЄ вм а®в ⥯-

«®© ў®¤®© ¤«п ®зЁйҐ­Ёп Ј®а« .

‹ҐЈЄ®Ґ ¤ле ­ЁҐ, е®а®иЁ© б®­ Ё «ҐЈЄ®Ґ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ®в® б­ , ®бва®в 

®аЈ ­®ў згўбвў - бЁ¬Їв®¬л Їа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®© Їа®жҐ¤гал б¬ §лў -

­Ёп.

Ќ аг襭ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ј« §, бге®бвм ў ­®бг Ё ў® авг, ®йг饭ЁҐ Їгбв®вл

ў Ј®«®ўҐ - бЁ¬Їв®¬л бге®бвЁ ЇаЁ ­ҐЇа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®© Їа®жҐ¤гаҐ

б¬ §лў ­Ёп.

€Є®в , згўбвў® в殮бвЁ ў Ј®«®ўҐ, ЈЁЇҐаб «Ёў жЁп,  ­®аҐЄбЁп Ё аЁ­Ёв -

бЁ¬Їв®¬л б«ЁиЄ®¬ Ё­вҐ­бЁў­®© Їа®жҐ¤гал б¬ §лў ­Ёп.

Џа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­л© ®зЁбвЁвҐ«м­л© ЇаЁҐ¬ «ҐЄ абвў  зҐаҐ§ ­®б ¤Ґ-

« Ґв бЁпойЁ¬Ё Ј« § , ®зЁй Ґв а®в, г«гзи Ґв Ј®«®б, ­® ­ҐЇа ўЁ«м­® Їа®-

ўҐ¤Ґ­­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ в®«мЄ® ®Ў®бвапҐв Ў®«Ґ§­Ё Ё ўҐ¤Ґв Є ®б« Ў«Ґ­Ёо ®аЈ -

­Ё§¬ .

‹ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б,