ASTANGA - Страница 59

­ §лў Ґ¬®Ґ Џа вЁ¬ аи , ४®¬Ґ­¤гҐвбп а ­Ґ­л¬,

®б« Ў«Ґ­­л¬, ¤Ґвп¬, бв аЁЄ ¬ Ё ⥬, Єв® бв६Ёвбп Є бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё.

Ћ­® ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп ¤ ¦Ґ ў ­ҐЇ®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п Ё ў ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©.

Ћ¤­ Є®, ®­® ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® ЇаЁ еа®­ЁзҐбЄ®¬ аЁ­ЁвҐ,  «Є®Ј®«Ё§¬Ґ Ё«Ё Ї®-

б«Ґ ЇаЁҐ¬   «Є®Ј®«п, ЇаЁ Ј«ге®вҐ (¤ ¦Ґ ­ҐЎ®«ми®©), Ј«Ёбв­ле Ё­ў §Ёпе

Ј®«®ўл, ЇаЁ бЁ«м­®¬ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ¤®и  Ё Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ б ¬Ґбв  ­  ¬Ґбв®.

ЌҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®бвм ҐЈ® ў нвЁе б«гз пе Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄЁе

¤®§ «ҐЄ абвў.

Ћ­® Їа®ў®¤Ёвбп Ї®б«Ґ ­®зЁ, ¤­п, Ґ¤л, аў®вл, ¤­Ґў­®Ј® б­ , ¤«ЁвҐ«м­®©

Їа®Јг«ЄЁ, гбв «®бвЁ, Ї®«®ў®Ј®  Єв , Їа®¬ б«Ёў ­Ёп Ј®«®ўл, Ї®«®бЄ ­Ёп

ав , ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп, Ј« §­ле ЇаЁ¬®зҐЄ, ¤ҐдҐЄ жЁЁ, зЁбвЄЁ §гЎ®ў Ё Ї®б«Ґ

ᬥе . „®§  - ¤ўҐ Є Ї«Ё.

ЏҐаўлҐ Їпвм Їа®жҐ¤га ®зЁй ов Є ­ «л, б«Ґ¤гойЁҐ ваЁ б­Ё¬ ов гбв -

«®бвм, ®зҐаҐ¤­лҐ Їпвм г«гзи о⠧७ЁҐ, б«Ґ¤гой п гЄаҐЇ«пҐв §гЎл,   Ї®-

б«Ґ¤­пп га ў­®ўҐиЁў Ґв ‚ в  ¤®и .

ЏаЁҐ¬ «ҐЄ абвў  зҐаҐ§ ­®б Їа®вЁў®Ї®Є § ­ «о¤п¬ ¬« ¤иҐ ᥬЁ Ё

бв аиҐ ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ «Ґв, Ё­Ј «пжЁЁ ¤л¬®¬ «ҐЄ аб⢥­­ле а б⥭Ё© Їа®-

вЁў®Ї®Є § ­л ⥬, Єв® ¬« ¤иҐ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ «Ґв, Ї®«®бЄ ­ЁҐ ав  вҐ¬, Єв®

¬« ¤иҐ ЇпвЁ «Ґв, Ї®«­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  Їа®вЁў®Ї®Є § ­® ⥬, Єв®

¬« ¤иҐ ¤ҐбпвЁ Ё бв аиҐ бҐ¬Ё¤ҐбпвЁ «Ґв.

Џа вЁ¬ аи  Ї®«Ґ§­  ўбҐ¬, ®в ­®ў®а®¦¤Ґ­­ле ¤® г¬Ёа ойЁе ®в бв -

а®бвЁ, в®з­® в Є¦Ґ, Є Є Ё Є«Ё§¬ . ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Њ аи , ®­® ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм-

бп Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, ­Ґ вॡгп Є®­ва®«п (б® бв®а®­л ўа з ,   в Є¦Ґ б®Ў«о¤Ґ­Ёп

०Ё¬ ) Ё ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ п Ї жЁҐ­в  ­ЁЄ Є®¬г аЁбЄг.

’®«мЄ® бЇҐжЁ «м­лҐ «ҐзҐЎ­лҐ ¬ б«  Ё¤Ґ «м­л ¤«п Ґ¦Ґ¤­Ґў­®Ј® Ёб-

Ї®«м§®ў ­Ёп ¤«п «ҐзҐ­Ёп зҐаҐ§ ­®б, ўҐ¤м Ј®«®ў  - ¬Ґбв® «®Є «Ё§ жЁЁ Љ Ї-

еЁ, Ё в®«мЄ® нвЁ ¬ б«  ¬®Јгв ҐҐ Ў « ­бЁа®ў вм.

ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ё § ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ў®«ми п Ї®«м§  Ё

¬Ґ­ми п Ї®«м§  - Є зҐбвў  Њ аи  Ё Џа вЁ¬ аи  ўЁ¤®ў ЇаЁҐ¬  «ҐЄ абв-

ў  зҐаҐ§ ­®б. …б«Ё Ўл ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґ Ўл«® Ўл а §­Ёжл, Єв® Ўл бв « ¤Ґ« вм

Њ аиг, б®Їа®ў®¦¤ ойгобп бва®ЈЁ¬ ०Ё¬®¬ Ё ­ҐЄ®в®ал¬ аЁбЄ®¬?

Ђ­ «®ЈЁз­л¬ ®Ўа §®¬ бв®Ёв а бб¬ ваЁў вм Ё б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л вҐа ЇЁЁ:

Їа®б⮥ ЇЁвмҐ ¬ б«  Ё ЇаЁҐ¬ ¬ б«  ў¬ҐбвҐ б ЇЁйҐ© (ў® ўаҐ¬п Їа®¬ б«Ёў -

­Ёп ®аЈ ­Ё§¬ ), ЉгвЁ Їа ўҐиЁЄ  (®¤Ё­ Ё§ ўЁ¤®ў ®¬®«®¦Ґ­Ёп ®аЈ ­Ё§¬ ) Ё

‚ в в ЇЁЄ  (¤агЈ®© ўЁ¤ ®¬®«®¦Ґ­Ёп), ¬ б«п­го Є«Ё§¬г Ё ¬ б«п­го Є«Ё§-

¬г б ­ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬ б« .

Љ®«Ґгб ўҐввЁўҐаЁ®ўЁ¤­л©, Laptadenia reticulata, ЄҐ¤а ЈЁ¬ « ©бЄЁ©, блвм

ЄагЈ« п, Є®а  Є а¤ ¬®­  Є ¬д®а­®Ј®, ўҐвЁўҐаЁп §Ё§ ­ЁҐўЁ¤­ п,

Ichnocarpus fruitesen, б ­в « ЎҐ«л©, Є®а  Ў аЎ аЁб , б®«®¤Є  Ј®« п, Cyperus

scariosus, Aquilaria agallocha, бЇ а¦ , аЁб,  ©ў  ўҐ­ЈҐабЄ п, ЄгўиЁ­Є , Ї б-

«Ґ­ зҐа­л© Ё Ё­¤Ё©бЄЁ©, Bosvellia serrata, Desmodium gangeticum, Uraria

picta, Embelia ribes, Є а¤ ¬®­ §Ґ«Ґ­л©, Vitex agnuscastus, «®в®б Їап­л© Ё

бЁ¤  бҐа¤жҐ«Ёбв­ п - ®вў аЁў овбп ў бв  з бвпе ¤®¦¤Ґў®© (Ё«Ё дЁ«мва®-

ў ­­®©) ў®¤л ¤® гЇ аЁў ­Ёп ¦Ё¤Є®бвЁ ў ¤Ґбпвм а §, ў ¤ҐЄ®Єв ¤®Ў ў«пҐвбп

нЄўЁў «Ґ­в­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Єг­¦гв­®Ј® ¬ б«  Ё ᬥбм ў аЁвбп ¤Ґбпвм а §. ‚

вҐзҐ­ЁҐ Є ¦¤®© ў аЄЁ ¤®Ў ў«пҐвбп нЄўЁў «Ґ­в­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є®§мҐЈ® ¬®-

«®Є . ќв®в ЇаҐЇ а в ­ §лў Ґвбп Ђ­гв Ё«  Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ­®б®ўлҐ Є -

Ї«Ё, ®Ў« ¤ ойЁҐ ўҐ«ЁЄ®© Ї®«м§®©.

Љ®¦ , Ї«ҐзЁ, иҐп, «Ёж® Ё Јаг¤м бв ­®ўпвбп гЇагЈЁ¬Ё, е®а®и® а §ўЁвл-

¬Ё Ё бЁпойЁ¬Ё, ўбҐ з б⨠⥫  Ё ®аЈ ­л згўбвў бв ­®ўпвбп бЁ«м­л¬Ё, Ёб-

祧 ов бҐ¤лҐ ў®«®бл г в®Ј®, Єв® ॣг«па­® ЇаЁ­Ё¬ Ґв «ҐЄ абвў  зҐаҐ§ ­®б.

sit e[Ivwe`pitishgu?s(nuXrImd(vaG.$ivri`tayamia?odysihtaya

su]-Sqne nSyaivi/naRm ivxo_?yay: -- 20 --

’ Є § Є ­зЁў Ґвбп Ј« ў  Ќ б© ўЁ¤еЁ («ҐзҐ­ЁҐ зҐаҐ§ ­®б), ¤ў ¤ж в п ў

‘гва бве ­Ґ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ ‘ ¬еЁвл, б®бв ў«Ґ­­®© ˜аЁ¬ ¤ ‚ ЈЎе -

в®©, бл­®¬ ˜аЁ ‚ ©¤© Ї вЁ ‘Ё¬е ЈгЇвл.

ѓ« ў  ¤ў ¤ж вм ЇҐаў п

„•“ЊЂЏЂЌЂ ‚€„•€

(Ё­Ј «пжЁЁ)

Aqato /Umpanivi/m?yay VyaXVyaSyam: -

sit h Smahura]eyadyo mhzRy: -

‘Ґ©з б ¬л Ї®ўҐ¤ Ґ¬ Ј« ўг „ег¬ Ї ­  ўЁ¤еЁ (Ё­Ј «пжЁЁ), Є Є Ї®ўҐ¤ «

Ђв३  Ё ¤агЈЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¬г¤аҐжл.

—Ґ«®ўҐЄ, § Ў®впйЁ©бп ® бў®Ґ¬ §¤®а®ўмҐ, ¤®«¦Ґ­ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ў¤ле вм

¤л¬ «ҐЄ аб⢥­­ле а б⥭Ё© ¤«п Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ў®«Ґ§­Ґ©, ў®§­ЁЄ ойЁе

ўлиҐ Є«озЁж, ўл§лў Ґ¬ле ¤ЁбЎ « ­б®¬ ‚ в  Ё Љ Їе  ¤®и ,   в Є¦Ґ ¤«п

«ҐзҐ­Ёп 㦥 Їа®пўЁўиЁебп § Ў®«Ґў ­Ё©.

‘¬ §лў ой п,