ASTANGA - Страница 56

- ¬гегав  (б®а®Є

ў®бҐ¬м ¬Ё­гв). ‘ўҐае нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ҐЄ®Єв ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є «Ґв «м­®¬г

Ёб室г. ‚ н⮬ б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ба®з­® Ї®бв ўЁвм ®зЁй ойго Є«Ё§¬г,

б®бв®пйго Ё§ ¬ б« , 饫®з­ле бгЎбв ­жЁ©, ¬®зЁ Ё ЄЁб«ле бгЎбв ­жЁ©,

®Ў« ¤ ойго Їа®­ЁЄ ойЁ¬, б¬ §лў ойЁ¬ Ё а §®ЈаҐў ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬,

Ё«Ё бгЇЇ®§Ёв®аЁ©, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­л© Ё§ дагЄв®ў. Џ®вҐ­ЁҐ Ё १ЄЁ© и®Є,

ўҐ¤гйЁ© Є ЁбЇгЈг, в Є¦Ґ Ї®¬®Ј ов.

…б«Ё ¤ҐЄ®Єв ўл室Ёв ба §г Ё б® §ўгЄ ¬Ё, в® ¬®¦­® бв ўЁвм ўв®аго,

ваҐвмо, зҐвўҐавго Є«Ё§¬г, Ё«Ё бв®«мЄ® Є«Ё§¬, бЄ®«мЄ® ­г¦­® ¤«п ¤®бвЁ-

¦Ґ­Ёп Є зҐб⢥­­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® ¤ҐЄ®Єв®ў®Ј® Є«Ё§¬Ёа®ў ­Ёп.

Љ зҐбвў® Є «®ўле ¬ бб ¤®«¦­® Ўлвм в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ

Єгаб  б« ЎЁвҐ«м­®Ј®

Џ®б«Ґ Їа®пў«Ґ­Ёп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле бЁ¬Їв®¬®ў, Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ ЇаЁ­пвм

Ј®апзго ў ­­г Ё Ї®Ґбвм аЁб, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ б Ўг«м®­®¬

Ё§ ¬пб  ¤ЁЄЁе ¦Ёў®в­ле. ЏаЁ Ў®«Ґ§­пе, ўл§ў ­­ле жЁаЄг«пжЁҐ© ­ҐзЁбв®в

(Ё«Ё ¤®и ), ¤ҐЄ®Єв®ў п Є«Ё§¬  ¤Ґ« Ґвбп ў б®зҐв ­ЁЁ б ў ­­®© Ё§ Ј®ап祩

ў®¤л Ё ᮮ⢥вбвўго饩 ¤ЁҐв®©. …б«Ё Ў®«м­®© бва ¤ Ґв ®в 㢥«ЁзҐ­Ёп

‚ в  ¤®и , ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ¬ б«п­го Є«Ё§¬г.

‘Ё¬Їв®¬л Їа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®©, ­Ґ Їа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®© Ё Ё§Ўл-

в®з­®© Є«Ё§¬л ᮮ⢥вбвўгов  ­ «®ЈЁз­л¬ бЁ¬Їв®¬ ¬ Їа®¬ б«Ёў ­Ёп.

Њ б«®, ўл室п饥 зҐаҐ§ ­ҐЎ®«ми®© Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬Ґ­Ё ў¬ҐбвҐ б Є -

«®ўл¬Ё ¬ бб ¬Ё Ё Ј § ¬Ё ᮮ⢥вбвўгов Їа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®¬г ¬ б«п-

­®¬г Є«Ё§¬Ёа®ў ­Ёо.

Ћв ®¤­®© ¤® ваҐе ¬ б«п­ле Є«Ё§¬ бв ўпв ЇаЁ Љ Їе  ¤ЁбЎ « ­бҐ; ®в ЇпвЁ

¤® ᥬЁ - ЇаЁ ЏЁвв  ¤ЁбЎ « ­бҐ; ¤Ґўпвм Ё«Ё ®¤Ё­­ ¤ж вм - ЇаЁ ‚ в  ¤Ёб-

Ў « ­бҐ. „ҐЄ®Єв®ўлҐ Є«Ё§¬л «гзиҐ бв ўЁвм Ї® ­ҐзҐв­л¬ ¤­п¬.

ЏЁйг (аЁб) ­ ¤® ЇаЁ­Ё¬ вм б бгЇ®¬ Ё§ Ў®Ў®ўле ў б«гз Ґ ¤ЁбЎ « ­б 

Љ ЇеЁ, ¬®«®Є®¬ ЇаЁ ЏЁвв  ¤ЁбЎ « ­бҐ Ё ¬пб­л¬ Ўг«м®­®¬ ЇаЁ ‚ в  ¤Ёб-

Ў « ­бҐ.

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ‚ в  ¤®и  бв ўЁвбп ⥯« п Є«Ё§¬ , ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­ п Ё§

ва ў, га ў­®ўҐиЁў ойЁе ‚ в  ¤®и , ®ЇҐаЄг«Ё­л вҐаЇҐвг¬, Є ¬Ґ­­®© б®-

«Ё, ᬥ蠭­®© б ¬ б« ¬Ё, ЄЁб«®© Ё«Ё б« ¤Є®© ¦Ё¤Є®бвЁ.

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ЏЁвв  ¤®и  бв ўпвбп ¤ўҐ Є«Ё§¬л, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ Ё§

¤ҐЄ®Єв  ва ў ЈагЇЇл Ќ© Ја®¤е ¤ЁЈ ­  Ё Џ ¤¬ Є ¤ЁЈ ­  (б¬. Ј« ў  15),

б« ¤ЄЁҐ Ё е®«®¤­лҐ, ᬥ蠭­лҐ б в®Ї«Ґ­л¬ ¬ б«®¬, ¬®«®Є®¬, б®Є®¬ б -

е а­®Ј® ва®бв­ЁЄ  Ё ¬Ґ¤®¬.

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Љ Їе  ¤®и  бв ўпвбп ваЁ Є«Ё§¬л, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ Ё§

¤ҐЄ®Єв  ва ў ЈагЇЇл Ђа Јў ¤е ¤ЁЈ ­  Ё ‚ вб Є ¤ЁЈ ­  (б¬. Ј« ў  15), ЎҐ§

¬ б« , ᬥ蠭­лҐ б ¬Ґ¤®¬, Є®а®ўмҐ© ¬®з®©, ®бвалҐ, ®Ў« ¤ ойЁҐ Їа®­Ё-

Є ойЁ¬, ᮣॢ ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.

ЏаЁ б®ў¬Ґбв­®¬ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ўбҐе ваҐе ¤®и  нвЁ ваЁ ўЁ¤  Є«Ё§¬ бв ўпв-

бп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ¤«п Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ўлўҐ¤Ґ­Ёп Є ¦¤®© ¤®и .

ЌҐЄ®в®алҐ ўа зЁ Ї®«м§говбп в®«мЄ® нвЁ¬Ё ваҐ¬п ўЁ¤ ¬Ё Є«Ё§¬, ўҐ¤м

бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ® ваЁ ¤®и , Ї®н⮬㠢 ¤агЈЁе Є«Ё§¬ е ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.

„агЈЁҐ ¦Ґ Ј®ў®апв, зв® Ґбвм в®«мЄ® ваЁ ўЁ¤  Є«Ё§¬ - 㢥«ЁзЁў ойЁҐ

¤®и , ўлў®¤пйЁҐ ¤®и  Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  Ё га ў­®ўҐиЁў ойЁҐ ¤®и .

Џ®«м§®ў вмбп ¬®¦­® ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё Є«Ё§¬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЁ«л

¤®и , ва ў Ё в.¤.

Џ®бв ­®ўЄ  Є«Ё§¬ ­Ґ ¤®«¦­  ЇаҐЄа й вмбп ЇаЁ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁЁ бЁ¬Їв®¬®ў

Їа ўЁ«м­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Є«Ё§¬Ёа®ў ­Ёп.

Љгаб Ё§ ваЁ¤ж вЁ Є«Ё§¬ б ®¤­®© ¬ б«п­®© Є«Ё§¬®© ў ­ з «Ґ Ё Їпвмо ў

Є®­жҐ, б ¤ўҐ­ ¤ж вмо ¤ҐЄ®Єв®ўле Ё ¤ўҐ­ ¤ж вмо ¬ б«п­ле Є«Ё§¬ Ї®ЇҐаҐ-

¬Ґ­­® ў бҐаҐ¤Ё­Ґ, ­ §лў Ґвбп Љ а¬  Ў бвЁ.

Љгаб Ё§ Їпв­ ¤ж вЁ Є«Ё§¬ б ®¤­®© ¬ б«п­®© Є«Ё§¬®© ў ­ з «Ґ Ё ваҐ¬п ў

Є®­жҐ, б иҐбвмо ¤ҐЄ®Єв®ўл¬Ё Ё Їпвмо ¬ б«п­л¬Ё Є«Ё§¬ ¬Ё Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­®

ў бҐаҐ¤Ё­Ґ, ­ §лў Ґвбп Љ «  Ў бвЁ.

Љгаб Ё§ ў®бм¬Ё Є«Ё§¬ б ®¤­®© ¬ б«п­®© Є«Ё§¬®© ў ­ з «Ґ Ё ®¤­®© ў

Є®­жҐ, б ваҐ¬п ¤ҐЄ®Єв®ўл¬Ё Ё ваҐ¬п ¬ б«п­л¬Ё Є«Ё§¬ ¬Ё Ї®ЇҐаҐ¬Ґ­­® ў

бҐаҐ¤Ё­Ґ, ­ §лў Ґвбп ‰®Ј  Ў бвЁ.

‹оЎ п Ё§ Є«Ё§¬, Ўг¤м в® ¬ б«п­ п Ё«Ё ¤ҐЄ®Єв®ў п, ­Ґ ¤®«¦­  бв ўЁвмбп

Ў®«м襥 зЁб«® а §. ’®и­®в  Ё б­Ё¦Ґ­ЁҐ ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®©  ЄвЁў­®бвЁ

ў®§­ЁЄ ов ®в Ў®«м襣® зЁб«  ¬ б«п­ле Є«Ё§¬,   бва е Ё ¤агЈЁҐ б®бв®п­Ёп,

ўл§ў ­­лҐ ¤ЁбЎ « ­б®¬ ‚ в  ¤®и , Ё¤гв ®в Ў®«м襣® зЁб«  ¤ҐЄ®Єв®ўле

Є«Ё§¬. ’®в, Єв® бв ўЁв ¬ б«п­лҐ Є«Ё§¬л, ¤®«¦Ґ­ бв ўЁвм ¤ҐЄ®Єв®ўлҐ

Є«Ё§¬л,   в®в, Єв® бв ўЁв ¤ҐЄ®Єв®ўлҐ Є«Ё§¬л ¤®«¦Ґ­ бв ўЁвм ¬ б«п­лҐ

Є«Ё§¬л. Љ«Ё§¬Ёа®ў ­ЁҐ Ї®ЎҐ¦¤ Ґв ¤ЁбЎ « ­бл ваҐе ¤®и  в®«мЄ® ў ⮬

б«гз Ґ, Ґб«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® пў«пҐвбп б¬ §лў о饩 Ё ®зЁй о饩 Їа®жҐ¤г-

а®©.

Њ б«п­ п Є«Ё§¬ , а ў­ п Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо ¦Ё¤Є®бвЁ ¬Ё­Ё¬ «м­®© ¤®§Ґ

¬ б«  ЇаЁ ЇЁвмҐ ¬ б« , ­ §лў Ґвбп Њ ва  Ў бвЁ. Ћ­  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў ¤Ґв-

бЄ®¬ Ё Ї®¦Ё«®¬ ў®§а бвҐ, ў б«гз Ґ, Ґб«Ё Ї жЁҐ­в ॣг«па­® б®ўҐаи Ґв

¤«ЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐе®¤л, ­®бЁв в殮бвЁ, Ё¬ҐҐв Ї®бв®п­­го дЁ§ЁзҐбЄго Ё«Ё

г¬б⢥­­го ­ Јаг§Єг, бва ¤ Ґв Ў®«Ґ§­п¬Ё ‚ в  ¤®и , ЇҐаҐ«®¬ ¬Ё, б« Ў®-

бвмо, б­Ё¦Ґ­­®© ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®©  ЄвЁў­®бвмо; ¤«п ¦Ґ­йЁ­л, ж ап, §¤®-

а®ў®Ј® Ё бз бв«Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ­  га ў­®ўҐиЁў Ґв ¤®и , ­Ґ вॡгҐв б®-

Ў«о¤Ґ­Ёп бва®Ј®Ј® ०Ё¬ , ¤ Ґв бЁ«г, ўлў®¤Ёв ­ҐзЁбв®вл, «ҐЈЄ  Ё ­Ґ ᮧ-

¤ Ґв ¤ЁбЄ®¬д®ав .

ЏаЁ Ў®«Ґ§­пе ¬®зҐў®Ј® Їг§лап Ё ¦Ґ­бЄЁе Ї®«®ўле ®аЈ ­®ў бв ўЁвбп

“вв а Ў бвЁ - гаҐва «м­ п Ё«Ё ў ЈЁ­ «м­ п Є«Ё§¬ . Ћ­  бв ўЁвбп в®«м-

Є® Ї®б«Ґ ¤ўге Ё«Ё ваҐе ®Ўлз­ле ¤ҐЄ®Єв®ўле Є«Ё§¬.

Ќ Є®­Ґз­ЁЄ нв®© Є«Ё§¬л ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 23,4 б¬. ¤«Ё­®©, ЄагЈ«л¬, Є Є

Є®а®ўЁ© еў®бв, ў ­ з «Ґ, Ё Ё¬Ґвм Ў®а®§¤г Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ. “бвмҐ ¤®«¦­® Ўлвм

Є Є Ј®азЁз­®Ґ §Ґа­®. Ќ Є®­Ґз­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЎҐ§ § гᥭЁж, ᤥ« ­­л¬ Ё§

§®«®в  Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ¬Ґв «« , Ї®е®¦Ё¬ ­  б⥡Ґ«м ¦ б¬Ё­  Ё«Ё ®«Ґ ­¤а .