ASTANGA - Страница 55

Їа®©вЁ Їа®¬ б«Ёў -

­ЁҐ Ё Ї®вҐ­ЁҐ, б®Їа®ў®¦¤ о饥бп ®зЁбвЁвҐ«м­л¬Ё Їа®жҐ¤га ¬Ё (аў®в®©

Ё«Ё б« ЎЁвҐ«м­л¬). Џ®б«Ґ ®ЎаҐвҐ­Ёп бЁ«л, Ј®ў®ап饩 ® ⮬, зв® Ї жЁҐ­в

Ј®в®ў Є Є«Ё§¬Ёа®ў ­Ёо, ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ з вм ¤Ґ« вм ¬ б«п­лҐ Є«Ё§¬л. ‚ е®-

«®¤­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤  Ё ўҐб­®© нв® ¤Ґ« Ґвбп гв஬, ў ®бв «м­лҐ ᥧ®­л - ўҐ-

зҐа®¬. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ¬ б«п­л© ¬ бб ¦ Ё ЇаЁ­пвм ў ­­г, Ї®Ґбвм ўЄгб-

­го, «ҐЈЄго ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¦Ёа­го, ­Ґ бгего ЇЁйг, зҐвўҐавго з бвм ®в

®Ўлз­®Ј® ЇаЁҐ¬ , § ЇЁў ҐҐ ᮮ⢥вбвўго饩 ¦Ё¤Є®бвмо. ‡ вҐ¬ ®­ ¤®«¦Ґ­

­Ґ¬­®Ј® Їа®Јг«пвмбп, ®Ї®а®¦­Ёвм ЄЁиҐз­ЁЄ Ё ¬®зҐў®© Їг§лам, «Ґзм ­ 

㤮Ў­®Ґ «®¦Ґ, ­Ґ ®зҐ­м ўлб®Є®Ґ, ­Ґ ®зҐ­м ­Ё§Є®Ґ, ­  «Ґўл© Ў®Є, б®Ј­гў

Їа ўго ­®Јг Ё ўлвп­гў «Ґўго.

Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё§ Є«Ё§¬л ўлЇг饭 ў®§¤ге Ё Їа®ўҐаҐ­  Їа®е®¤Ё¬®бвм

­ Є®­Ґз­ЁЄ  Є«Ё§¬л, ®­, б¬ § ­­л© ¬ б«®¬, ўў®¤Ёвбп ў Їап¬го ЄЁиЄг,

в Є¦Ґ б¬ § ­­го ¬ б«®¬. Љ«Ё§¬  б¦Ё¬ Ґвбп ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, ­ Їа ў«пп

бваго ў бв®а®­г Ї®§ў®­®з­ЁЄ , ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®, ­Ґ ®зҐ­м б« Ў®, ᮧ¤ ў п

­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ, ­® Ё ­Ґ ®зҐ­м б« Ў®Ґ, а ў­®¬Ґа­®. ЌҐЎ®«м讥

Є®«ЁзҐбвў® ¦Ё¤Є®бвЁ ¤®«¦­® ®бв вмбп ў Є«Ё§¬Ґ ¤«п ЇаҐ¤®вўа йҐ­Ёп Ї®-

Ї ¤ ­Ёп ў®§¤ге .

Џ®б«Ґ Ї®бв ­®ўЄЁ Є«Ё§¬л (ўўҐ¤Ґ­Ёп ¦Ё¤Є®бвЁ) Ї жЁҐ­вг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®

ЇҐаҐўҐа­гвмбп ­  бЇЁ­г. ‘­ з «  ўа з ¤®«¦Ґ­ б«ҐЈЄ  и«ҐЇ вм ҐЈ® « ¤®­мо

Ї® пЈ®¤Ёж ¬,   § вҐ¬ б ¬ Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ б«ҐЈЄ  ЎЁвм Ї® пЈ®¤Ёж ¬ ЇпвЄ -

¬Ё. Ќ®¦ЄЁ Єа®ў вЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ї®¤­пвл ў ваЁ а § . Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї жЁҐ­в

¤®«¦Ґ­ ўлвп­гвм ­®ЈЁ, Ї®«®¦Ёў Ёе ­  Ї®¤гиЄг (зв®Ўл ­®ЈЁ Ўл«Ё згвм

ўлиҐ Ј®«®ўл). ‚а з ¤®«¦Ґ­ а бвҐаҐвм ўбҐ вҐ«® Ї жЁҐ­в  ¬ б«®¬, б«ҐЈЄ 

Ї®бвгЄЁў п ў® ўаҐ¬п ¬ бб ¦ , ®б®ЎҐ­­® ⥠®Ў« бвЁ, Є®в®алҐ ­  Ї®бвгЄЁў -

­ЁҐ ®в§лў овбп Ў®«мо. Ѓ« Ј®¤ ап ўбҐ¬ нвЁ¬ Їа®жҐ¤га ¬ ¬ б«® § ¤Ґа¦Ёв-

бп ў Їаאַ© ЄЁиЄҐ. …б«Ё ¦Ґ ¬ б«® ўл室Ёв Ўлбв॥, 祬 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ­ -

¤® Ї®бв ўЁвм ҐйҐ ®¤­г Є«Ё§¬г, ўҐ¤м ¬ б«®, ­Ґ § ¤Ґа¦ ўиҐҐбп ў­гваЁ, ­Ґ

®Є ¦Ґв бў®ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁп. …б«Ё г Ї жЁҐ­в  бЁ«м­ п ЇЁйҐў аЁвҐ«м­ п  Є-

вЁў­®бвм,   ¬ б«® ўли«® Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  (ў® ўаҐ¬п), Ґ¬г ­  г¦Ё­ ¬®¦­® ¤ вм

«ҐЈЄго ЇЁйг.

Њ ЄбЁ¬ «м­®Ґ ўаҐ¬п ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¬ б«  ў ⥫Ґ - ¤Ґўпвм з б®ў. …б«Ё ў

вҐзҐ­ЁҐ нв®Ј® ба®Є  ®­® ­Ґ ўли«®, ®­® ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвмбп ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ

¤Ґ­м Ё ­®зм. …б«Ё ®­® ­Ґ ўли«® зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм зҐвлॠз б , ҐЈ® ­ ¤® ўл-

ўҐбвЁ Ї®б।бвў®¬ бгЇЇ®§Ёв®аЁп, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ј® Ё§ дагЄв®ў, Ё«Ё ¤ҐЄ®Є-

в®ў®© Є«Ё§¬л.

…б«Ё ¬ б«® § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ, ўл§лў п бге®бвм, ­® ­Ґ ЇаЁў®¤п

Є ЎҐбЇ®Є®©бвўг Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬, вЁЇ  гбв «®бвЁ, ҐЈ® ¬®¦­® ®бв ўЁвм ў Ї®Є®Ґ

¤® б«Ґ¤го饣® гва . “в஬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇЁвм Ј®ап祩 ў®¤л, ЇаЁЈ®в®ў-

«Ґ­­®© б Ё¬ЎЁаҐ¬, Є®аЁ ­¤а®¬ Ё«Ё Їа®бв® ў®¤л.

‘«Ґ¤гой п ¬ б«п­ п Є«Ё§¬  ¤Ґ« Ґвбп ­  ваҐвЁ© Ё«Ё Їпвл© ¤Ґ­м, Ё«Ё

Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬ б«®, ўўҐ¤Ґ­­®Ґ б ЇаҐ¤л¤г饩 Є«Ё§¬®©, Ї®«­®бвмо ЇҐаҐ-

ў аЁ«®бм. ’®в, г Є®Ј® б।­Ё© ¤ЁбЎ « ­б ‚ в  ¤®и , Єв® Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ¤Ґ« Ґв

§ ап¤Єг, г Є®Ј® бЁ«м­л© ®Ј®­м ЇЁйҐў аҐ­Ёп Ё Єв® ®зҐ­м бге - ¬®Јгв Ґ¦Ґ-

¤­Ґў­® бв ўЁвм ¬ б«п­го Є«Ё§¬г.

Џ®б«Ґ ваҐе-зҐвлаҐе в ЄЁе ¬ б«п­ле Є«Ё§¬, Ґб«Ё ⥫® е®а®и® Їа®¬ б-

«Ё«®бм, ¬®¦­® ᤥ« вм ®зЁбвЁвҐ«м­го ¤ҐЄ®Єв®ўго Є«Ё§¬г б 楫мо ®зЁ-

饭Ёп Є ­ «®ў. …б«Ё ¦Ґ Їа®¬ б«Ёў ­ЁҐ ­Ґ Ї®«­®Ґ, б⮨⠯த®«¦Ёвм Їа®-

ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¬ б«п­ле Є«Ё§¬.

Ќ  Їпвл© Ё«Ё ваҐвЁ© ¤Ґ­м (Ї®б«Ґ ¬ б«п­®© Є«Ё§¬л), ў ЇаҐ¤ЇЁб ­­®Ґ

ўаҐ¬п, бЇгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п, Ї®б«Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп ЇаҐ¤ЇЁ-

б ­­®© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ, Ї®б«Ґ Їа®¬ б«Ёў ­Ёп Ё Ї®вҐ­Ёп, Ї®б«Ґ ¤ҐдҐЄ жЁЁ Ё

¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп, Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬  ®зҐ­м «ҐЈЄ®© ЇЁйЁ, Ї®б«Ґ вй вҐ«м­®Ј® ®Ї-

।Ґ«Ґ­Ёп Є®­бвЁвгжЁЁ Ї жЁҐ­в , ¤®и , ва ў Ё в.¤., ўа з б Ї®¬®ймо ­Ґ-

бЄ®«мЄЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї® Є«Ё§¬Ёа®ў ­Ёо, ¤®«¦Ґ­ ­ з вм Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤Ґ-

Є®Єв®ўле Є«Ё§¬.

€§ 960 Ја. ва ў Ё ў®бм¬Ё 梥⪮ў Randia dumetorum ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁ-

Ј®в®ў«Ґ­ ®вў а . ‚ ®вў а ­ «Ёў Ґвбп ¬ б«® (®¤­  зҐвўҐав п з бвм ¤«п «Ґ-

祭Ёп ¤ЁбЎ « ­б  ‚ вл, ®¤­  иҐбв п ¤«п ЏЁввл Ё §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ , ®¤-

­  ў®бм¬ п ¤«п Љ ЇеЁ). Љ®«ЁзҐбвў® Ї бвл ¤«п ўбҐе ўЁ¤®ў ¤ЁбЎ « ­б  Ё ¤«п

§¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­® Ўлвм ®¤­®© ў®б쬮© ®в Є®«ЁзҐбвў  ¤ҐЄ®Єв 

Ё«Ё в ЄЁ¬, зв®Ўл ®­ ­Ґ Ўл« ®зҐ­м ¦Ё¤ЄЁ¬ Ё«Ё ®зҐ­м Јгбвл¬. ‚ ­ҐЈ® в Є¦Ґ

­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм 48 Ја. Ї «м¬®ў®Ј® б е а  Ё в Є®Ґ ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґ-

¤  Ё б®«Ё.

‚ᥠнвЁ Є®¬Ї®­Ґ­вл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® е®а®и® ЇҐаҐ¬Ґи вм, а §¬Ґ«мзЁвм ў

а §¬Ґ«мзЁвҐ«Ґ Ё Їа®ЈаҐвм ­  ў®¤п­®© Ў ­Ґ. ‚ Є«Ё§¬г ¤ҐЄ®Єв § «Ёў Ґвбп ­Ґ

®зҐ­м Ј®апзЁ¬, ­® Ё ­Ґ е®«®¤­л¬, ­Ґ ¦Ёа­л¬, ­® Ё ­Ґ ®ЎҐ§¦ЁаҐ­­л¬, ­Ґ

®зҐ­м Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­л¬, ­® Ё ­Ґ а §Ў ў«Ґ­­л¬, ­Ґ Јгбвл¬, ­® Ё ­Ґ ¦Ё¤-

ЄЁ¬, ­Ґ б®«Ґ­л¬, ­® Ё ­Ґ ЇаҐб­л¬, ­Ґ ®зҐ­м ЄЁб«л¬, ­® Ё ­Ґ «ЁиҐ­­л¬

ЄЁб«®вл, ­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј®, ­® Ё ­Ґ ¬ «® (­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў®). Џ®б«Ґ

нв®Ј® ¤ҐЄ®Єв ў«Ёў ов ў Їап¬го ЄЁиЄг.

ЌҐЄ®в®алҐ нЄбЇҐавл Ј®ў®апв, зв® Є®«ЁзҐбвў® ¬ б«  Ё ¬Ґ¤  ¤®«¦­®

Ўлвм 144 Ја.,   Є ¬Ґ­­®© б®«Ё ¤«п §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ  - 12 Ја., Ї бвл - 96

Ја.,   ўбҐе ¦Ё¤ЄЁе з б⥩ - 480 Ја.

ЊҐ¤, б®«м, ¬ б«®, Ї бв  Ё ¤ҐЄ®Єв ¤®«¦­л ᬥ訢 вмбп Ї®б⥯Ґ­­®, ®¤-

­  б®бв ў«пой п §  ¤агЈ®©, в®«мЄ® нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ ¤®«¦­л ᬥ訢 вмбп

Є®¬Ї®­Ґ­вл ¤«п ¤ҐЄ®Єв®ў®© Є«Ё§¬л.

Џ®б«Ґ Ї®бв ­®ўЄЁ Є«Ё§¬л Ї жЁҐ­в ¤®«¦Ґ­ «Ґзм ­  бЇЁ­г, Ї®¤«®¦Ёў Ї®¤

Ј®«®ўг Ї®¤гиЄг, ¬Ґ¤ЁвЁа®ў вм ­  ¦Ё¤Є®бвм ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ. Џ®§лў Є ¤ҐдҐ-

Є жЁЁ ­ ¤® ЁбЇ®«­Ёвм бЁ¤п ­Ґ Є®ав®зЄ е.

Њ ЄбЁ¬ «м­®Ґ ўаҐ¬п ­ е®¦¤Ґ­Ёп ¤ҐЄ®Єв  ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ