ASTANGA - Страница 47

(ў ¤ ­­®© ¬Ґбв­®бвЁ), ­Ґ ўе®¤пйЁҐ ­Ё ў ®¤­г Ё§ ЈагЇЇ Ё ­Ґ

б®зҐв ойЁҐбп б ¤агЈЁ¬Ё Ї® Є зҐбвў ¬ Ё ¤Ґ©бвўЁо, ¬®Јгв ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм-

бп.

€§ ва ў, ўе®¤пйЁе ў нвЁ ЈагЇЇл, Ё§Ј®в ў«Ёў овбп ўбҐў®§¬®¦­лҐ «Ґ-

Є аб⢥­­лҐ д®а¬л, в ЄЁҐ Є Є Ї бвл, ®вў ал, «ҐзҐЎ­лҐ ¬ б« , ¤¦Ґ¬л Ё

¤агЈЁҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ЇЁвмп, Є Є Є Ї«Ё ў ­®б, ¤«п ¬ б«п­ле Є«Ё§¬,  Ї-

Ї«ЁЄ жЁ©, а бвЁа®Є Ё в.¤., ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ле Є Є ў® ў­гвам, в Є Ё ­ аг¦­®, «Ґ-

з йЁе ўбҐў®§¬®¦­лҐ Ў®«Ґ§­Ё.

sit e[Ivwe`pitishgu?s(nuXrImd(vaG.$ivri`tayamia?odysihtaya

su]-Sqne xo/naidg,s;(Grho nam pHcdxo_?yay: -- 15 --

’ Є § Є ­зЁў Ґвбп Ј« ў  ˜®¤е ­ ¤ЁЈ ­  б ¬Ја е  (ЈагЇЇл «ҐзҐЎ­ле

ва ў), Їпв­ ¤ж в п ў ‘гва бве ­Ґ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ ‘ ¬еЁвл, б®бв ў«Ґ­-

­®© ˜аЁ¬ ¤ ‚ ЈЎе в®©, бл­®¬ ˜аЁ ‚ ©¤© Ї вЁ ‘Ё¬е ЈгЇвл.

ѓ« ў  иҐбв­ ¤ж в п

‘Ќ…•Ђ‚€„•€

(Їа®¬ б«Ёў ­ЁҐ)

Aqat: Snehivi/m?yay VyaXVyaSyam: -

sit h Smahura]eyadyo mhzRy: -

‘Ґ©з б ¬л Ї®ўҐ¤ Ґ¬ Ј« ўг ‘­Ґе ўЁ¤еЁ (Їа®¬ б«Ёў ­ЁҐ), Є Є Ї®ўҐ¤ «

Ђв३  Ё ¤агЈЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¬г¤аҐжл.

’殮«лҐ, е®«®¤­лҐ, Ї®¤ўЁ¦­лҐ, ¬ б«п­лҐ, ўп§ЄЁҐ, Їа®­ЁЄ ойЁҐ, ¬пЈ-

ЄЁҐ Ё ¦Ё¤ЄЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁҐ бгЎбв ­жЁЁ б¬ §лў ов (Їа®¬ б«Ёў ов) ⥫®,  

®Ў« ¤ ойЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё - бги в ҐЈ®.

’®Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«®, Є®бв­л© ¬®§Ј, ¬гбЄг«м­л© ¦Ёа Ё ¬ б«  - «гзиЁҐ баҐ-

¤Ё бгЎбв ­жЁ©, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ¤«п Їа®¬ б«Ёў ­Ёп. ‘।Ё ­Ёе в®Ї«Ґ­®Ґ

¬ б«® - ­ Ё«гз襥. ќв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ®­® пў«пҐвбп Ё¤Ґ «м­л¬ ­®-

бЁвҐ«Ґ¬ Є зҐбвў бгЎбв ­жЁ©, б Є®в®ал¬Ё ®­® ᬥ蠭®, ҐЈ® б« ¤ЄЁ¬ ўЄг-

ᮬ, ®вбгвбвўЁҐ¬ а §¤а ¦Ґ­Ёп Є®¦Ё ЇаЁ ¬ бб ¦Ґ Ё«Ё ЇаЁ ЇаЁ­пвЁЁ

ў­гвам. Ћ­® ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­пвмбп б ЇҐаўле ¬Ё­гв ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ .

Љ ¦¤®Ґ ЇаҐ¤иҐбвўго饥 бЁ«м­ҐҐ га ў­®ўҐиЁў Ґв ЏЁввг,   Ї®б«Ґ¤го-

饥 - ®бв «м­лҐ ¤®и .

Њ б«  в殮«ҐҐ ЇҐаҐў аЁў овбп, 祬 в®Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«®, ¬гбЄг«м­л© ¦Ёа

祬 ¬ б« ,   Є®бв­л© ¬®§Ј в殮«ҐҐ ўбҐе.

‘¬Ґбм ¤ўге, ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе ¬ б«п­ле бгЎбв ­жЁ© ­ §лў Ґвбп, б®®в-

ўҐвб⢥­­®, ‰ ¬ Є , ’аЁўаЁв Ё Њ е ­.

’®в, Єв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв ®зЁбвЁвҐ«м­лҐ Ё Ї®в®Ј®­­лҐ Їа®жҐ¤гал, Єв® Ё¬ҐҐв

бЄ«®­­®бвм Є ўЁ­г, ¦Ґ­йЁ­ ¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ гЇа ¦­Ґ­Ёп¬, Єв® ®зҐ­м

Ў®«в«Ёў, ­ е®¤Ёвбп ў ЇаҐЄ«®­­®¬ ў®§а бвҐ, ®зҐ­м ¬®«®¤, бге (е㤮©), Ё¬Ґ-

Ґв ¬ «® Єа®ўЁ Ё ᥬҐ­Ё, бва ¤ Ґв ‚ в  ­ аг襭Ёп¬Ё, ®дв «м¬ЁҐ©, б«ҐЇ®-

в®© Ё Єв® Ё¬ҐҐв б«®¦­®бвЁ б Ўлбвал¬ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ¬ ¤®«¦­л Їа®©вЁ Їа®-

楤га㠯஬ б«Ёў ­Ёп. ’®в, 祩 ®Ј®­м ЇЁйҐў аҐ­Ёп ®зҐ­м б« Ў Ё«Ё ®зҐ­м

бЁ«Ґ­, Єв® ®зҐ­м ег¤ Ё«Ё ®зҐ­м в®«бв, Єв® бва ¤ Ґв Ї®­®б®¬, Ђ¬ ¤®и , ­ -

аг襭ЁҐ¬ Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ бгбв ў®ў, Ў®«Ґ§­п¬Ё Јаг¤Ё, 冷¬, а биЁаҐ­ЁҐ¬

¦Ґ«г¤Є , ®Ў¬®а®Є ¬Ё, аў®в®©,  ­®аҐЄбЁҐ©, 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Љ ЇеЁ, ¦ ¦¤®©,

 «Є®Ј®«м­л¬ ®Їмп­Ґ­ЁҐ¬, Ї в®«®ЈЁҐ© ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ, Єв® ЇаЁ­Ё¬ Ґв «Ґ-

Є абвў® зҐаҐ§ ­®б, Є«Ё§¬г Ё б« ЎЁвҐ«м­®Ґ - ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¤Ґ« вм Їа®¬ б«Ёў -

­ЁҐ.

’®Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«® Ё¤Ґ «м­® ¤«п в®Ј®, Єв® е®зҐв гбЁ«Ёвм Ё­вҐ««ҐЄв, Ї -

¬пвм, а §г¬ Ё в.¤.

Њ б«  Ё¤Ґ «м­л ЇаЁ ®Їге®«пе, Ї §ги­ле п§ў е, Ј«Ёбв е, Ў®«Ґ§­пе Љ Ї-

еЁ, ¦Ёа  Ё ‚ вл, ¤«п в®Ј®, Єв® е®зҐв ¦Ё«Ёб⮥ Ё ўл­®б«Ёў®Ґ ⥫®, Єв® ¦Ґ-

« Ґв г¤ «Ёвм Є «®ўлҐ Є ¬­Ё.

ЊгбЄг«м­л© ¦Ёа Ё Є®бв­л© ¬®§Ј Ё¤Ґ «м­л ¤«п в®Ј®, Єв® Ёбв®йЁ« бў®Ё

вЄ ­Ё ®в ў®§¤Ґ©бвўЁп б®«­ж , ўҐва , ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇҐиҐЈ® ЇҐаҐе®¤ , ЇҐаҐ-

в бЄЁў ­Ёп в殮б⥩, Ё­вҐ­бЁў­®© Ї®«®ў®© ¦Ё§­Ё Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© ­ Јаг§ЄЁ;

Єв® бге, Єв® Їа®вЁў®бв®Ёв ­ Їа殮­Ёо, г Є®Ј® бЁ«м­л© ®Ј®­м ЇЁйҐў аҐ-

­Ёп, г Є®Ј® ‚ в  ¤®и  Ї®ЄЁ­г«  ¬Ґбв® бў®Ґ© «®Є «Ё§ жЁЁ Ё ­ з «  ¤ўЁ¦Ґ-

­ЁҐ Ї® ­Ґбў®©б⢥­­л¬ Ґ© Є ­ « ¬.

ЊлиҐз­л© ¦Ёа Ї®«Ґ§Ґ­ ЇаЁ Ў®«пе ў бгбв ў е, Є®бвпе, ў­гв७­Ёе ®а-

Ј ­ е, ЇаЁ Ў®«Ё ®в ®¦®Ј®ў, ¤Ґд«®а жЁЁ, а ­, ­ ­ҐбҐ­­ле ®аг¦ЁҐ¬, ги­®©

Ё Ј®«®ў­®© Ў®«Ё.

Њ б«  Ё¤Ґ «м­л ў ­ з «Ґ ᥧ®­  ¤®¦¤Ґ©, в®Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«® - ®бҐ­мо, ®б-

в «м­лҐ - ўҐб­®©.

‚ 㬥७­л© ᥧ®­ Їа®¬ б«Ёў ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ў ¤­Ґў­®Ґ ўаҐ¬п Ё Ґб«Ё ­Ґ-

Ў® ЎҐ§®Ў« з­®.

Њ б«  ¤®«¦­л ®бв®а®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў е®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ ,   в®-

Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«® - «Ґв®¬ Ё ­  ­®зм.

Ѓ®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ®в