Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 64

и Арджуна остриг волосы, вернув себе свой обычный облик. Кришна отыскал его и передал ему Свою колесницу, в которую впряжены были Его небесные кони — Шайбья и Сугрива. Пока ни о чем не подозревавшие Ядавы развлекались и резвились в благоухающих рощах Райватаки, Арджуна взошел на колесницу. Он пустил коней вскачь, а сам стал внимательно смотреть по сторонам в поисках царевны. И вот он увидел ее: Субхадра стояла в окружении подруг и служанок неподалеку от храма Вишну. Недолго думая, Арджуна погнал лошадей в ее сторону.

Услышав грохот приближающейся колесницы, Субхадра в удивлении подняла глаза. Лошадьми правил Арджуна с огромным луком, перекинутым через плечо, и мечом на поясе. Сердце едва не выпрыгнуло у нее из груди. Царевич скакал прямо на нее, стремительно приближаясь. Не прошло и минуты, как Арджуна схватил Субхадру за руку и поднял к себе на колесницу. Прежде чем кто-либо смог ему помешать, он уже мчался на север, в Индрапрастху.

Поняв, что произошло, Яду пришли в бешенство. Кто осмелился похитить их царевну прямо у них на глазах? Кто решился на такую дерзость? Некоторые из видевших утверждали, что это был Арджуна из Индрапрастхи. Засуетились воины Яду, забегали повсюду в поисках оружия и колесниц. В Двараке старший придворный глашатай вышел на центральную площадь города и затрубил в золотую трубу. Это был призыв к оружию. При дворе Яду поспешно собрался военный совет. Царские советники и военачальники быстро заняли свои места в Судхарме, зале собраний, и к ним обратился Баларама. Его гневный голос эхом раскатился по залу:

— Почему Арджуна оскорбил нас так несправедливо? Неужели он считает, что с нами нельзя договориться по-хорошему? Он похитил Субхадру, не сказав ни слова никому из нас. На это может быть только один ответ — война!

Баларама обвел собрание грозным взглядом. Глаза Его покраснели от ярости. Тысячи воинов Яду, собравшиеся во дворце, разом поднялись, как поднимаются языки пламени, вспыхнув от вливаемого в них масла.

— Подайте мне доспехи!

— Принесите оружие!

— Запрягите колесницу, и я догоню дерзкого Пандава!

Посреди этой суматохи Кришна, сидевший во главе собрания на Своем роскошном, отделанном самоцветами троне, оставался невозмутимо спокойным. Заметив это, Баларама опять заговорил. Своей белой кожей, синим одеянием и гирляндами из полевых цветов Он похож был на белую гору, покрытую цветущими лугами. Его голос вновь отозвался эхом в зале:

— Стойте! О неразумные, что вы делаете? Разве не видите вы, что Кришна еще не сказал Своего слова? Прекратите рыдать! Прежде чем что-либо предпринимать, давайте послушаем, что Он скажет. Его слова — наш самый надежный ориентир.

Глядя на брата, Баларама обратился к Нему:

— О Джанардана, Арджуна Твой друг, но своим поступком он оскорбил нас. Похитив Мою сестру, он все равно что поставил ногу Мне на голову. О Говинда, разве можно это снести? Сегодня же Я сотру Куру с лица земли! Я не оставлю их дерзкое поведение без последствий.

Когда Баларама закончил, все собрание вновь зашумело, взорвавшись одобрительными возгласами. Кришна лишь улыбнулся. Дождавшись, пока смолкнут крики, Он сказал:

— Не думаю, что Арджуна оскорбил Нас. Наоборот, Я считаю, что он еще больше Нас прославил. Партха знает, что Мы не приняли бы платы или даров в обмен на Свою царевну. Какой человек захочет продать свое дитя другому? Не принял бы Арджуна девушку и в дар, как будто она животное. Поэтому он выбрал путь, который предпочитают все великие герои.

В зале воцарилась тишина — все внимательно слушали, а Кришна продолжал Свою речь. Он сказал, что считает союз с Пандавами, а тем более с Арджуной, правильным шагом. Арджуна родился в благородной династии Бхараты. Он был сыном славной Кунти, которая принадлежала к их собственному семейству. Победить Арджуну в поединке не способен никто из живущих на земле. Управляя колесницей Самого Кришны, он умчался уже далеко, и задержать его будет непросто. Субхадра и Арджуна — хорошая пара. Разумнее послать к нему быстрых гонцов, и пусть они попросят его вернуться по доброй воле и жениться на царевне со всеми подобающими церемониями. В этом случае им, Ядавам, уже не страшен будет позор поражения от рук Арджуны, а свадьба еще больше упрочит их союз. В конце концов, никакой другой мужчина все равно не возьмет теперь Субхадру в жены: после того как Пандав прикоснулся к ней, это было исключено.

Завершив Свою речь, Кришна обвел взглядом собрание. Некоторые из Яду высказали свои сомнения, но Кришна рассеял их все, приведя разумные доводы. Постепенно настроение изменилось. Герои Яду переглядывались друг с другом, удовлетворенные ответами Кришны. Его соображения показались им достойными внимания. Арджуна был величайшим воином земли, а его династия — династией повелителей мира. Его женитьба на Субхадре была устроена самим Провидением и отвечала интересам Яду. Они немедленно послали гонцов за Арджуной. Царевич вернулся и был встречен с почестями. Город украсили флаги и гирлянды, и началось грандиозное торжество. Перед священным огнем и с благословения риши Арджуна сочетался браком с Субхадрой. После этого он оставался в городе еще несколько дней, а затем, с позволения Баларамы и Кришны, отбыл