Григорий Гая - Любов свежа, когда загадочна - Страница 15

— король

И увивает дланей серпантином.

Но стает лед, и станут сыновья

Счастливыми, удача их не минет,

Супруги все же их благословят,

Свой кинув взгляд, вуаль с лица откинув.

Уважат, глянув как богиня Лакшми,

В алтарной людям давшая свой даршан.

15

Залитые слов брахмана ручьем,

Затопленные морем беспокойства,

Все ж верили они, что скорым днем

На тайну их вопроса свет прольется.

Заверили: «Вершитель добрых дел!

Своей судьбой ты воплощаешь правду,

И то, о чем твой славный стих пропел,

Не просто детские сужденья. Правда

Скорее в том, что ты большой мудрец,

В сознаньи мост построивший к всезнанью,

Блистает знаньем Джьоти твой венец!

Открой же фолиант своих познаний

В Агамах. Научи, кому из дэвов

Служить, чтоб в немощь обратить мощь девы!»

75 Супруги все же их благословят,

Свой кинув взгляд, вуаль с лица откинув.

Уважат, глянув как богиня Лакшми,

В алтарной людям давшая свой даршан. (к сонету 8) Р А З Н О Ц В Е Т Н Ы Е П О Т О К И В Е С Е Н Н Е Й А М Б Р О З И И

16

«Йогиню эту можно ублажить,

Хоть в ярости она страшит как Дурга,

Коль жителю небес начать служить,

Кто крайне чист, достиг вершин культуры

И вечно жив, непогрешим в делах,

Чья жизнь льет благочестие обильно!»

Покой себе найдя в его словах,

Они ему признательность дарили,

Жемчужное плетенье. А потом

Прославили его: «Ты, Бату, заводь

С дном качеств-жемчугов! Скажи о нем,

Как имя бога, каковы забавы

Каким ключом его расположенье

Открыть » Ответил он с большим почтеньем:

17

«Вкруг вас сияет светозарный нимб,

Речь ваша — воркование влюбленных!

Зовут Кандарпой бога, он любим

Богинями. И на монаршем троне

Он восседает — властелин лесов

Шри Враджи, венценосец рощ любовных.

Цвет тела небожителя таков

Как тучевой в час бури громозвонной.

Извечно юно тело и духовно.

Йогиня, кто полубогов способна

Очаровать, ему свои поклоны

Приносит с настроением покорным.

Кандарпа по своей сладчайшей воле

Желанья может дивные исполнить.

77

Лелеемые с давних пор мечты

Пастушек чернооких воплощает,

Коль перебросить вам к нему мосты,

То счастье с вами в ногу зашагает.

Бог упаси вас злиться на него!

Сам Шанкара, могучий Махадэва,

Пусть все применит брани мастерство,

Не защитит вас от Кандарпы гнева.

Сей полубог обычно поглощен

Любовными забавами в никунджах,

В них затерявшись, как слоненок, он

Гуляет, щеголяя статью юной.

Хоть он незрим, все ж может он открыться

Тому, кто в транс способен погрузиться.

19

Кто верности беспримесной алмаз

Ему вручил, проводит поклоненье,

Его узрит в самадхи в должный час!

Но сложно выполнять Ему служенье.

Необходимо точно до минут

Все выполнять согласно ритуалу.

Успех в служеньи этом обретут

Те, чьи дела усердны и похвальны.

О, внемлите с вниманьем вашим всем,

Теперь я расскажу о поклоненьи.

Омойтесь и в тела вотрите крем,

Родящий в воздыхателях влеченье.

Драгими ожерельями украсьте

Вы щиколотки, шеи и запястья.

78 Р А З Н О Ц В Е Т Н Ы Е П О Т О К И В Е С Е Н Н Е Й А М Б Р О З И И

20

К незрелым мненьям люда слух закрыв,

Вам следует, отбросив все боязни,

Цветы лишь собирать, о всем забыв;

Расставшись с ленью разговоров праздных,

Ум лишь о боге мыслью напоить.

Ум должен быть свободен от обмана,

Тогда ему вы сможете служить

По правилам, положенным в писаньях.

Из рощи в рощу свой ведите путь

И поклоняйтесь юному Кандарпе

Три раза в день: подав цветы вдохнуть,

Куря густой сандал; алтарной лампой

С промасленною лентой освещайте

Да розовую воду предлагайте!

21

В конце, когда обряд свершится сей,

Великий бог приляжет на постели

Из свежих листьев с группою друзей,

Ночь проведет в беседах и веселье.

А сверх того, что выполнит мечты,

Лелеемые вами сокровенно,

Даст власть вам под контроль ваш привести

Любого из живущих во вселенной.

Служите трижды в сутки вы ему:

Пораньше утром, в полдень, ночью темной.

Из разных мантр одну я подниму,

Для поклоненья лучшую из оных.

Коль верите в мои слова вы крепко,

Открою вам секретной мантры текст я».

79

«О гуру! Кто ж из нас без мантры мнит

Такому полубогу поклоняться

Пусть имя Бату на весь мир гремит!

Открой же мантру, славное лекарство,

Что может этих девушек спасти!»

Кивнул он: «Да, глаголете уместно.

Пусть же владелец совершенств шести

Доволен будет вами. Время, место

Учтя, я посвящаю в мантру вас!»

Он зашептал секретную молитву,

Смысл каковой — такой вот парафраз:

«Тебе себя я предлагаю лично,

Непостижимый бог дубрав амурных,

Ввек пьющий вкусы сладостной мадхурьи!

23

Вам дал я боне фиде ритуал,

Как полубогу леса поклоняться.

Краса его пылает! Час настал,

Теперь пора за дело приниматься.

Ступайте же в пустынный уголок,

Начните службу юному Модану!

Как плодородный водяной поток

Льет влагу на брега, пусть состраданье

Его на