открытой кунджи и сотни сияющих радостью манджари Кришна встречает Лалиту. Уперев кулаки в бока, Лалита кричит Ему: «Убирайся отсюда! Больше Тебе здесь не место. Иди туда, откуда пришел».
- Почему ты прогоняешь Меня? Ведь Я шел к твоей Госпоже.
- Мы знаем о том, где Ты был. Сказки будешь рассказывать кому-нибудь другому.
Глаза Кришны наливаются слезами, и, если бы веки не сдержали их, то поток этих слез по силе сравнился бы с цунами. «Как же Мне встретиться с Радхарани? - размышляет Кришна. - Может быть, Мой друг Мадхумангал может помочь Мне?»
Кришна отправляется к Мадху.
- Послушай, Мадху! Ты великий знаток астрологии. Ответь Мне на вопрос: Как Я могу встретиться сегодняшним вечером с Радхой?
Мадхумангал достает из узелка специальные ракушки астролога, по которым можно узнавать судьбу. Он составляет гороскоп и делает такой вывод:
- Лагна в созвездии Скорпиона. Я понял, в чем тут беда.
Шьям, Ты оскорбил Радху, поэтому никакой надежды у Тебя нет. Звезды встали так, что долгой разлуки не избежать.
Шьям хочет уйти, но Мадху останавливает Его.
- Я знаю один способ... и если Ты дашь мне тысячу ладду, я открою его Тебе.
- Эх, Мадху! Даже в такую минуту ты не можешь забыть о своих ладду. Ладно, все Мои ладду - твои. Только не томи!
Закатив глаза, Мадхумангал тянет время. Он то поглядывает в небо, то чешет у себя в затылке. В конце концов он объявляет: «Я вижу одну золотую ветвь. Если Ты найдешь прибежище у этой ветви, то лебедь Твоего сердца отыщет пруд, в котором будет играть с лотосом».
Кришна все понимает. Не теряя ни минуты, Он бежит к Вишакхе. Падая ниц перед ней, Кришна молит ее о помощи:
- Только ты можешь спасти Меня. Мое сердце высохло, и жизнь скоро покинет это тело.
В доказательство Своего болезненного состояния Кришна берет руку Вишакхи и хочет положить Себе на лоб, и она отдергивает руку, не в силах выдержать жар, исходящий от Кришны.
- Лихорадка полностью овладела Мною. Ты уже слышишь последние дыхания...
- Хорошо, Шьям, я помогу Тебе. Ты должен переодеться в сари и последовать всем моим указаниям.
Вишакха помогает одеть сари, а ее служанки украшают Кришну драгоценностями. Но это еще не всё. Чтобы достичь успеха в любом деле, нужно повторять мантру. Поэтому Вишакха дает Кришне особую мантру, с помощью которой Он сможет обрести желаемое.
- Если Ты хочешь снова встретиться с моей Госпожой, Тебе следует при любых обстоятельствах повторять особую мантру - дасо ‘сми («я - слуга»). «Я - слуга Радхи.
Единственное мое желание - служить Шримати Радхара-ни». Дасо ‘сми, дасо ‘сми, дасо ‘сми! Повторяй эту мантру снова и снова, и Ты непременно обретешь возможность служить Радхе.
Вишакха ведет Кришну за собой, и вот они приближаются к лестнице, ведущей на Ман-мандир. На каждой ступеньке Лалита по приказу Шри Радхи расставила сотни сакхи, чтобы охранять ман Радхарани. Кришна не в первый раз расстраивает Радху, и Лалита больше не собирается Его пропускать.
В прошлом, чтобы вымолить прощение у Шри Радхи, Кришна искал прибежища у разных сакхи. Читра-сакхи, мягкая и нежная гопи, которая легко поддается влиянию Кришны, помогла Ему однажды умилостивить Радхарани. Кришна пришел в ее кунджу и смиренно попросил: «О Читра-сакхи! Пожалуйста, помоги Мне снова обрести благосклонность Шримати Радхарани. Сейчас ман полностью поглотил Ее, и Я не могу даже подойти к Ней. Прошу тебя, замолви за Меня словечко. Передай Ей, что никакая другая гопи Меня не интересует. Я всем сердцем привязан только к Ней».
Читра-сакхи согласилась и отправилась к Ман-гарху. По пути она встретила Лалиту-деви. Лалите не нужно слов: она хорошо умеет разгадывать замыслы гопи.
- Стой, Читра, куда это ты направляешься?
- Мне нужно пару слов сказать Радхике.
- В самом деле? Глупышка! Ты опять попала под влияние этого царя обманщиков! Разве ты не знаешь, что этот мошенник заставил нас целую ночь ждать Его в пещере, украшенной цветами? Он появился под утро, на восходе солнца, и как ни в чем не бывало, улыбаясь, заметил: «Я немножко опоздал...»
Итак, Лалита готова к тому, что Кришна попытается пробраться сюда, и в этот раз Ему запрещено даже ступить
на лестницу, ведущую к Ман-мандиру. Однако Вишакха очень умна, и она знает «черный ход» в покои Шри Радхи.
Увидев новую гопи, первая стражница преграждает ей путь: «Стой! Куда идешь?»
Кришна нежным, тоненьким голоском отвечает:
«Дасо ‘сми!»
- Проходи, - позволяет сакхи.
Кришна делает несколько шагов, и вот уже другая сакхи с палкой преграждает Ему путь: «Ты кто? Сюда нельзя!»
- Дасо `сми, дасо `сми, дасо `сми!..
Следуя по стопам Вишакхи, Кришна поднимается на Ман-гарх, где в гордом одиночестве сидит охваченная гневом Радха.
- Подруга! Я привела к Тебе новую служанку, - с радостью в сердце объявляет Вишакха. - Она может петь так, как никто другой.
Протянув вину новой служанке, Вишакха уговаривает Радху послушать пение новой гопи.
Кришна начинает петь о том, как Радха разгневалась на Шьяма. Он поет, как Шьям в лихорадке разлуки проливает слезы. Войдя в пещеру, Шьям падает наземь в беспамятстве. Из Его груди вырывается дыхание, способное испепелить все окружающее. Если бы в пещере были деревья, то Шьям сгорел бы там заживо - такой сильный жар в Его теле.
- Мой Шьям умирает!