Бхакти Пурушоттама Свами - Шримати Радхарани - Страница 47

в Матхуре, он обучал девушку сангите, а когда пришло время возвращаться в райскую обитель, она пошла с ним и оставалась там в течении года, пока он учил ее Гандхарва-сангите. Вчера эта девушка вернулась из рая на Мартйа-локу. О Шри Радха! Ты же - Гандхарвика и когда ты услышишь ее пение, то сможешь оценить его».

Радхарани сказала Калавали: «О Бхавини! Позволь нам послушать те песни, которые ты выучила у Брихаспати».

Кришна, переодетый Калавали сказал: «О Вриндаванешвари! На какую рагу Мне следует петь?».

Радхарани ответила: «Ты можешь петь малава-рагу с прадоша-самайе».

Калавали спросила: «О Сумукхи! Пожалуйста, скажи мне, с какой сварой и шрути я должна петь?».

Радхарани сказала: «О Сундари! Тебе трудно будет спеть хорошую песню без вины. Поэтому, просто спой какую-то одну сладкую песню, а мы послушаем».

Калавали сказала: «О Гандхарвика, Шри Радха! Кто еще кроме Тебя во Врадже знает об искусстве сангиты? Я спою смешанную песню стиля шрути. Пожалуйста, послушай».

Тогда Кришна начал очень мелодично петь, красивее, чем небесные мелодии. Когда сакхи и Радхарани услышали эту песню, из их глаз полились слезы подобно рекам.

К середине песни их слезы остановились, а затем, к концу песни, эти капли слез превратились в кусочки льда и упали на землю со звуками тинь! тинь!

Одновременно с этим, абхимана, которая была в сердце Радхарани и которая была твердой, подобно бриллианту, растаяла. Шри Радхарани была очень удивлена, услышав такую мелодичную песню и сказала: «О Калавали! Твои песни побеждают песни Видйадхаров на небесах. Я очень довольна твоим прекрасным пением. Такая девушка как ты должна всегда быть рядом со Мной. Тогда Моя жизнь будет успешной. О Калавали! Если бы твою песню услышал Нанданандана Кришна, Он бы сделал тебя своим украшением на шее».

Кундалата сказала Радхарани: «Не говори так. Калавали целомудренная девушка. Это не хорошо говорить ей, что она может быть ожерельем на шее какого-то мужчины. Если она понравилась Тебе, то пожалуйста прими ее. как ожерелье для Своей шеи».

Тогда Радхарани, будучи довольной красотой песни Калавали, пошла, чтобы дать ей ожерелье и обнять ее. Неожиданно Лалита зашептала на ухо Шримати Радхарани: «О Радха! Та, кому Ты хочешь подарить ожерелье и обнять, есть ни кто иной, как обманщик Кришна. Он пришел в форме девушки, чтобы обмануть Тебя!».

Радха очень искусно сдержала гнев и громко сказала, так, чтобы всем было слышно: «Моя дорогая Лалита! Ты совершенно права. Подарить этой девушке только одно ожерелье (падака), в знак Моей благодарности, совсем не достаточно. Я должна подарить ей одежду, шелка и драгоценные камни для всего ее тела!».

Радхарани сказала Рупе Манджари: «Пожалуйста, принеси самую красивую одежду, украшения и одень эту девушку прямо передо Мной. Сними с ее грудей старую канчулу (блузу) и одень на нее новую».

Услышав это, Кундалата сказала: «О Радха! Пожалуйста, не снимай здесь ее одежду и канчулу. Она будет стесняться и чувствовать себя неловко. Она здесь новенькая и ей будет не комфортно. Если Ты хочешь подарить ей что то, просто отдай ей это в руки. Она заберет домой и там оденет».

Радхарани посмотрела на девицу и сказала: «О Калавали! Почему ты стесняешься переодеться среди других девушек как ты? Вместо того, чтобы радоваться, ты стесняешься, почему?».

Калавали сказала: «О Радха! Мне не нужна новая одежда и украшения от Тебя. Если Ты действительно довольна мной, то дай мне что-то из одежды, которую Ты уже носила. Мне будет очень приятно получить это подношение. Мне не нужно никакое другое богатство». Радхарани ответила: «Почему ты отказываешься принимать от Меня подарки? Пожалуйста, возьми всю эту красивую одежду и украшения. Если ты добровольно не примешь их, тогда мы силой оденем их на тебя! Ты одна, а нас здесь много. Тебе никуда не скрыться!»

Затем Радхарани приказала Лалите и Вишакхе: «О сакхи! Вначале вам следует снять старую канчулу с Калавали, а затем надеть на нее новую».

Лалита и Вишакха немедленно стали снимать блузу с тела Калавали. Когда ее сняли, на землю упали два манго. Видя это, Радхарани спросила: «Лалита! Что это там выпало из блузы? Это, что груди Калавали упали на землю?».

Рупа Манджари и другие манджари, и сакхи начали смеяться. Кришна стоял за Радхарани, закрыв Свое лицо тканью. Ему было очень стыдно, что Его разоблачили. Когда Он пытался спрятать Свое лицо, закрывая его тканью, это еще больше рассмешило всех сакхи и манджари.

Тогда Лалита сказала Кришне: «Обманщик! Уходи немедленно. Больше не нужно показывать нам свое искусство!».

Кришна поднял оба манго и бросился прочь. Он вновь вложил эти два манго в Свою блузу и упал прямо перед домом Джатилы , громко рыдая.

Когда Джатила увидела девушку, лежащую перед ее домом и горько плачущую, полная сострадания, она подошла к ней и спросила: «О дочь моя! Кто ты? Почему ты плачешь? Скажи мне».

Калавали сказала: «О моя дорогая мама! Что я могу сказать тебе? У меня нет слов. Вся моя жизнь напрасна. Кришна начал плакать еще более жалобно и Его с трудом можно было понять: «Я дочь сестры Киртиды. С детства я дружила с твоей невесткой. Я очень долго не видела