Бхакти Пурушоттама Свами - Шримати Радхарани - Страница 46

Враджешвари Яшода дала Тебе большое множество бриллиантов, жемчужин и золота для того, чтобы Ты могла украсить Свое тело».

Гопи окружили коробку и Радха открыла ее. Когда внутри коробки Она увидела Своего прананатху, Кришну, от радости у Нее перехватило дыхание. Все гопи засмеялись и захлопали в ладоши, говоря: «И кто же это?» Радха тут же застеснялась. Она была в Своем доме, не полностью одетой и украшенной. Ей было стыдно, что она перед Кришной в таком виде. Еще до того, как Радхарани попыталась уйти, Кришна выскочил из коробки и обнял Ее. Лалита сказала: «О Радха! Тот, кто прибыл в этой коробке, благословен. Твой муж, который нес эту коробку на своей голове, так же благословен. Враджешвари Яшода, которая собрала и отослала эту коробку, благословлена. Ты, кому послали эту коробку, вместе со всей Твоей семьей, благословлена. Поэтому Ты должна принять этот подарок, который принесли в этой коробке, как украшение для Твоего тела».

Радхарани сказала Лалите: «О дорогая Лалита Сакхи! Кришна, которого принесли в этой коробке, украл все драгоценности, которые послала Враджешвари. Быстренько пойди и приведи сюда мою свекровь Джатилу».

Глядя на Кришну, Лалита сказала: «О Кора-чудамани! Ты украл все драгоценности, которые послала Мама Яшода и Тебя принесли сюда в коробке. Ты должен отдать нам все эти драгоценности, украшения и одежды, иначе мы приведем сюда Джатилу и она накажет Тебя».

Тогда Кришна сказал Лалите: «Ты думаешь, что это Я такой хитрец? Если кто тут и хитрый, так это твоя сакхи Радхика. Я был в Своем доме в этой коробке и ничего не подозревая развлекался. Твоя Радхика принесла Меня сюда с помощью Своего мужа».

Затем Кришна повернулся к Радхарани. «О Радхе! Я вынул содержимое коробки и отдал на хранение Даништхе, которая должна была послать их Тебе. Мы с друзьями развлекались, играли с этой коробкой и затем они закрыли Меня в ней. По ошибке Твой муж принес Меня сюда, не зная, что Я внутри. Так в чем же Моя вина?».

Глядя на Лалиту, Кришна сказал: «Дорогая сакхи, теперь Я все объяснил тебе. Ты должна рассудить нас, кто же виноват. Если виновна Радха, тогда Я накажу Ее, заключив в свои

объятья. Если это все же Моя вина, тогда вы можете задержать Меня в этой комнате на день и ночь, и наказать, как вы посчитаете нужным».

Тогда Лалита вынесла решение, что виноваты оба, Радха и Кришна, и что оба Они должны быть наказаны.

В это время Дхаништха пришла в дом к Радхарани и принесла все украшения и шелковую одежду. Тогда сакхи одели Радху и украсили Ее драгоценностями.

Затем Радха и Кришна заключили друг друга в объятья и так наслаждались своим наказанием. Ни кто другой кроме Кришны, Радхи и Ее сакхи не знал об этом. И все это устроила Йогамайа.

Глава сорок шестая

Певец Кришна

(из Чаматкара-чандрики, написаной Шрилой Вишванатхой Чакраварти Тхакуром)

Однажды Радхарани обиделась на Кришну и вошла в состояние абхимана (духовный гнев) по отношению к Нему. Она никуда не выходила из дома своей свекрови и не ходила на встречи с Ним. Кришна был очень опечален тем, что не мог видеться с Радхарани. Как только Он не пытался успокоить Радху и вывести Ее из состояния мана, ничего не помогало.

В конце концов Кришна вынужден был попросить о помощи Свою сестру Кундалату и рассказать ей обо всем случившемся. И Кундалата придумала план, как Кришна может увидеть Радхарани. Она одела Кришну как девушку певицу и отвела Его в Яват. Там Лалита провела певицу и Кундалату во внутренние покои Радхарани.

Радхарани привлеклась видом и звуками ножных колокольчиков новой певицы, которая пришла с Кундалатой. Она нежно взяла Кундалату за руку и спросила: «Кундалата! Почему ты пришла так неожиданно в это время и что за новая девушка с тобой, которую Я не знаю? Она откуда и как ее зовут?».

Кундалата ответила: «О Радха! Ее зовут Калавали. Она услышала о Твоей славе и пришла, чтобы увидеть Тебя. Она очень искусно поет и превосходит в этом самого дева-гуру Брихаспати. Что мне еще сказать? Ты сможешь понять сладость ее пения, только когда Сама услышишь его».

Радха спросила: «У кого она научилась так хорошо петь?».

Кундалата ответила: «От Брихаспати, гуру полубогов».

Радхарани спросила: «Где же она встретила дева-гуру Брихаспати?».

Кундалата ответила: «Однажды местные брахманы пригласили Брихаспати в Матхуру. И он жил в этом самом святом месте в течении месяца. Как-то однажды Брихаспати спел одну небесную песню женским голосом. Калавали услышала ее и на следующий день она спела туже песню и также хорошо, как и Брихаспати. Тогда Брихаспати сказал одному брахману: «Эта девушка услышала небесную песню всего лишь раз и так хорошо выучила ее. Я очень доволен ей. Пожалуйста, приведи ее ко мне».

«Когда она пришла, он сказал: «Ты разумная девушка. У тебя несравненно сладкий голос, который побеждает голос кокилы. Я хотел бы научить тебя Гандхарва-видье, так как я не встречал никого среди людей и даже среди Киннаров на небесах, кто мог бы сравниться с тобой в сладкозвучии твоего голоса и твоим разумом».

«В течение месяца, что Брихаспати провел