Бхакти Пурушоттама Свами - Шримати Радхарани - Страница 37

терпеливо жди моего возращения. Пожалуйста, держи себя в руках... я пошел».

Когда Субал уже уходил, Кришна обнял его очень крепко и сказал: «Дорогой Субал! Приведи Мою возлюбленную Радхарани, как можно скорее и спаси Мою жизнь».

Субал со всех ног поспешил в Яват, в дом Джатилы. Придя на место, он начал ходить недалеко от дома, как будто что-то ища. Увидев Субала, Джатила позвала его: «Субал! Что это ты здесь делаешь?».

Субал предложил поклоны Джатиле и сказал: «О моя дорогая бабушка, я не могу найти своего теленка и его мама громко плачет за ним. Я спрашивал людей, не видел ли его кто-нибудь и один человек сказал мне, что видел теленка неподалеку от твоего дома».

Джатила пожалела Субала и побуждаемая Йогамаей сказала: «Да! Так оно и есть! Но Субала посмотри на себя. Твое лицо покраснело от этой жары. Зайди в прохладный дом, там ты увидишь помощницу моей невестки. Она даст тебе воды и ты сможешь немного отдохнуть. А затем, отдохнув, пойдешь дальше искать своего теленка».

Субале только этого и было надо. Он с радостью зашел в дом и сразу же пошел в комнату Радхарани, где нашел Ее сидящей на полу. Она держала голову руками и плакала.

Лалита и другие сакхи успокаивали Ее. Когда Радхарани увидела Субала, Она спросила его: «О Субал! Ты откуда пришел? Видел ли ты Повелителя Моей жизни?!.

Субала сказал: «Мы с Кришной ждали Тебя в Кокилаване и поскольку Ты не пришла, мой друг Кришна не мог найти себе места. В разлуке с Тобой Он плакал и взывал «Ха Радхе! Ха Радхе!» и потом потерял сознание. Почему же Ты не пришла на встречу с Кришной? Он прислал меня сюда, чтобы я привел Тебя к Нему. Он с нетерпением ждет Тебя. Пойдем!». Радхарани сказала: «Субал! Ты же видел, что Моя свекровь Джатила сидит возле двери с палкою в руках. Как Я могу выйти из дома незамеченной? И хотя Джатила плохо видит, Я не могу проскользнуть мимо нее. Также еще есть Кутила, у которой на Меня зуб. Она хитра и всегда стремиться найти за что покритиковать Меня». Радхарани посмотрела на Субала со слезами на глазах: «Мой дорогой Кришна ждет Меня в Кокилаване и страдает от разлуки со Мной. Я знаю это наверняка. Но, что Я могу поделать? Я беспомощна. Я не могу покинуть дом и пойти на встречу к Моему Господину, который лежит там без сознания на земле. Ты даже представить не можешь, как больно для Меня слышать, что Кришна испытывает такие страдания. Немедленно возвращайся и успокой Его, объяснив, почему Я не могу прийти на встречу с Ним. Иди сейчас же, не медли ни мгновенья!».

Субал ответил: «Радха! Если я вернусь к Кришне и не приведу Тебя с собой, то Ему станет еще хуже и Он будет страдать еще больше. Он даже может оставить тело от разлуки с Тобой. Он сам мне сказал об этом, когда я уходил. Однако, для того, чтобы погасить этот пожар разлуки, в котором вы Оба горите, я придумал план. Послушай меня внимательно».

Тихим голосом Субал сказал Шримати Радхарани: «Ты оденешь мои одежды и выйдешь из дома. Джатила не узнает Тебя. А я останусь здесь и сакхи наденут на меня Твои одежды». Радхарани от радости захлопала в ладоши: «Спасибо тебе Субал за такую прекрасную идею.

Я так рада, что ты это придумал». Затем, слегка сведя брови, она задумалась и добавила: «Однако есть одна проблема. Я конечно могу одеть твою одежду, но у Меня длинные волосы и что Мне делать с грудью? Как Я смогу их спрятать? Подскажи мне. Если Джатила узнает Меня, когда Я буду выходить из дома, тогда у Меня будут большие неприятности. И Я больше никогда не смогу встретиться со своим Кришной».

Субал ответил: «Дорогая Радхика, не волнуйся. Я уже подумал о решении этих двух проблем. Послушай внимательно. Во-первых: сакхи замотают Твои волосы в узел на макушке и спрячут под моим тюрбаном. Во-вторых: когда я пришел к Тебе в дом, Джатила спросила меня, зачем я пришел. Я сказал ей, что ищу своего теленка, который отбился от стада. И теперь, я дам Тебе одного молодого теленка, а Ты прижмешь его к груди и так Ты устранишь вторую проблему. Не волнуйся, ни Твоя свекровь, ни кто другой не узнает в Тебе Радхику. После того, как я переодену Тебя, все будут думать, что Ты Субал!».,

Выслушав это предложение от Субала, Радхарани пришла в еще больший восторг.

Когда все согласились с планом, Лалита одела Субала в голубое сари и украшения Радхарани. На лоб нанесла красную киноварь, черный каджал вокруг глаз и алту на стопы. К голове Субала прикрепили искусственные волосы. Также надели синюю блузу, которую набили тканью, чтобы сделать искусственные груди. На руки одели браслеты. И когда сакхи увидели Субала, который был в точности похож на Шримати Радхарани, они начали хлопать в ладоши от радости.

Затем Лалита взяла одежду Субала и одела Радхарани. А Субал уложил волосы Радхарани и спрятал их под