Шри Радха Махима Расарнавам - Страница 23

шрй-парватй увача дева-дева джаганнатха бхактануграха-карака йадй асти майи карунйам майи йади асти те дайа

йад йат твайй прагадитам тат сарвам ме шрутам прабхо гухйад гухйатарам йат ту йат те манаси кашите

Шри Парвати сказала: О Бог богов! О Господь Вселенной, проявляющий сострадание к своим преданным, что бы ты по своей милости ни рассказал мне, я буду слушать с неотрывным вниманием! Пожалуйста, даруй мне милость и раскрой высшее из того, что ты когда-либо слышал, самую сокровенную тайну, глубоко хранящуюся в твоем сердце.

ТЕКСТЫ 3-4

твайа на гадитам йат ту йасмаи касмаи кадачана тан мам катхайа девеша сахасрам нама чоттамам

шрй-рйдхайа маха-девйа гопйа бхакти-прасадханам брахманда-картрйм хартри са катхам гопйтвам агатй

О Господь! Милостиво поведай мне тысячу имен Шри Радхи, которые необычайно сокровенны и которые до сих пор ты не раскрывал никому. Также объясни, как имена этой самой возвышен

ной гопи вдохновляют на чистое бхакти и являются украшением преданного служения. Как Шри Радха, лучшая из гопи, творит и разрушает материальные вселенные?

ТЕКСТ 5

шрй-махадева увача шрну дев и вичитрартхам катхам папа-харам шубхам нйсти джанмани карманы тасйа нунам махешвари

Шри Махадева сказал: О богиня, услышь от меня эти наиболее благоприятные темы, которые мгновенно разрушают все греховные последствия того, кто слушает о них. Нет сомнений, что для Шри Радхи не существует ни материального рождения, ни материальной деятельности.

ТЕКСТ 6

йадахариш чаритрани куруте карйа-гочарат тада видхатр-рупани хари-саннидхйа-садхинй

Когда бы Шри Хари ни являлся в этот мир исполнить Свою миссию и насладиться удивительными играми, Шри Радха, желая находиться рядом, нисходит вместе с Ним для поддержания Его игр, принимая множество разнообразных форм.

ТЕКСТ 7

тасйа гопйтва-бхавасйа каранам гадитам пура иданйм шрну девеши намнам чаива сахасракам

Я поведал тебе, что Она — высшая из гопи. Теперь, о богиня, выслушай тысячу Ее божественных имен!

ТЕКСТ 8

йан майа катхитам наива тантрешв апи кадйпи на тава снехйт правакшйами бхактйа дхарйам мумукшубхих

Никогда до этого я не рассказывал об этих именах в какой-либо из тантр. Только из любви к тебе я раскрою эту тайну. Каждый

серьезный преданный должен слушать эти имена с великой преданностью.

ТЕКСТ 9

мама прана-сама eudiia бхавйате ме те ахар-ншиам шрнушва гиридже нитйам патхасва ча йатхй мати

Эти тысяча имен дороги мне, как сама жизнь, поэтому я медитирую на них и днем, и ночью. О дочь Гималаев! Слушай внимательно и затем регулярно повторяй эти имена Шри Радхи.

ТЕКСТ 10

йасйах прасйдат крщнас ту голокешах парах прабхух асйа нама-сахасрасйа рщир парада эва ча

Верховная Личность Бога, Шри Кришна, Господь Голоки, вечно прославляет эти имена, великий мудрец Нарада также славит эти имена Радхи. О Парвати, слушай же о них!

ТЕКСТ 11

аум шрй-радхарадхика крщна-валлабха кршна-самйута девй радха пара прокта чатур-варга-прасадхини

Шри Радха, дарующая четыре цели жизни, есть Изначальная Верховная Богиня. Она — воплощенная звуковая вибрация Ом, высочайшая преданная Кришны и Его вечная спутница.

ТЕКСТ 12

врндаванешвари крщна-прийа мадана-мохини шрйматй кршна-канта ча крщнананда-прадайани

Радха — царица Вриндавана, возлюбленная Кришны, более пленительная, чем бог любви, и самая прекрасная из всех возлюбленных Кришны, дарующая Ему бесконечное блаженство.

ТЕКСТ 13

иашасвинй йашогамйа йашодананда-валлабха дамодара-прийа гопй гопананда-карй mamxa

Слава Шри Радхи неизмерима и вечна. Радха очень дорога сыну Яшоды, Дамодаре, дарующему наслаждение и счастье девушкам- пастушкам и пастухам Враджа.

ТЕКСТ 14

крщнанга-васинй хрдйа хари-канта хари-прийа прадхана-гопика гопа-канйа траилокйа-сундарй

Шри Радха пребывает в теле Господа Кришны. Она — самая очаровательная и самая дорогая возлюбленная Шри Хари. Она стоит во главе всех гопи и является самой прекрасной девушкой во всех трех мирах.

ТЕКСТ 15

врндавана-вихарй ча викашита-мукхамбуджа гокулананда-картрй ча гокулананда-дайини

Сияющий лик Шри Радхи подобен цветущему лотосу. Она наслаждается играми во Вриндаване и одаривает блаженством всех жителей Гокулы.

ТЕКСТ 16

гати-прада гйта-гамйа гаманагамана-прийа вищну-прийа вишну-канта вищнор анга-нивйсинй

Шри Радха — возлюбленная супруга Господа Вишну, всегда пребывающая в Его теле. Она дарует каждому высшую цель жизни. Тот, кто воспевает Ее славу, может легко приблизиться к Ней.

ТЕКСТ 17

йашодананда-патнй ча йашодананда-гехинй камйри-канта камешй кама-лаласа-виграха

Шри Радха — супруга и хозяйка в доме сына Яшоды, возлюбленная, царица трансцендентной романтической любви и олицетворение супружеских игр.

ТЕКСТ 18

джайа-прада джайа джива джйвананда-прадайинй нанданандана-патнй ча вршабхану-сута шива

Шри Радха дарует победу, удачу, жизнь и счастье каждому живому существу. Она — супруга сына Нанды Махараджи, дочь царя Ври- шабхану и олицетворение всего самого благоприятного.

ТЕКСТ 19

ганадхйакща гавадхйакща гавамгатир ануттама канчанабха хема-гатри канчанангада-дхаринй

Шри Радха — царица всех гопи. Она не имеет Себе равных, дарует прибежище коровам, сияет великолепием расплавленного золота и украшена золотыми браслетами.

ТЕКСТ 20

ашока шокорахита вишока шока-нашинй гайатрй ведамата ча ведатйта вид-уттама

Шри Радха уносит скорбь и страдания. Она — олицетворение мантры гаятри, мать Вед, Верховная Богиня всего знания и та, кто находится за пределами понимания Вед.

ТЕКСТ 21

нйти-шастра-прийа нйти-гатир матир абхшитада веда-прййа веда-гарбха веда-марга-правардхинй

Шри Радха любит писания, описывающие этику и мораль. Она — олицетворение нравственности, глубокомыслия, знания Вед и проповеди ведического образа жизни.

ТЕКСТ 22

веда-гамйа веда-пара вичитра-канакоджджвала татходжджвала-прада нитйа татхаиводжджвала-гатрика

Шри Радха — высшая цель Вед. Ее великолепное тело излучает удивительное золотое сияние, распространяющееся во всех