VedaTextВойти Добавить текст
`сту ме са баллавендра-нанданах
Я молюсь, чтобы сын царя пастухов, Кришначандра, доставляющий
радость Шри Радхике и другим гопи нектаром танца-ряся
350
Шри Кришначандраштакам
в лесных рощах Вриндавана, очаровывающий девушек Враджа
остроумными шутками и изумляющий сердца всего мира Своей
любовью, качествами, славой и играми, даровал мне служение
Своим лотосным стопам!
7
раса -кели-даршитатма -шуддха -бхакти -сат -патхах
свййа -читра -рупа -веша -манматхали-манматхах
гопикасу нетра -кона -бхава -врнда -гандханах
свангхри-дасйандо `сту ме са баллавендра-нанданах
Я молюсь, чтобы сын царя пастухов, Шри Кришна, показавший
истинный путь шуддха-бхакти через Свою раса-липу, утвердивший
Себя императором Купидонов посредством Своей изумительной
красоты и одеяний, и уведомляющий гопи намеками
Своих быстрых взглядов о всех Своих тайных желаниях, даровал
мне служение Своим лотосным стопам!
пушпа -чаш -радхикабхимарша -лабдхи -таршитах
према -вамйа -рамйа -радхикасйа -дршти -харшитах
радхикорасйха лепа еша хари-чанданах
свангхри-дасйандо `сту ме са баллавендра-нанданах
Я молюсь, чтобы сын царя пастухов, Кришначандра, который
счастливо прикасается к Радхике, когда украшает Ее цветами,
который радуется, глядя на Ее прекрасное лицо и противоречивость
Ее любви, и который становится, словно украшающая сандаловая
паста, на Ее груди, даровал мне служение Своим лотосным
стопам!
9
аштакена йастванена радхика-суваллабхам
самставйти даршане `пи синдхуджади-дурлабхам
там йунакти тушта-читта еша гхоша-канане
радхиканга -сайга -нандитатма -пада -севане
Тот, кто читает эти молитвы, обращенные к возлюбленному Шри
Радхики, которого не способны увидеть даже Лакшми и другие
богини, и который всегда наслаждается обществом Радхи и Ее
спутниц, обретет служение Его лотосным стопам во Вриндаване.
351
Шри Топала-дееаштащм
Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур
1
мадхура -мрдула -читтах према -матрешка -виттах
сваджана -ра чита -вешах прапта -шобхй -вишешах
вивидха -манимайаланкараван сарва -калам
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
чье сердце исполнено доброты и сладости, чье единственное
богатство — према, чья удивительная красота усиливается, когда
Его украшают нарядами Яшода и другие дорогие Ему преданные,
и чье тело сияет множеством драгоценностей!
2
нирупама-гуна-рупах сарва-мадхурйа-бхупах »
шрита -тану-ручи -даейах коти-чандра -стутаейах
амрта -виджайи-хаейа проччхалач -чилли -лаейах
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
которому в Его качествах, великолепии и добродетелях нет
равных, который покоряет царя всей сладости, которому служит
изначальная красота, который Своей улыбкой стыдит олицетворенный
нектар и миллионы ослепительных лун, и чьи брови
игриво движутся в пленительном танце!
дхрта -нава -парабхагах савйа -хаста -стхитагах
пракатита-ниджа-какшахпрапта-лаванйах-лакшах
крта -ниджа-джана-ракшах према -вистара-дакшах
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь
Гопала, исполненный неисчерпаемых духовных богатств и достояний,
поднявший Своей левой рукой лучшего из гор, Говардхан,
сияющий вечно возрастающей красотой, дарующий защиту
Своим преданным и искусно усиливающий в них чистую прему
352
Шри Гопала-деваштакам
крама -валад-анурага-сва -прийапанга -бхага
дхванита-раса-виласа-джнана-виджнапи-хасах
смрта-ратипати-йагах прйти хамсй-тадагах
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
усиливающий во множество раз страстную любовь в гопи
Своими быстрыми, словно стрелы, лукавыми взглядами, намекающий
им Своей многозначительной улыбкой на нектар супружеских
развлечений, хранящий в сокровищнице Своей памяти
любовные похождения, и являющийся лебедем, резвящимся в
озере спонтанной любви!
5
мадхурима-бхара-магне бхатй асавйе `валагне
трибалир аласаваттват йасйа пуштанататват
итарата иха тасйа мара-рекхева расйа
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
чья талия, исполненная незабываемой сладости, отмечена
тремя чудесными линиями, словно знаками бога любви, образовавшимися
от расслабленной позы и легкой упитанности!
6
вахати валита-харшам вахайамш чануваршам
бхаджати ча саганам свам бходжайан йо рпайан
свам гири-мукута-мани-шрйдамаван-митрата шрйх
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь
Гопала, источающий потоки блаженства, дающий под драгоценным
сокровищем среди гор, Гирираджем, прибежище жителям
Враджа, и сияющий близкой дружбой с Шридамом!
7
адхидхарам анурйгам мадхавендрасйа танвамс
тад-амала-хрдайоттхам према-севйм виврнван
пракатита ниджа-шактйа валлабхачарйа-бхактйа
спхурату хрди са ева шрйла-гопаладевах
353
Шри Кришна-махима-расарнавам
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
который с помощью Своей высшей энергии пробудил спонтанную
любовь в Мадхавендра-Пури и беспримесное любовное
служение в безукоризненно чистом сердце Шри Валлабхачарьи!
8
пратидинам адхунйпи прекшйате сарвадйпи
пранайа-сураса-чарйа йасйа варйа сапарйа
ганайату кати бхоган ках кртй тат-прайоган
спхурату хрди са ева шрйла-гопйладевах
Пусть в моем сердце навечно проявится прекрасный Господь Гопала,
исполненный желаний супружеских наслаждений, которого
святые преданные даже сейчас могут лицезреть в процессе поклонения
и служения, и чьи трансцендентные игры не способны
сосчитать даже ученые мудрецы!
9
гиридхара -вара -девасййштакенемам ева
смарати ниши-дине ей йо грхе ей ване ей
акутила-хрдайасйа према-датвена тасйа
спхурату хрди са ева шрйла-гопйладевах
Пусть же прекрасный Господь Гопала проявится в сердце тех искренних
преданных и дарует им чистую прему, которые живут в
лесу или дома, памятуя о Нем ночью и днем, цитируя эти восемь
стихов, прославляющих Господа, поднявшего лучшего из гор,
Говардхан!
Прославление Шри Кришны
Шри ^Мадана-Топалй Ъееаштащм
Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур
1
мрду-таларунйа-джита-ручирадарада-прабхум
кулиша канджари-дара-каласа-джхаша чихнитам
хрди мамадхайа ниджа-чарана-сарасй-рухам
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Мадана-Гопала, пожалуйста, укрась мое сердце Своими непобедимыми,
нежными, красноватыми лотосными стопами, отмеченными
