VedaTextВойти Добавить текст
знаками лотоса, молнии, раковины, кувшина, диска и рыбы,
и пожалуйста, даруй мне защиту и навечно останься со мной.
2
мукхара -манджира-накха -шишира -киранавалй вимала-
малабхир анупадам удита-кантибхих
шравана-нетра-швасана-патха-сукхада натха хе
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Господь, мелодичные звуки Твоих ножных браслетов, сияние,
исходящее от Твоих ногтей на стопах, и аромат цветочной гирлянды,
достигающей Твоих стоп, даруют великое счастье моему
слуху, зрению и обонянию! О Мадана-Гопала, пожалуйста, защити
меня и всегда оставайся со мной.
3
манимайошнйша-дара-кутилимани лочаноччалана-
чатурйа-чита лаванимани гандайох
канака -татанка -ручи -мадхуримани маджджайан
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Мадана-Гопала, когда Ты погружаешь меня в сладость красоты
Своей накренившейся драгоценной короны, усыпанной самоцветами,
— в сладость красоты Своих неугомонных бегающих взглядов
и очаровательных щек, освещенных лучезарностью золотых
сережек, пожалуйста, защити меня и будь всегда рядом со мной.
355
Шри Кришна-махима-расарнавам
4
адхара -шонимни дара -хасита -ситимйрчшпе
виджита -маникйа -рада -кирана -гана -мандате
нихита-вамшйка джана-дуравагама-лйла хе
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
Ты прислоняешь флейту к Своим губам, которым поклоняется
сияние Твоей улыбки, украшенная белизной ровных зубов, затмевающих
яркость рубинов. Обычные люди не в состоянии понять
Твои трансцендентные игры. О Мадана-Гопала, пожалуйста,
не покидай меня и стань моим покровителем.
5
падака-харали-пада-катака-ната-кинкинйвалайа-
татанка-мукха-никхила-мани-бхушанаих
калита -навйабха ниджа -ручира -тану-бхуиштаир
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Мадана-Гопала, Ты стоишь предо мной, сияющий изумительной
красотой, украшенный золотыми сережками, жемчужными
ожерельями, гирляндами из цветов, танцующими колокольчиками
и браслетами с множеством драгоценных камней. Пожалуйста,
защити меня и всегда будь рядом со мною.
6
удипа -коти -кадана -вадана -ручи -паялаваир
мадана -котй -матхана -накхара -кара -кандалаих
дхутару-коти садана -садайа -найанекшанаир
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
Твои взгляды, исполненные сострадания, подобны миллионам
деревьев-желаний. Твой блистающий лик затмевает миллионы
сияющих лун, хрустальный блеск ногтей на Твоих руках, напоминающих
цветочные лепестки, сокрушает гордыню миллионов
богов любви! О Мадана-Гопала, пожалуйста, защити меня и
останься со мною.
7
крта -наракара бхава -мукха -вивудха -севита
дйути-судха-сара пуру-каруна кам апи кшитау
пракатайан према-бхарам адхикрта-санатанам
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
Шри Мадана-Г опала деваштакам
О Мадана-Гопала! О Господь, явившийся на земле в человеческом
облике, принимающий служение Шивы и других великих полубогов,
являющийся сущностью всего нектара и проявивший в
этом мире необычайную милость и вечную любовь, пожалуйста,
защити и не покидай меня!
8
таранджита -тира -бхуви тарани -кара -варака
прийака шандастха-мани-садана-сахита-стхита
лалитайа сарддхам анупада-рамита радхайа
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Мадана-Гопала! О Господь, наслаждающийся вечными играми
со Шри Радхой и Лалитой-гакхы на берегу Ямуны под тенью деревьев
кадамба в прекрасной беседке из драгоценных каменьев,
пожалуйста, защити меня и всегда будь рядом со мною!
9
мадана-гопала тава сарасам идам аштакам
патхати йах сайам ати-сарала-матир ашу там
сва -чаранамбоджа -рати -раса -сараси маджджайан
мадана-гопала ниджа-саданам ануракша мам
О Мадана-Гопала, искренний преданный, ежедневно читающий
эти молитвы, прославляющие Тебя, очень быстро погрузится
в воды нектарного озера спонтанной любви к Твоим лотосным
стопам! Пожалуйста, защити и никогда не покидай меня!
Шри Товинда-деваштащм
Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур
1
джамбунадошнйша -вираджи -муктамала-
мани-дйоти-шикхандакасйа
бхангйа нрнам лолупайан дршах
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
О очаровывающий взгляды всех живых существ! О прекрасный
Говинда, увенчанный драгоценной короной, украшенной слегка
накренившимся павлиньим пером и усыпанной жемчугом, пожалуйста,
стань моим вечным прибежищем!
2
каполайох кундала-ласйа-хасйаччхави-
ччхата чумбитайор йугена
санмохайан самбхаджатам дхийах
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
О прекрасный Говинда, пленяющий сердца преданных очарованием
Своих щек, украшенных поцелуями танцующих сережек и
восхитительных улыбок, пожалуйста, даруй мне Свое покровительство!
3
сва -прейасй -лочана-кона -сйндхупраптйаи
пуро-варти-джанекшанена
бхавам кам апй адгамайан будханам
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
Пусть же прекрасный Говинда, бросающий быстрые взоры из
уголков Своих глаз на Свою дорогую возлюбленную из желания
испить нектар Ее косящихся взглядов и пробуждающий любовь
в сердцах Своих преданных, станет моим вечным прибежищем!
вйма -прагандарпита -ганда -бхасват татанка
-лолака -канти -сиктаих
бхру-валганаир унмадайан кула-стрйр
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
358
Шри Говинда-деваштакам
Пусть прекрасный Говинда, сводящий с ума добродетельных гопи
волнами движений Своих бровей, восхищающий великолепием
Своих роскошных волос, украшенный блестящими серьгами и
прислонившийся левой щекой к Своему левому плечу, станет
моим вечным прибежищем!
5
дуре стхитас муралй-нинадаих
сва-саурабхаир мудрита-карна-палйх
насарудхо хрд-гата ева каршан
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
Пусть прекрасный Говинда, который издалека наполняя слух
юных гопи звуками Своей флейты, а их носы — ароматом Своего
трансцендентного тела, входит в их сердца и привлекает к Себе,
станет моим вечным прибежищем!
6
навйна-лаванйа-бхараих кшитау
шрй-рупанурагамбу-нидхи-пракасйих
саташ чаматкара-ватах пракурван
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
Пусть прекрасный Говинда, который богатством Своей юности и
красоты наполняет удивлением преданных и погружает их в океан
спонтанной любви, проявленной в этом мире Шрилой Рупой
Госвами, станет моим вечным прибежищем!
7
калпа-друмадхо мани-мандирантахшрй
-йога -пйтхамбурухасйайа свам
упасайамс тантра-видо `пи мантраир
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
Пусть прекрасный Говинда, сидящий на лотосе йога-питха под
древом желаний во дворце из драгоценных камней, где Ему поклоняются
и поют славу великие преданные, сведущие в шастрах,
станет моим вечным прибежищем!
359
Шри Кришна-махима-расарнавам
махабхишека -кшана -сарва -васо
`ланкртй-анангй-караноччхалантйа
сарванга-бхасакулайамс трилокйм
шрй-говиндадевах шаранам мамасту
Пусть Говинда, прекрасный, как бог любви, украшенный для церемонии
абхишеки, и очаровывающий Своей красотой обитателей
трех
