Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 96

харе

Да прославится Господь Хари, украшенный танцующими сережками

с очаровательной гирляндой лесных цветов на шее, и принявший

прибежище на груди Верховной Богини удачи, Шри Радхи!

2

дина-мани-мандала-мандана бхава-кхандана е

муни-джана-манаса-хамса джайа джайа дева харе

О Господь, украшенный драгоценностями, затмевающими светозарное

солнце! О Господь, разрубающий оковы материального

рабства! О лебедь, плавающий в озере ума мудрецов! Вся слава

Тебе! Вся слава!

3

кйлийа-вишадхара-ганджана джана-ранджана е

йаду-кула-налина-динеша джайа джайа дева харе

О Господь, поправший высокомерие змея Калии! О очарователь

жителей Враджа! О солнце, питающее лотос династии Йаду! Вся

слава Тебе! Вся слава!

4

мадху-мура-нарака-винашана гарудашана е

сура-кула-кели-нидана джайа джайа дева харе

О сокрушитель демонов Мадху, Муры и Нараки! О Господь, восседающий

на Гаруде! О наслаждающийся играми в семьях полубогов!

Вся слава Тебе! Вся слава!

Шри Мангала-гитам

амала-камала-дала-лочана бхава-мочна е

три-бхувана-бхавана-нидхана джайа джайа дева харе

О Господь, чьи глаза подобны лепесткам безупречного лотоса! О

Господь, освобождающий падшие души из материального рабства!

О сокровище трех миров! Вся слава Тебе! Вся слава!

6

джанака-сута-крта-бхушана джшпа-душана е

самара-шамита-дашакантха джайа джайа дева харе

О украшение дочери Махараджи Джанаки! О Господь, сразивший

в битве демонов Душану и десятиглавого Равану! Вся слава

Тебе! Вся слава!

7

абхинава-джаладхара-сундара дхрта-мандара е

шрй-мукха-чандра-чакора джайа джайа дева харе

О Господь, прекрасный, как новоявленное грозовое облако! О Господь,

поднявший гору! О птица чакора, наслаждающаяся сиянием

луны лица Шри Радхики! Вся слава Тебе! Вся слава!

8

тава чаране працата вайам ити бхавайа е

куру кушалам пранатешу джайа джайа дева харе

О Хари, я склоняюсь к Твоим стопам! Пожалуйста, прояви Свою

любовь ко мне и даруй Свою безграничную милость! Вся слава

Тебе! Вся слава!

шрй-джайадева-кавер идам куруте мудам

мангалам-уджджвала-гйтам джайа джайа дева харе

О Господь Хари, пусть же эти благотворные строки, составленные

поэтом Джайадевой, всегда приносят радость Тебе и Твоим

преданным. Вся слава! Вся слава Тебе!

Шри "Канда-нанданаштащм

Восемь молитв, прославляющих Шри Нанданандану

1

сучару-вактра -мандалам сукарна -ратна -кундалал

сучарчитанга-чанданам налами нанда-нанданам

Я склоняюсь в почтении перед Шри Нандананданой, чье лицо сияет

неповторимым очарованием, чьи уши украшены драгоценными

серьгами, а тело умащено благоухающей чанданой.

2

судйргха-нетра-панкаджал шикхй-шикханда-лурдхаджам

ананга-коти-моханал налами нанда-нанданал

Я в глубоком почтении простираюсь перед Шри Нандананданой,

чьи продолговатые глаза напоминают прекрасные лотосы, чьи

волосы украшены павлиньим пером, и чье очарование опьяняет

миллионы богов любви.

3

сунасикагра-лауктикам сваччханда-данта-панктикал

навамбуданга-чикканам налами нанда-нанданам

Я выражаю почтение Шри Нанданандане, чей красивый нос

украшен драгоценной жемчужиной, чьи безупречные зубы сияют

ослепительной белизной, а прекрасный лик блистает словно

свежее дождевое облако.

4

карена вену-ранджитам гатй-карйндра-ганджитал

дукула-пйта-шобханал налили нанда-нанданал

Я смиренно склоняюсь перед Шри Нандананданой, держащего в

руке Свою флейту, которая кажется от этого еще прекрасней. Он

носит роскошные одеяния из желтого шелка, а Его неторопливая

походка затмевает поступь царя слонов.

338

Шри Нанда-нанданаштакам

три-бханга-деха-сундарам накха -дйути -судхакарам

амулья-ратна-бхушанам намами нанда-нанданам

Я склоняюсь перед Шри Нандананданой, чье прекрасное тело,

блистающее бриллиантами, изящно изогнуто в трех местах, и

чье сияние прозрачных ногтей на пальчиках Его стоп затмевает

зеркальный месяц.

6

сугандха-анга-саурабхамуро-вираджи-каустубхам

спхурач-чхрйватса-ланчханам намами нанда-нанданам

Я выражаю почтение Шри Нанданандане, чье тело источает

благоухающие ароматы, и чья широкая грудь украшена драгоценным

камнем Каустубха и знаком Шриватса.

врндавана -сунагарам виласануга -васасам

сурендра-гарва-мочанам намами нанда-нанданам

Я в почтении склоняюсь перед Шри Нандананданой, который сокрушил

гордыню царя небес, который одевается элегантно, и который

очаровывает всех обитателей Вриндавана Своими трансцендентными

играми.

8

враджангана-сунайакам сада сукха-прадаякам

джаган-манах-пралобханам намами нанда-нанданам

Я простираюсь в поклоне перед Шри Нандананданой, возлюбленным

девушек Враджа. Он привлекает умы всех живых существ во

вселенной и дарует безграничное счастье каждому.

шрй-нанда-нанданаштакам патхед йах шраддхайанвитах

таред бхавабдхим дустарам лабхет тад-ангхри-йугмакам

Тот, кто регулярно повторяет эту «Шри Нанда-нанданаштаку»,

очень быстро преодолеет непреодолимый океан материального

существования и достигнет вечной обители лотосных стоп Шри

Кришны.

339

Шри Юамодарашта^а

Пропетая Сатьявратой Муни

1

намймйшварамсач-чид-йнанда-рупам

ласат-кундалам гокуле бхраджаманам

йашода-бхийолукхалад дхаваманам

парамрштам атйантато друтйа гопйа

Я в глубоком почтении склоняюсь перед Верховным Господом,

чье тело — обитель вечности, знания и блаженства, который пребывает

в царстве Гокулы и излучает ослепительное сияние, который

украшен серьгами в форме акулы, и который стремительно

убегает в страхе перед мамой Яшодой.

2

рудантам мухур нетра-йугмам мрджантам

карамбходжа -йугмена сатанка -нетрам

мухух шваса -кампа -трирекханка -кантха стхита-

граивам дамодарам бхакти-баддхам

Он плачет, утирая слезы Своими ладошками. Его глаза полны

страха, а жемчужное ожерелье на Его шее, отмеченной тремя линиями,

дрожит от частого дыхания. Я поклоняюсь этому Верховному

Господу, чей живот обвит не веревками, а чистой любовью

Яшоды.

3

итйдрк сва-лйлабхир ананда-кунде

сва-гхошам нимаджджантам акхйапайантам

тадййешита-джнешу бхактаир джитатвам

пунах прематас там шатавртти ванде

Его детские игры — источник блаженства для обитателей Гокулы.

Этими играми Он демонстрирует Своим преданным, поглощенным

в размышления о Его величии и великолепии, что покорить

340

Шри Дамодараштака

Его может только тот, чья преданность лишена страха и благоговения.

С великой любовью я снова и снова сотни раз склоняюсь

перед Господом Дамодарой.

4

варам дева мокшам на мокшавадхим ей

на чанйам врне `хам варешад апйха

идам те вапур