— единственная,
кто может полностью удовлетворить ум и чувства Говинды.
Также как он связывает всех живых существ веревками
любви, также любовь Радхарани связывает Кришну и делает Его
покорным слугой Ее лотосных стоп.
Все живые существа обращаются к Кришне со своими желаниями
и просят: «Дай! Дай!» Шри Радха, олицетворяющая Собой
вершину чистой любви, говорит Ему: «Возьми! Возьми!»
395
Шри Кришна-махима-расарнавам
Как Кришна связывает других Своей любовью, также и Сам Он
связан любовью Своих преданных.
Украшения Шри Кришны
Желтые одежды Шри Кришны называются Нигамашобхана. Его корона,
украшенная драгоценными каменьями, — Ратнапара; камень
на ее пике — Чамара-дамари; корона с павлиньими перьями — Наваратна-
видамба; тилака—Дришти-мохана. Жемчужное ожерелье
носит название Таравали; ожерелье из других каменьев — Тадитпрабха;
медальон на груди с изображением Шри Радхи — Хридаямодана;
камень на груди, который ему подарили жены змея Калии,
известен как Каустубха; акулоподобные серьги — Рати-рагадхидайвата;
ожерелье из гунджи — Рагавали; а доходящая до стоп гирлянда
из лесных цветов пяти оттенков и листьев — Вайджаянти.
Мама Яшода для защиты Кришны повесила Ему на руку амулет
с девятью драгоценными каменьями. Браслеты на Его предплечьях
называются Рангада, на запястьях — Шобхана, на лодыжках
— Хамса-ганджана, перстень — Ратнамукхи, а ожерелье
из крошечных колокольчиков — Каладжханкара. Легкое позванивание
этих украшений чарует умы гопи.
Родственники Радхи и Кришны
В число родственников входят родители Радхи и Кришны, Их
дедушки и бабушки, братья и ровесники отца Кришны, Нанды
Махараджи, старшие гопи, брахманы, вайшьи и другие.
Нанда Махараджа — отец Кришны. Его очень любят во Врадже.
У него немного выступающий живот, цвет кожи, как у сандалового
дерева. Он высокий, а одежда цвета зеленого цветка бандхуджива.
У него черная с проседью борода, подобная сочетанию
рисовых зерен и поджаренных зерен сезама. Он — младший брат
Упананды и дорогой друг Махараджи Васудевы. Нанду тоже называют
Васудевой, поскольку он — обладатель, «дева», великого
богатства, «васу». Его также прославляют под именем Анакадундубхи,
а в прошлой жизни его звали Дроной. Самый дорогой
друг Нанды — царь Вришабхану.
Маму Кришны зовут Яшода, поскольку она одаривает пастухов
Враджи, «да», славой, «яшах». Она — олицетворение родительской
любви к Кришне. Яшода смуглая, невысокая, с длин
396
Тадия Шри Кришны
ными черными волосами, ее одежда переливается как радуга. Ее
самые дорогие подруги — Аиндави и Киртида. В «Ади-пуране»
говорится: «Жену Нанды называют двумя именами: Яшода и Деваки.
Отчасти потому, что жена Нанды и жена Васудевы разделяют
одно и то же имя, «Деваки», они — большие подруги».
Маму Баларамы зовут Рохини, потому что в ней постоянно
поднимаются, «арохини», волны духовного счастья. Хотя она
очень любит своего сына Балараму, она любит Кришну в миллионы
раз больше.
Дедушку Кришны по линии отца зовут Парджанья Махараджа,
он светлого цвета, седовласый, в белой одежде. Его имя «Парджанья
», потому что он подобен большой туче, проливающей
нектар всего благоприятного. Однажды, желая получить достойного
наследника, он последовал совету Нарады и стал поклоняться
Господу Нараяне. Во время одной из церемоний поклонения
в Нандишвара-пури приятный голос с небес сказал: «Благодаря
твоим благочестивым аскезам у тебя родится пятеро сыновей. Из
них средний, Нанда, будет лучшим, а его славный сын станет отрадой
Враджи. Он одолеет всех врагов. И полубоги и демоны будут
поклоняться Ему, касаясь шлемами на головах Его лотосных
стоп». Парджанья Махараджа был очень счастлив услышать это
и решил поселиться в том месте. Он жил там до тех пор, пока не
появился демон Кеши, от страха перед которым он с друзьями
переселился в Махаван.
Братьев Парджаньи Махараджи зовут Урджанья и Раджанья, а
его сестру, опытную танцовщицу, — Суверджана. Ее мужа зовут
Гунавира, и они живут в селении Сурья-кунджа.
Бабушку Кришны по линии отца зовут Варияси. Ее очень почитают
во Врадже. Она невысокого роста, а цвет ее тела, как у цветка
кусумбха. Ее одежды зеленого цвета, а волосы цвета молока.
Старших братьев Нанды Махараджи зовут Упананда и Абхинанда,
младших — Сананда и Нандана. Упананда ярко-розового
цвета, у него длинная борода, а одежды зеленые. Тунги-деви — его
жена. Цвет ее одежды и тела, как у птицы чатака. Кандава и Дандава
— сыновья Упананды. Их лица прекрасны как лотосы, и они
сияют от счастья, общаясь со своим другом Субалой.
Шри Кришна-махима-расарнавам
Абхинанда в темной одежде, а его длинная борода по форме напоминает
морскую раковину. Его жена — Пивари-деви. Ее тело
ярко-розовое, она носит синее одеяние.
Сананду еще называют Сунандой, его тело белое, а одет он в
темные одежды. У него волосы с сединой. Он очень дорог Господу
Кешаве. Кувалая-деви — жена Сананды. Она цвета синего лотоса,
а одежду носит красного цвета.
Нандана в одежде цвета цветка чандата. Он живет в доме своего
отца, Парджаньи Махараджи, и исполнен любви к своему
юному племяннику Кришне. Жену Нанданы зовут Атулья-деви.
Она сияет как молния, а одежда — как черные тучи.
У отца Кришны есть две сестры: Сананда-деви и Нандинидеви.
Они в пестрых одеждах. У них изумительные зубы, а цвет
тела бел,