Самадхи гаудия-вайшнавов во Вриндаване - Страница 60

стопам Шри Дживы.

27. Коснувшись капли из океана милости Шри Дживы, я обрел драгоценность премы - чистой любви к Радхе-Кришне.

28. Рагхунатха Даса взывает: «О Шри Джива Госаи, мое единственное желание - стать твоим последователем. Пожалуйста, защити меня и дай мне сень твоих лотосных стоп».

Шри Рагхунатха Даса Шучака Киртана

шри чаитанйа крипа хаите, рагхунатха даса чите,

парама ваирагйа упаджила.

дара гриха сампада, ниджа раджйа адхипада,

мала прайа сакали тйаджила.

йабе рупа санатана врадже гела дуи джана,

шуните рагхунатха даса.

индра сама сукха йара, ниджа раджйа адхикара,

чхадила чалила прабху паша.

утхи ратри ниша бхаге, джани ва прахари джаге,

патха чхади випатхе чалила.

манодвеге сада дхайа, кшудха тришна нахи бхайа,

дива ниши кичху на джанила.

эка дина бхикша чхале, го батхане сандхйа кале,

ха чаитанйа балийа басила.

эка гопа дугдха дилатаха кхаийа вишрамила,

сеи ратри танхаи ванчхила.

йе анга паланка вине, бхуми шаййа нахи джане,

се анга батхане годи йа.

йеи дола гхода вине, пада враджа нахи джане,

се патха хатайе ранга пайа.

йеи бела данда чари, тола джале снана кори,

сада расе корита бходжана.

эбе йади кичху пана, сандхйа кале таха кхана

на паиле амани гамана.

бара динер патха йаийа, тина сандхйа анна кхаийа,

уттарила нилачала пуре.

дуре декхи шри мандира, найане галайе нира,

ха чаитанйа даке уччаих сваре.

пурашчарйа кришна наме, гела шри пурушоттаме,

гаурангер пада йуга севе.

эи мане абхиласа, пуна рагхунатха даса,

найана гочара кабе хабе

гауранга дойала хаийа, радха-кришна нама дийа,

говардханер шила гунджа-харе.

враджа ване говардхане, шри радхикара шри чаране,

самарпана корила тахаре.

чаитанйера агочаре, ниджа кеша чинде коре,

вирахе акула врадже гела.

деха тйага кори мане, гела гири-говардхане,

дуи госаи тахаре декхила.

дхари рупа санатана, ракхила тара дживана,

деха тйага корите на дила.

дуи госаира аджна паийа, радха-кунда тате гийа,

васа кари нийама карила.

чхеда камбала паридхана, вана пхала гавйа кхана,

анна ади на коре ахара.

тина сандхйа снана кари, смарана киртана кари,

радха пада бхаджана йанхара.

чхаппана данда ратри дине, радха-кришна гуна гане,

смаранете садаи гонайа.

чари данда шути тхаке, свапне радха-кришна декхе,

эка тила вйартха нахи йайа.

гаурангер падам бхудже, ракхе мана бринга радже,

сварупере садаи дхейайа.

абхеда шри рупа сане, гати йара санатане,

бхатта йуга прийа махашайа.

шри рупера гана йата, танра паде ашрита,

атйанта ватсалйа йанра джибе.

сеи арттанада кари, кани боле "хари хари!"

прабхура каруна хабе кабе.

ха радха-валлабха, гандхарвика бандхава,

радхика рамана радха-натха.

ха ха вриндаванешвара, ха ха кришна-дамодара,

крипа кари кара атма сатха.

шри рупа шри санатана, йабе хаила адаршана,

андха хаила э дуи найана.

вритха анкхи канха декхи, вритха прана дехе ракхи,

эта боли корайе крандана.

шри чаитанйа шачи-сута, тара гана хои йата,

аватара шри виграха нама.

шупта вйакта лила стхала, дришта шрута ваишнава саба,

саваре корайе паранама.

радха кришна вийоге, чхадила сакала бхоге,

шукха рукха анна матра сара.

гаурангера вийоге, анна чхари дила аге,

пхала гавйа корила ахара.

санатанера адаршане, таха чхади сеи дине,

кевала корайе джала пана.

рупера виччхеда йабе, джала чхади дила табе,

радха кришна боли ракхе прана.

шри рупера адаршане, на декхи тахара гане,

вирахе вйакула хоийа канде.

кришна-катха алапане, на шунийа шраване,

уччха сваре даке арттанаде.

ха ха радха-кришна котха, котха вишакха лалита,

крипа кори деха даршана.

ха чаитанйа махапрабху, ха сварупа мора прабху,

ха ха прабху рупа санатана.

канде госаи ратри дине, пуди йайа тану мане,

кшене анга дхулайа дхушара.

чакшу андха анахара, апанаке деха бхара,

вирахе хаила джара джара.

радха кунда тате пади, сагхане нишваса чхади,

мукхе вакйа на хойа спхурана.

манда манда джихва наде, према ашру нетре паде,

мане кришна коройе смарана.

сеи рагхунатха даса, пураха манера аша,

эи мора бада ачхе садха.

э радха валлабха даса, мане бада абхилаша,

прабху море кара прасада.

Перевод

1. По милости Шри Чаитанйи Махапрабху, высшая степень отреченности проявилась в сердце Рагхунатхи Даса Госвами.

2. Жена, дом, богатство, царство, престиж - он оставил все это, как если бы это было испражнениями.

3. Услышав, что Рупа и Санатана ушли во Вриндавану,

4. он оставил свое процветающее царство и наслаждения, равные тем, которыми обладает Индра, и отправился к Прабху (Господу Чаитанйе).

5. Чтобы избежать преследования стражников, посланных его отцом на его поиски, Рагхунатха покинул дом в полночь и побежал по заброшенной дороге.

6. В великом смятении он бежал, не думая о еде и питье. Он не знал, был ли то день или ночь.

7. Бродя как нищий, он однажды пришел в коровник, вскричал: "Ха Чаитанйа" и упал в изнеможении.

8. Пастушок принес ему немного молока. Там он отдыхал в ту ночь.

9. Тот, кто всегда спал на постели, теперь спал на земле.

10. Тот, кто никогда не путешествовал без коня и никогда не ходил пешком, теперь положил свои уставшие ноги на землю.

11. Тот, кто часами принимал горячие ванны в воде, приносимой его слугами, и наслаждался изысканными блюдами шести разных вкусов,

12. теперь вкушал лишь вечернюю зарю, если ему ничего не давали. И если он ничего не получал, он продолжал свое путешествие.

13. В течение двенадцатидневного путешествия в Нилачала-дхаму, он лишь трижды принимал пищу.

14. Увидев издали храм Господа Джаганнатхи, он заплакал и вскричал: "Ха Чаитанйа! Ха Чаитанйа!" (О Господь Чаитанйа).

15. Следуя обету достичь совершенства в воспевании имени Кришны, Рагхунатха Даса пришел в Шри Пурушоттама-кшетру и служил лотосным стопам Господа Гауранги.

16. "С таким желанием в сердце, я, Радха-Валлабха Даса, молюсь о дне, когда я смогу увидеть Рагхунатху Даса в таком настроении".

17,18. Господь Гауранга из сострадания дал Рагхунатхе Дасу Радха-Кришна мантру. Господь дал ему Свои личные Божества Говардханы и Гунджа-малу, и предложил его лотосным стопам Шримати Радхарани у холма