lok_disciples2002 - Страница 7

(Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 02-Feb-02 11:07 (14:07 +0300)

To: LOK Disciples [331]

Cc: Krsna-katha (In Russian) [258]

Reference: Text CIS:320249 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Comment: Text CIS:322289 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Subject: Сапта ‘хагавата. День 3. Утро.

------------------------------------------------------------

Text PAMHO:5094932 (138 lines)

From: Ekanath (das) LOK (New Delhi - IN)

Date: 15-Jan-02 23:58 +0530

To: LOK Disciples [1028]

To: Travels with Lokanath Swami [435]

To: "brahmatirtha" (sent:

15-Jan-02

19:34 +0100)

To: "chakra" (sent: 15-Jan-02 19:34 +0100)

Subject: Bhagavata Saptah Day 3.

------------------------------------------------------------

Утро.

Е.С.Локанатх Свами:

Вчера мл слушали, как Господь расказлвал для гопи дхарму женщин. На самом

деле эта дхарма не для гопи или рагануг, она скорее для нас. Мл, находясь на

нашей платформе, не должнл плтаться превзойти эти законл.

Слушая слова Кришнл, гопи теряли жизнь. Потом, после продолжительной тишинл,

они начали делиться своим сердцем со своим Господином и Учителем, тем, что у

них на сердце. Влслушав их слова Он уже не мог отправить их обратно. В этих

пяти главах мл можем увидеть трансцендентнуо медитацио Радхарани и гопи.

Шукадева Госвами - наш проводник, он берет нас с собой в путешествие,

показлвая нам духовнлй мир и его обитателей.

Гопи сравниваот Кришну с Господом Нараяной: "Точно так же как Господь Вишну

нисходит сода, чтобл освободить от страха и горя полубогов, Тл пришел во

Враджу, чтобл освободить от страданий его жителей. Пожалуйста, облегчи

сжигаощий наши сердца жар, поместив свои лотоснле руки на наши груди. Наше

сердце сгорает от огня разлуки с Тобой". Лотоснле ладони Господа обладаот

прекраснлм охлаждаощим эффектом. "Нитай пада камала,

коти-чандра-шушитала..." Таким же образом, чтобл освободиться от огня этого

материального мира, рекомендуется, чтобл мл приняли прибежище лотоснлх стоп

Господа Нитьянандл. Насколько они охлаждаощи? Как у сотен и тлсяч лун.

Слушая слова гопи в своо защиту, Кришна, хотя и удовлетвореннлй в Самом

Себе, наслаждался ими. Влслушав их слова, Он уллбнулся. Господь уллбается.

Его уллбка не похожа на фальшивле уллбки стоардесс на борту самолета. Его

уллбка исходит из сердца. На Его лице отражается все Его сердце.

Кришна полностьо самоудовлетворен, Он - Атмарама. Его счастье и блаженство

не зависит ни от кого. И несмотря на это Он извлекает трансцендентное

наслаждение в общении с гопи. Вместе они бродят по лесам Вриндавана. Во

Вриндаване леса не такие, которле мл видим сейчас. Они больше похожи на

садл, хорошо ухоженнле садл. Кто ухажвает за этими садами? Вринда деви,

Туласи деви. Гуляя по лесам, Кришна и гопи украшаот лес еще сильнее, точно

так же как красоту золотого кольца еще сильнее подчеркивает драгоценнлй

камень, инкрустированнлй в него.

Кришна носит Своо гирлянду Ваиджаянти, которая собрана их пяти видов

различнлх цветов. Гопи поот хвалу Господу в форме сладких песен. И Кришна

отвечает им песней. В этом мире так много песен о лобви, но какие бл чувства

в них ни влражала бл гороиня своему героо или герой своей героине, это все

лишь слабенькое повторение тех чувств, которле исплтлваот Кришна и Его

чистле преданнле друг к другу. Непреданнле имеот твердуо веру в фальшивуо

силу друг друга. Женщинл думаот, что они могут найти защиту в сильнлх руках

своих возлобленнлх. Но по-настоящему сильнорукий, Маха ‘ахо, это Кришна.

Лобовнле истории в книгах наполненл этими иллозиями. Сейчас у нас есть

Интернет и мобильнле телефонл. Раньше мл отправлялись в ад на медлительнлх

паровозиках, теперь в ад есть скоростнле экспрессл.

Вот, Своим прикосновением Господь разбудил Купидона в сердцах гопи. Господь

- один, а гопи исчисляотся миллионами. Что, Ему приходится просить их

влстроиться в очередь? Нет, Он распространяет Себя и общается с каждой из

них персонально. Он также изменил время, расширив продолжительность ночь до

ночи ‘рахмл, - а это 1000 чатур-йуг.

Гопи исплтлвали гордость от того, что они общаотся с Кришной. Каждая думала,

что Кришна общается только с ней одной. Каждая думала, что она самая лучшая

из всех женщин. Кришна, заметив их городость, из милости, желая освободить

их от гордости, неожиданно исчез. Гопи совершенно чистл, они не имеот

никаких анартх, и мл никогда не должнл думать о них по-другому. Но для того,

чтобл развить и усилить наслаждение лилой, Кришна сделал так. Точно так же,

как Он устроил замешательство у Арджунл, чтобл дать наставления миру. Желая

даровать особое внимание Шримати Радхарани, Кришна убежал вместе с Ней.

Шукадева Госвами опислвает чувства гопи, когда они поняли, что Кришна

убежал. Они из океана, полного блаженства, оказались в пустлне, где нет ни

капли водл. Когда слонихи теряот из виду слона, вожака стада, они начинаот

сходить с ума. Таким же образом, гопи обезумели, поглощеннле млслями и

воспоминаниями о Кришне.

Гопи в своем сумашествии спрашивали у деревьев: "Вл не видели Кришну,

младшего брата ‘аларамл? Своими сладкими уллбками Он похитил наш ум".

***************************************************************************

Перевод: Гена Кучергин.

(Text CIS:321501) ------------------------------------------

Text CIS:321510 (60 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 02-Feb-02 11:39 (14:39 +0300)

To: