1.6-1.7 - Страница 8

проснулся, не пришел в себя. Кришна еще был без сознания. И Баларама все понял. Быстренько переоделся во вриндаванские одежды. Снял с себя царские принадлежности. Перо воткнул, Кришну быстро переодел. Дхоти и флейту Ему дал. И стал приводить Его в сознание.

И Гаруда взял Кришну и Балараму, и Рохини еще с ним попросилась. Брахма сказал: "Рохини, ты понимаешь, что такое Вриндаван. Все остальные не понимают, что такое дух Вриндавана".

Гаруда взял Балараму, Кришну. Кришна был еще без сознания. И Рохини. Гаруда быстро перевез во Вриндаван. А все остальные участники собрания замаскировались. Брахма сверху, Нарада в пространстве. Царицы за сценой. Кто-то за деревьями спрятались, и стали смотреть, что будет. И как раз Гаруда приземлился возле Нанды и Яшоды, которые стояли. И Баларама стал быстренько приводить Кришны в Себя. Когда Кришна пришел в Себя, Он открыл глаза. Посмотрел на Себя, увидел, что на Нем вриндаванская одежда. Тут же Он увидел Нанду и Яшоду. Сразу поклонился им. И говорит: "Какое счастье, Вриндаван. Как хорошо, тут мне такой дурной сон приснился, что Я покинул Вриндаван, и ушел в Матхуру. Там бился с демонами. Потом мне приснилось, что Я Двараку построил. Потом туда уехал. Какая-то странная жизнь там. Но, слава Богу, что это всего лишь сон. А реальность такова, что Я во Вриндаване. Какое счастье. Потянулся".

Рохини-деви, которая была рядом, знала, что следующее: Кришна с утра принимал пищу из рук Яшоды. Поэтому она незаметно положила в руку Яшоды кусочек бурфи. И Яшода стояла с протянутой рукой, на руке был кусочек бурфи. (это была статуя) И Кришна встал, и взял бурфи, а Рохини сказала: "Сегодня, поскольку Ты так поздно вставал, мать Яшода решила не готовить завтрак, потому что думала, что Ты себя плохо чувствуешь. И мы чуть попозже тебе все в обед передадим. Не волнуйся, идите на пастбище со своими друзьями и коровами".

И Кришна счастливый, такой вне Себя пошел вместе с Баларамой. Увидел вдалеке стадо коров. Там полные копии стояли. Он был такой счастливый. По пути Он увидел Чандравали, которая как всегда смиренно опустила глаза. Стояла с опущенными глазами. Кришна подмигнул ей. Тоже прошел мимо. Потом увидел улыбающуюся Радхарани. Кришна пошутил с ней: "Радха, знаешь такой сон мне приснился, что Я тебя покинул, из Вриндавана уехал. Там женился. Представляешь себе? Я женился на 16108 женах. Сон был потрясающий. Я тебе потом расскажу". Прошел мимо нее. И тут он увидел океан. Дварака на берегу океана.

Баларама говорит: "Как разлилась наша Ямуна? Смотри, какая широкая стала".

И они подошли к берегу. Кришна рукой поболтал воду. И говорит: "Какие-то волны необычно большие. Редко такие волны бывают в Ямуне". Потом он посмотрел по сторонам, и увидел Двараку. "Что такое? Баларама, где я нахожусь? Я ничего не понимаю. Я думал, что Дварака это сон. А тут я вижу, что Дварака и Вриндаван, вообще ничего не понимаю, что происходит".

Баларама стал Его утешать: "Понимаешь Кришна, это все сделано специально, для того чтобы Ты как-то вошел в атмосферу Вриндавана, немножко успокоился. И теперь опять вернулся к Своим обязанностям. Помни о своей миссии. Ты пришел на эту землю убивать демонов, защищать преданных. Восстанавливать принципы религии. У Тебя тут столько разных дел". Баларама, как изначальный духовный учитель, начал Кришне проповедовать, объяснять. Кришна улыбнулся, и они с Баларамой искупались в океане.

После этого появился Брахма. И пересказал всю историю событий сегодняшнего утра: как Кришна потерял сознание, как на Гаруде Его сюда перенесли. И после этого Гаруда опять увез их в Двараку. После этого Рохини и Деваки быстренько поспешили на кухню готовить завтрак для Кришны. А все остальные признались, что они видели, как Кришна взаимодействовал с Нандой и Яшодой.

И Падмавати язвительно сказала: "Да, царицам Двараки далеко до этого уровня, на котором находятся гопи Вриндавана. (Хотела немножко уколоть Рукмини деви и Сатьябхаму, которая была рядом) Вам, дети мои, не видать такой преданности как во Вриндаване". Но к ее удивлению это не вызвало никакого особого резонанса.

На эти слова Рукмини-деви сказала: "Действительно, нечего завидовать жителям Вриндавана. Им поклоняться - это идеал жизни. (Стала прославлять преданность жителей Вриндавана)". Только Сатьябхама дернулась, и в ревности ушла. У нее другой характер, у нее другое настроение. Она не могла этого услышать. И когда Кришна пришел в Себя, сказал: "А где моя любимая Сатьябхама?" Уддхава говорит: "Ей трудно все это слушать, потому что ты знаешь, она очень ревнивая". "Да? Сейчас мы ей устроим. Ну-ка, давай, веди ее сюда!" На самом деле, у Сатьябхамы был тонкий план. Хотя она действительно самая ревнивая из всех жен Кришны. Она хотела просто, чтобы Кришна отругал ее немножко. Сравнил ее, не в лучшем свете, представил по сравнению с жителями Вриндавана. И так еще раз погрузился в эту вриндаванскую бхаву, описывая Вриндаван. И этим доставил бы себе счастье. Сатьябхама понимала, что она не может принести ему такой радости, как жители Вриндавана. Но она может спровоцировать, сделать так,