1.6-1.7 - Страница 10

уже здесь. Если Кришна захочет, Он войдет в это воспевание. Если нет, значит нет. И суть этого благословения состояло в том, что он говорит: "Будь всегда в моем воспевании. Чтобы, когда бы я ни прославлял тебя, чтобы ты все время присутствовал. И от этого присутствия в моем воспевании, в моем прославлении, сделает мою миссию успешной. Когда ты сам войдешь - это будет не просто мои правильные слова, ты сам будешь присутствовать в моем прославлении. В этом воспевании. И я хочу, чтобы это было всегда".

Вторая просьба Нарады: "Я хочу, чтобы любой, кто соприкоснулся с Вриндаваном либо через посещение, либо через слушание, либо через служение Вриндавану обрел према-бхакти по отношению к твоей самой сокровенной форме - Гопиджанаваллабхи. Тот, кто является дорогим для всех гопи. Я прошу такого благословения".

И Кришна благословил его.

После этого Нараду усадили вместе с Кришной и Баларамой, и принесли завтрак. Уддхава стал подавать сам лично, стал угощать Кришну, Балараму и Нараду. Они завтракали вместе, и разговаривали. И после завтрака Кришна лично подарил Нараде несколько гирлянд, драгоценности с Себя снял, и подарил ему. И Нарада поклонился Ему, и сказал: "Я спешу рассказать мудрецам на берегу Праяга о своих исследованиях". И улетел.

Когда он прилетел, прибыл в Праяг. Мудрецы спросили: "Ну как Нарада? Что там было? Где ты был? Расскажи, где был, о своих приключениях, о странствиях? Кто лучший преданный во вселенной?"

Нарада стал рассказывать всю им эту историю. И после этого все мудрецы прекратили все свои занятия кармой, гьяной и прочими вещами. Все стали преданными Кришны. Стали следовать по стопам гопи. Как рассказал об этом Нарада Муни.

И заканчивается эта первая часть книги словами Махараджа Парикшита, который всю эту историю пересказывает своей матери. Парикшит сказал: "Моя дорогая мать, как пчела не может проглотить гору Меру, точно также и я не могу своим языком описать величие этих преданных, жителей Вриндвана. Но, тем не менее, если хоть как ты имеешь возможность следовать по их стопам, я попрошу тебя делать это. Это самое достойное занятие жизни. Старайтесь следовать по их стопам.

И заканчивается уже эта глава благословением, которое Санатана Госвами дает читателям. Он говорит: "Это удивительное повествование помогает преданному получить любовную преданность тех, кто унаследовал от Кришны больше всех милости. Тот, кто внимательно слушал эту историю, и пытается применить к жизни ее практические уроки, вскоре обретет преданное служение лотосным стопам Верховного Господа Шри Кришны.

На этом заканчивается первая часть «Брихад-Бхагаватамриты».