два огромных тела продолжают постоянно сражаться друг с другом.
Видишь, Гаруда, этого огромного слона, который медленно приближается к
нам? Это один из двух братьев. Как только он издаёт свой
могущественный рык, огромная, гигантская черепаха, лежащая под водой,
поднимается и заставляет трепетать всё озеро. Увидев его,
могущественный слон поднимает свой хобот и, со всей силы своих клыков,
хобота, стоп и хвоста, он прыгает на эту черепаху. И, когда этот слон
обрушивается на озеро, в котором очень много всяких маленьких рыбок,
тогда могучая черепаха поднимает свою голову и начинает битву со
слоном стараясь укусить его. Этот слон примерно 48 миль высотой и в
два раза длиннее этого, а черепаха, она порядка 24 миль в высоту и 80
миль по длине окружности. (Я думаю, что объяснить это может только
Садапута прабху.) И эти два существа буквально обезумели от
постоянного сражения, стараясь ударить другого. И ты немедленно можешь
сожрать их обоих и освободить их от этого бесполезного сражения, и
тогда выполнить свою собственную миссию.
У нас сейчас уже одна минута девятого, здесь нужно остановиться.
Давайте надеяться, что вечером мы продолжим. Мы услышим о том, как
Гаруда одним когтём схватит слона, а другим черепаху и полетит, и
потом попытается найти хорошую посадочную площадку. И затем он
встретится с трудностями. В этой проблеме опять встрянут эти маленькие
человечки, маленькие мудрецы вайликилии. Они примерно такие, как
ноготь большого пальца. Но мы об этом услышим позже.
Шрила Прабхупада ки-джая!