Подношение BVS - Страница 2

себя ответственность —

ответственность за проповедь, за перевод книг, их публикацию и

распространение, за обучение новичков, за повышение стандартов, за

поддержание хорошего общественного мнения, за внутреннюю чистоту и

достойное поклонение Божествам.

Перед лицом этой нелегкой задачи мы ощущаем свою беспомощность. Вам,

научившему нас всему, мы выражаем искреннюю благодарность. Мы сможем

сделать многое, только если будем молиться вам, считая себя вашими

смиренными слугами.

Мы молим вас, чтобы постоянно помнить о вашем желании привести всех

и каждого к лотосным стопам Кришны. Мы молим о силе, необходимой,

чтобы отбросить все материальные желания и всегда оставаться вашими

преданными слугами. Мы молим о милости, чтобы, танцуя, как безумцы,

повторять ваше имя "Джая Прабхупада! Джая Прабхупада! Джая

Прабхупада!"

Даже за миллионы жизней нам не удастся отблагодарить вас за все, что

вы для нас сделали. Поэтому мы предлагаем вашим лотосным стопам

самих себя.

Шри гуру чаране рати

(Подношение на Вьяса-пуджу 1991 г.)

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале

шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине

нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-таринe

Дорогой Шрила Прабхупада,

Примите, пожалуйста, мои смиренные поклоны в пыли ваших лотосных

стоп. Слава вам, Шрила Прабхупада! Вы — божество, которому мы

поклоняемся ("Шримад Бхагаватам" 11.2.37, 11.3.22). ИСККОН — ваше

тело, "Би-би-ти" — ваше сердце, а вырученные лакшми — ваша кровь.

Кришна настолько дорог вам, что вы, не колеблясь, "пинаете в лицо"

Его имитаторов и хулителей, не от- казывая в пыли с ваших лотосных

стоп даже демонам.

Шри-гуру-чаране рати, эй се уттама-гати, дже пра-саде пуре сарва

аша. Преданность лотосным стопам Шрилы Прабхупады — это совершенство

духовной жизни. По его милости исполняются все духовные желания.

Шрила Прабхупада, вы — олицетворение беспричинной милости Господа

Чайтаньи. Господь Чайтанья хотел, чтобы сознание Кришны

распространилось по всему миру, и вы осуществили Его желание.

Я был одним из многих, кого вы подобрали. Я бесцельно блуждал по

вселенной, воплощаясь в 8.400.000 форм жизни. По необъяснимой удаче

мне посчастли- вилось