ГЛАВА XVI

Майтрея сказал:

1. О великий отшельник, ты поведал о кланах людских о и вечном Вишну, причине этого мира.

2. Кто же этот Прахлада, лучший из дайтьев, о котором ( ты), божественный, ( уже) говорил,-его не сжигает огонь и не поражает насмерть оружие?

3. Когда связанный путами ( Прахлада) стоял в водах океана, от движений его израненных членов колебалась земля.

4. В древние времена его забросали скалами, но он не умер,- он тот, мудрый,   прекрасную песнь о ком ты  ( уже)   поведал.

5. О отшельник, я хочу услышать рассказ о житии этого бхакта-страст-ного почитателя Вишну,  и о его несравненной мощи.

6. По какой причине, о отшельник, в него метали оружие сыны Дити? Отчего такой праведник был брошен в воды океана?

7. Почему его забросали горами? Почему его изжалили великие ураги? Отчего его сбросили с вершины горы? И как он попал в бушующее пламя?

8. Почему он стал мишенью для бивней небесных слонов? Отчего великие асуры наслали на него иссушающий ветер?

9. Зачем, о отшельник, гуру дайтьев совершали там жертвоприношения ( с целью погубить его)? Зачем Шамбара наслал   ( на него)   тысячу привидений?

 

10. Почему прислужники великого дайтьи дали на погибель великому духом ( Прахладе) смертельный яд,-с помощью своего жизненного пыла ( Прахла-да)   переварил его,   как пищу.

11. Я хочу, о наделенный великой долей, немедля услышать все это-на-зидательную повесть о великом духом Прах-ладе.

12. И не то удивительно, что его не сумели убить дайтьи,- кто сможет погубить   (человека),  чей разум погружен в Вишну и ни во что иное?!

13. ( Но странно, что) дайтьи, родичи из его клана, проявили ( подобную) лютую ненависть к приверженному к дхарме ( Прахладе), непрестанно подвизающемуся в почитании Кеша-вы.

14. Ты должен объяснить мне, почему сыны Дити схватили этого наделенного великой долей, преданного дхарме, лишенного зависти бхакти-почита-теля Вишну.

15. Великие духом, даже недруги, не нападают на подобного ( ему), наделенного достоинствами праведника,   тем паче,   если это сын!

16. Так расскажи все это подробно, о бык среди отшельников, я хочу полностью услышать о житии правителя дайтьев.