Беспокойство (чинта)

Нандимукхи сказала Паурнамаси: «Лунное сияние сладостной юности Радхики освещает Ее тело и удаляет остатки Ее детства. От этого лотос лица Ее соперницы Падмы начинает вянуть, и потому шмель сердца Падмы изнывает от беспокойства».

«Моя дорогая Чандравали, пожалуйста, не печалься при виде удачи Радхи. Ведь те, кто сведущи в астрологии, знают, что звезда Радха обладает великой властью над темной луной, Кришной».

Верность (мати)

«Пусть Кришна грубо обнимет эту служанку, прыгавшую к Его лотос-ным стопам. Пусть Он растопчет Мое сердце, не показываясь Мне на глаза. Он волен делать со Мной всё, что пожелает, но Он всегда останется Моим Господом, которому Я поклоняюсь» (Падьявали, 337).

Принцесса Рукмини написала письмо, предлагая Кришне жениться на ней: «Брахма, Шива и все другие повелители полубогов поклоняются Твоим лотосным стопам, что говорить об обычных царях, которые имеют лишь немного благочестивой кармы. О Кришна, о Господь вселенной, о океан сладости, о драгоценность среди людей, какая незамужняя девушка, подобно мне, не захочет служить Тебе?»

Удовлетворение (дхрити)

«Гзим, которые были последователями Вед в своих прошлых рождениях, стали очень счастливыми, когда вновь увидели Кришну. Когда гопи находились в Его обществе, не только все их страдания, но и скорбь в разлуке тут же исчезли. Они почувствовали, что все их желания исполнились. Полностью удовлетворенные в обществе Кришны, они расстелили свою одежду на земле. Эти одежды были сделаны из мягкого шелка и усыпаны красной кункумой, украшающей их груди. С великой заботой они подготовили место для Кришны, который был их жизнью и душой, и удобно усадили Его» (Ш.Б. 10.32.13).

Вишакха сказала Падме: «Радхарани вечно находится в расцвете юности. Ее красота изумляет всех оленеоких гопи. Она наделена всеми лучшими добродетелями. Верховный Господь любит только Ее и не желает никакой другой девушки. Какая девушка может сравниться с Ней в этом мире?»