ш́рӣ-ш́уках̣ ува̄ча — Шри Шукадева Госвами сказал; эвам — так; а̄мантрйа — обратившись; бхагава̄н — Господь Шива; бхава̄нӣм — Бхавани; виш́ва-бха̄ванах̣ — желающий добра всему миру; тат вишам — тот яд; джагдхум — поглощать; а̄ребхе — начал; прабха̄ва- джн̃а̄ — (Бхавани) знающая мощь (Господа Шивы); анвамодата — позволила.