те — они (полубоги); ваирочаним — к Балирадже, сыну Вирочаны; а̄сӣнам — сидящему; гуптам — защищенному; ча — и; асура- йӯтха-паих̣ — военачальниками асуров; ш́рийа̄ — богатством; парамайа̄ — великим; джушт̣ам — благословленному; джита-аш́ешам — к завоевателю всех миров; упа̄гаман — подошли.