йатха̄ — как; сасарджа — создал; бхӯта̄ни — живые существа; дакшах̣ — Дакша; духитр̣-ватсалах̣ — любящий дочерей; ретаса̄ — семенем; манаса̄ — умом; ча — также; эва — действительно; тат — то; мама — мое; авахитах̣ — внимательно; ш́р̣н̣у — выслушай.