йах̣ — которое; ту — но; маха̄-кадамбах̣ — дерево Махакадамба; супа̄рш́ва-нирӯд̣хах̣ — стоящее на склоне горы Супаршва; йа̄х̣ — которые; тасйа — того; кот̣аребхйах̣ — из дупел; виних̣ср̣та̄х̣ — текущие; пан̃ча — пять; а̄йа̄ма — вьям (единиц измерения, равных примерно 1,8 м); парин̣а̄ха̄х̣ — размер которых; пан̃ча — пять; мадху-дха̄ра̄х̣ — потоки меда; супа̄рш́ва-ш́икхара̄т — с вершины горы Супаршва; патантйах̣ — стекающие вниз; апарен̣а — по западному (склону горы Супаршва); а̄тма̄нам — всю; ила̄вр̣там — Илаврита- варшу; анумодайанти — наполняют благоуханием.