сарве — все; эва — конечно; р̣твиджах̣ — жрецы; др̣шт̣ва̄ — увидев; садасйа̄х̣ — все принимавшие участие в жертвоприношении; са-диваукасах̣ — вместе с полубогами; таих̣ — теми (камнями); ардйама̄на̄х̣ — обеспокоены; су-бхр̣ш́ам — чрезвычайно; гра̄вабхих̣ — камнями; на экадха̄ — в разные стороны; адраван — начали разбегаться.