амаршайитва̄ — возбудив гнев; там — его (Господа Шивы); асахйа-теджасам — нестерпимо ярким сиянием; манйу-плутам — в гневе; дурнирӣкшйам — на который невозможно смотреть; бхру-кут̣йа̄ — движением своих бровей; кара̄ла-дам̇шт̣ра̄бхих̣ — страшными зубами; удаста-бха̄ган̣ам — раскидав светила; сйа̄т — должен быть; свасти — счастье; ким — как; копайатах̣ — возбуждающий гнев (Господа Шивы); видха̄тух̣ — Брахмы.