видурах̣ ува̄ча — Видура спросил; касма̄т — почему; дадха̄ра — приняла; го-рӯпам — облик коровы; дхаритрӣ — Земля; баху-рӯпин̣ӣ — имеющая много других форм; йа̄м — которую; дудоха — доил; пр̣тхух̣ — царь Притху; татра — там; ках̣ — кто; ватсах̣ — теленок; доханам — подойник; ча — и; ким — какой.