патнӣ — жена; марӣчех̣ — мудреца по имени Маричи; ту — также; кала̄ — по имени Кала; сушуве — произвела на свет; кардама-а̄тмаджа̄ — дочь Кардамы Муни; каш́йапам — по имени Кашьяпа; пӯрн̣има̄нам ча — и по имени Пурнима; йайох̣ — чьи; а̄пӯритам — распространились по всему; джагат — миру.