дакша̄йа — Праджапати Дакше; брахма-путра̄йа — сыну Господа Брахмы; прасӯтим — Прасути; бхагава̄н — великая личность; манух̣ — Сваямбхува Ману; пра̄йаччхат — отдал; йат-кр̣тах̣ — благодаря деяниям которого; саргах̣ — творение; три-локйа̄м — в трех мирах; витатах̣ — расширилось; маха̄н — очень.