Шримад Бхагаватам. Песнь 3. Статус кво. Глава 12. Сотворение Кумаров и других. Текст: 13

Вы здесь:

Текст: 13

ШБ 3.12.13

дхӣр дхр̣ти-расалома̄ ча
нийут сарпир ила̄мбика̄
ира̄ватӣ свадха̄ дӣкша̄
рудра̄н̣йо рудра те стрийах̣

Пословный перевод

дхӣх̣, дхр̣ти, расала̄, ума̄, нийут, сарпих̣, ила̄, амбика̄, ира̄ватӣ, свадха̄, дӣкша̄ рудра̄н̣йах̣ — одиннадцать Рудрани; рудра — о Рудра; те — у тебя; стрийах̣ — жен.

Перевод

Кроме того, о Рудра, у тебя будет одиннадцать жен, одиннадцать Рудрани: Дхи, Дхрити, Расала, Ума, Ниют, Сарпи, Ила, Амбика, Иравати, Свадха и Дикша.

< ШБ 3.12.12

ШБ 3.12.14 >