йатра йатра — где бы то ни было; упалакшйета — появлялся; са-саубхах̣ — с Саубхой; саха-саиниках̣ — со своими воинами; ш́а̄лвах̣ — Шалва; татах̣ татах̣ — в каждом из этих мест; амун̃чан — они выпускали; ш́ара̄н — свои стрелы; са̄твата — Яду; йӯтха-па̄х̣ — командующие армии.
Где бы ни появлялся Шалва со своим кораблем Саубха и воинами, командующие армии Яду обрушивали на них свои стрелы.